ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Западная Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Ужгород, Украина

Tygodnik Powszechny: Закарпатье — яблоко раздора между Украиной и Венгрией

Украина в конфликте с Венгрией

О том, как живет Закарпатье на фоне развернувшегося конфликта между Венгрией и Украиной, рассказывает польский "Тыгодник повшехны". Надежд на достижение компромисса пока нет никаких. Да никто к этому и не стремится. Конфликт подогревают эмоции, а впереди еще выборы. Украина изображает Орбана вторым Путиным и врагом и обвиняет его в покушении на Закарпатье. А сам регион может оказаться жертвой большой политики.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
174275
Генерал-майор Иван Вершков во время демонстрации принципа работы стратегической баллистической ракеты УР-100

TAC: Зачем дразнить русского медведя зонтиком НАТО?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Решимость Вашингтона принять Грузию и Украину в НАТО с годами не уменьшилась. Раньше западноевропейские партнеры США считали это плохой идеей, считают так и сейчас. Почему мы их не слушаем? — интересуется американский эксперт. Включение в состав НАТО Грузии и Украины станет вторжением в ключевую зону безопасности России. Москва не оставит такую угрозу без ответа.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
2818760
Посетители оружейной выставки в Киеве

TAC: Вашингтон наращивает поставки летального оружия Украине

Президент Трамп

Официальные лица в администрации Трампа слишком небрежно относятся к сотрудничеству США с экстремистскими элементами и глубоко заблуждающимся украинским правительством, уверен американский эксперт. Поставки Украине летального оружия будут «провоцировать Москву и опутают Соединенные Штаты связями с чрезвычайно мутным и тревожным идеологически украинским режимом».

The American Conservative logoThe American Conservative, США
144730
Акция против расизма во Львове

Украина живет по принципу безнаказанности

Ситуация на Украине

На Украине участились случаи нападения на цыган. Недавно недалеко от Львова люди в масках убили человека. Цыгане — удобная цель, когда требуется найти козлов отпущения, виноватых в бедах Украины. Власти не хотят помогать тем, кому нужна помощь, ведь натравливать людей на цыган значительно дешевле. Этим пользуются правые радикалы, изображающие из себя спасителей.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
2411036
Митрополит Онуфрий во время пасхальной службы в Киеве

Россия и Украина спорят даже из-за бога

Ситуация на Украине

Как показал опрос, проведенный в марте, более половины украинцев выступают за объединение украинских церквей в независимый патриархат. Они надеются, что Священный Синод во главе с патриархом Константинопольским Варфоломеем предоставит УПЦ Киевского патриархата независимость от Русской Православной Церкви к 28 июля, к 1030-й годовщине с того дня, когда князь Владимир приказал жителям Киева креститься в водах Днепра.

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
193426
Выставка "Человек и власть в России в XIX-XXI столетиях"

И все же: оккупация или колонизация?

Острые углы истории

Почему Украина, имея колоссальный потенциал, не смогла в 1990-х пройти тот путь, который прошли государства Балтии, и успешно влиться в НАТО и Евросоюз? Только ли режим Леонида Кучмы стал причиной? И почему, собственно, возник этот режим и утвердился олигархически-клановый строй?

ДеньДень, Украина
316719
Украинские военные в Мукачево

Отсель грозить мы будем венгру

Ситуация на Украине

И без того сложные отношения Украины с Венгрией получили очередной виток напряжения. Параллельно с конфликтами вокруг образовательного закона, которые вылились в блокирование венграми комиссии Украина — НАТО, власти соседней европейской страны продолжают играть в показательную защиту нацменьшинств.

Depo.uaDepo.ua, Украина
113335

Рождество и политика на Украине

Ситуация на Украине

В этом репортаже речь должна была идти о Рождестве и традициях. Но речь пойдет также о Рождестве и политике, и, к сожалению, о Рождестве и войне. Корреспондент NRK побывал в небольшой деревне к югу от Львова, на Западной Украине. Многие из тех солдат, которые полегли вдоль фронта с пророссийскими сепаратистами в Донбассе — выходцы из этой части Украины.

Логотип NRKNRK, Норвегия
124408

Бандеровцы надеялись стать в авангарде Третьей мировой

В Центральной России, помимо крепостничества, наблюдалась ещё и реакция крестьянской общины, которая нивелировала индивидуальность, в Украине же был выше уровень индивидуальности крестьянина. Но украинский коммунизм тоже был не слабым. Не случайно сильные коммунистические движения и революции повылазили там, где крепостнические реликты были наиболее сильны.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
329419

Закарпатские венгры требуют автономии

Ситуация на Украине

Аннексированный Россией Крым, война в Донбассе — стремится ли к автономии и Закарпатье на Западе Украины? Новый закон об образовании вызвал там недовольство венгерского меньшинства. После того как Украина приняла закон об образовании, согласно которому украинский язык является единственным языком преподавания в школах, отношения между Будапештом и Киевом значительно ухудшились.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
3517995
Найдено материалов: 19
Ужгород, Украина

Tygodnik Powszechny: Закарпатье — яблоко раздора между Украиной и Венгрией

Украина в конфликте с Венгрией

О том, как живет Закарпатье на фоне развернувшегося конфликта между Венгрией и Украиной, рассказывает польский "Тыгодник повшехны". Надежд на достижение компромисса пока нет никаких. Да никто к этому и не стремится. Конфликт подогревают эмоции, а впереди еще выборы. Украина изображает Орбана вторым Путиным и врагом и обвиняет его в покушении на Закарпатье. А сам регион может оказаться жертвой большой политики.

