ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Чечня

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 196
Национальные танцы перед зданием Правительства Чеченской республики

Deutschlandfunk: некоторым чеченские традиции кажутся дикими

На территории Чеченской республики действуют российские законы. А еще до сих пор в силе нормы адата, которые на протяжении столетий соблюдаются во многих семьях, в том числе и в Европе, утверждает Гезине Дорнблют на канале «Дойчландфунк». В качестве примера она описывает традиции и обычаи одной чеченской семьи, уже 12 лет проживающей в Берлине.

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
1910423
Женщина, бежавшая из ИГИЛ (запрещенная в РФ террористическая организация)

The Guardian: Чечня радушно принимает потенциальных смертниц

Мирная Чечня

Не только Западная Европа, но и Россия с опаской смотрит на возвращающихся на родину бывших сторонников ИГИЛ*. Особенно волнует правозащитников судьба женщин и детей: если в Чечне их охотно принимают назад, то в других субъектах федерации подробно допрашивают и даже судят, пишет «Гардиан». Например, у одной матери пятерых детей еще в 2012 году нашли бомбу. Чего же от нее ждать теперь?

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
89522
Рамзан Кадыров в Грозном

Испытание для Путина: Газпром или Чечня (FT)

Газпром будет пытаться выиграть битву за платежи с «особым» российским регионом — Чечней. Президент Путин стоит перед очень сложным выбором между одной из крупнейших и стратегически значимых компаний страны и важным регионом, который всегда был для Москвы особым случаем. Кто выйдет победителем в этой борьбе, сказать трудно. Эксперты считают, что геополитика возьмет верх, пишет британская газета.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
175078
Университет Осло

Resett: меня выгнали с работы, когда я вступился за Россию

Доктор исторических наук Бьёрн Нистад рассказывает, как лишился работы в университете Осло, когда предложил поделиться с Россией данными о чеченских исламистах в Норвегии. Этим он нарушил сразу два негласных закона: заявил, что беженцы могут быть опасны, и защитил действия России в Чечне. Вдобавок он открыто признал, что войну в Грузии 2008 года начал Саакашвили.

resettResett, Норвегия
5823147
Президент России встретился со съемочной группой фильма "12"

Mediapart: Чечня в России на особом положении?

Мирная Чечня

Грозненский суд обязал «Газпром» списать жителям Чечни долги за газ на девять миллиардов рублей. Другие регионы тут же потребовали списания и своих задолженностей. Действительно ли прощение долгов укрепит финансовую дисциплину жителей этой маленькой республики РФ? Или, напротив, станет подтверждением особого положения Чечни в России, задается вопросом автор статьи в «Медиапарт».

логотип MediapartMediapart, Франция
271974
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров вовремя проверки боеготовности подразделений специального назначения в Грозном, Чечня

Le Figaro: Кадыров — чеченский солдат Путина

Рамзан Кадыров

Большой интерес французских СМИ к Чечне и ее главе Рамзану Кадырову не спадает. Вот и на этот раз журналист «Фигаро» Пьер Авриль в очередной раз отмечает, что глава маленькой мусульманской республики обязан своим стремительным возвышением Владимиру Путину, который видит в нем «сына». При этом автор вынужден заметить, что несмотря на несколько неприятных моментов, их тандем работает.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
195803
Чеченцы, воюющие на стороне пророссийских ополченцев на востоке Украины, молятся у блокпоста в городе Зугрэс Донецкой области

Чеченский боевик на Украине: Путин — и наш враг (Times)

Живущий в Москве британский журналист в очередном материале и в очередной раз рассказывает читателям о людях, которые не любят Путина. В данном случае настолько, что готовы воевать против украинских ополченцев Донбасса на стороне Украины. Автор не заявляет о том, что поддерживает мнение «героев» своей заметки, но четко игнорирует мнение противоположной стороны.

логотип the timesThe Times, Великобритания
2430078
Празднование 200-летия Грозного

NI: Кремль не может больше игнорировать хаос в Чечне

Мирная Чечня

Рамзан Кадыров давно уже является притчей во языцех в СМИ далеко за пределами Чечни. Его склонность приходить на кремлевские совещания в спортивных костюмах, а также видеозаписи с тренировок превратили этого человека в настоящий феномен на медийном пространстве. Однако сегодняшние действия Кадырова, по мнению автора «Нэшнл интерест», могут создать проблемы для российских властей.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
118214385

Sohu: почему маленькая Чечня разгромила сильную Россию?

Как считает китайский интернет-портал «Соху», Первая чеченская война была для России просто позором. В борьбе с вооруженными силами маленькой Чечни Россия — государство, не уступавшее по военной мощи США — не только понесла огромный ущерб, военные действия также привели к фактической независимости Чечни и активизации террористов. Так почему же русские, «боевой народ», потерпели сокрушительное поражение?

Sohu.comSohu, Китай
6682591

Birgün: На Кавказе обмен двумя тысячами гектаров земли вызвал кризис

Политические наблюдатели склонны полагать, что Путин, который не желает возникновения новой напряженности на Северном Кавказе, не будет вмешиваться в ситуацию, если от двух сторон не поступят соответствующие запросы. А чтобы договор об обмене землями не был отменен, счет за него заплатит Евкуров собственной персоной, убеждены наблюдатели.

BirgünBirgün, Турция
385149
Найдено материалов: 190
Российские танкисты в Чечне

Восемь веских причин бояться Путина

Возможно, готовность Трампа игнорировать выводы американских разведывательных агентств можно объяснить тем, что ему ничего не известно о геноциде, который Путин проводит в его собственной стране, о ниспровержении демократии в России, об уничтожении населенных мирными гражданами городов в мусульманских странах, о запугивании членов НАТО, об убийствах оппонентов за границей.

00
Празднование Дня конституции Чеченской Республики в Грозном

Чечня берет верх над Россией?

Рамзан Кадыров

Кадыров неоднократно заявлял о том, что он готов сражаться и умереть за российского лидера. Пока г-н Кадыров публично демонстрирует такую сверхъестественную верность, Путин старается не проявлять излишнего недовольства растущим влиянием своего чеченского союзника. Действительно ли российский президент так слепо доверяет Кадырову? Или же он фактически стал его заложником?

00
Алексей Навальный у здания Симоновского районного суда Москвы. 2 октября 2017

Навальный: за мной могут прийти в любой момент

Выборы президента России 2018 года

Российская коррупция превратилась в статью экспорта, которая угрожает банкам и правосудию в Дании и других скандинавских странах. С этим предостережением в интервью Berlingske выступил лидер российской оппозиции Алексей Навальный. Ему есть что сказать европейским политикам, заигрывающим с Путиным. Путинский режим может рухнуть, и надо быть готовыми к этому.

00
Празднование 200-летия Грозного

NI: Кремль не может больше игнорировать хаос в Чечне

Мирная Чечня

Рамзан Кадыров давно уже является притчей во языцех в СМИ далеко за пределами Чечни. Его склонность приходить на кремлевские совещания в спортивных костюмах, а также видеозаписи с тренировок превратили этого человека в настоящий феномен на медийном пространстве. Однако сегодняшние действия Кадырова, по мнению автора «Нэшнл интерест», могут создать проблемы для российских властей.

118214385
Михаил Ходорковский

Львов — не Польша, Крым — не Россия

В ответе за Крым

Как сто лет назад русский демократ заканчивался на «украинском вопросе», так сегодня для российского либерала камнем преткновения служит Крым — и в справедливости этого тезиса мы могли вновь убедиться на этой неделе. Правда, в этот раз нас ждало нечто более сложное, чем «Крым — не бутерброд». Что же опять помешало российскому либералу назвать вещи своими именами?

00
Политик Алексей Навальный

Провальные дебаты Навального

Российский оппозиционер Алексей Навальный предпринял попытку расширить аудиторию своих сторонников, вступив в дебаты с Игорем Гиркиным, бывшим офицером разведки и националистом, сыгравшим ключевую роль во вторжении России на Украину. После дебатов многие выразили мнение, что Навальный выглядел беспомощно в дискуссии с оппонентом, обвинявшим его в отсутствии патриотизма.

00
Российский журналист Аркадий Бабченко

Почему Европа не рвется воевать за Украину

Ситуация на Украине

Из Крыма они будут делать конфетку. Мост через Керченский пролив они построят. Они вбухают туда столько денег, что можно на Марсе построить города. Из Ялты и Севастополя сделают некое подобие Москвы — выложат все плиточкой, все будет замечательно. Тогда можно будет забыть о гражданских правах и праве собственности, праве на жизнь, праве на свободу и прочем.

00
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00

Украинский пранкер назвал россиян «нацией терпил»

Кемерово, мы с тобой

Украинский пранкер Евгений Вольнов, который сообщил о сотнях погибших при пожаре в ТРЦ «Зимняя вишня», сравнил избиение студентов на Майдане в 2013 году и пожар в ТРЦ, назвав россиян «нацией терпил». «Украинцам хватило побитых студентов, чтобы выйти за рамки страха. А россиянам 80 сожженных коррупцией людей недостаточно? Мы на нацию терпил что ли смотрим?» — заявил Вольнов.

00