174275
Генерал-майор Иван Вершков во время демонстрации принципа работы стратегической баллистической ракеты УР-100

TAC: Зачем дразнить русского медведя зонтиком НАТО?

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Решимость Вашингтона принять Грузию и Украину в НАТО с годами не уменьшилась. Раньше западноевропейские партнеры США считали это плохой идеей, считают так и сейчас. Почему мы их не слушаем? — интересуется американский эксперт. Включение в состав НАТО Грузии и Украины станет вторжением в ключевую зону безопасности России. Москва не оставит такую угрозу без ответа.

2818760
Посетители оружейной выставки в Киеве

TAC: Вашингтон наращивает поставки летального оружия Украине

Президент Трамп

Официальные лица в администрации Трампа слишком небрежно относятся к сотрудничеству США с экстремистскими элементами и глубоко заблуждающимся украинским правительством, уверен американский эксперт. Поставки Украине летального оружия будут «провоцировать Москву и опутают Соединенные Штаты связями с чрезвычайно мутным и тревожным идеологически украинским режимом».

144730
Акция против расизма во Львове

Украина живет по принципу безнаказанности

Ситуация на Украине

На Украине участились случаи нападения на цыган. Недавно недалеко от Львова люди в масках убили человека. Цыгане — удобная цель, когда требуется найти козлов отпущения, виноватых в бедах Украины. Власти не хотят помогать тем, кому нужна помощь, ведь натравливать людей на цыган значительно дешевле. Этим пользуются правые радикалы, изображающие из себя спасителей.

2411036
Митрополит Онуфрий во время пасхальной службы в Киеве

Россия и Украина спорят даже из-за бога

Ситуация на Украине

Как показал опрос, проведенный в марте, более половины украинцев выступают за объединение украинских церквей в независимый патриархат. Они надеются, что Священный Синод во главе с патриархом Константинопольским Варфоломеем предоставит УПЦ Киевского патриархата независимость от Русской Православной Церкви к 28 июля, к 1030-й годовщине с того дня, когда князь Владимир приказал жителям Киева креститься в водах Днепра.

193426
Выставка "Человек и власть в России в XIX-XXI столетиях"

И все же: оккупация или колонизация?

Острые углы истории

Почему Украина, имея колоссальный потенциал, не смогла в 1990-х пройти тот путь, который прошли государства Балтии, и успешно влиться в НАТО и Евросоюз? Только ли режим Леонида Кучмы стал причиной? И почему, собственно, возник этот режим и утвердился олигархически-клановый строй?

316719
Украинские военные в Мукачево

Отсель грозить мы будем венгру

Ситуация на Украине

И без того сложные отношения Украины с Венгрией получили очередной виток напряжения. Параллельно с конфликтами вокруг образовательного закона, которые вылились в блокирование венграми комиссии Украина — НАТО, власти соседней европейской страны продолжают играть в показательную защиту нацменьшинств.

113335

Рождество и политика на Украине

Ситуация на Украине

В этом репортаже речь должна была идти о Рождестве и традициях. Но речь пойдет также о Рождестве и политике, и, к сожалению, о Рождестве и войне. Корреспондент NRK побывал в небольшой деревне к югу от Львова, на Западной Украине. Многие из тех солдат, которые полегли вдоль фронта с пророссийскими сепаратистами в Донбассе — выходцы из этой части Украины.

124408

Бандеровцы надеялись стать в авангарде Третьей мировой

В Центральной России, помимо крепостничества, наблюдалась ещё и реакция крестьянской общины, которая нивелировала индивидуальность, в Украине же был выше уровень индивидуальности крестьянина. Но украинский коммунизм тоже был не слабым. Не случайно сильные коммунистические движения и революции повылазили там, где крепостнические реликты были наиболее сильны.

329419

Закарпатские венгры требуют автономии

Ситуация на Украине

Аннексированный Россией Крым, война в Донбассе — стремится ли к автономии и Закарпатье на Западе Украины? Новый закон об образовании вызвал там недовольство венгерского меньшинства. После того как Украина приняла закон об образовании, согласно которому украинский язык является единственным языком преподавания в школах, отношения между Будапештом и Киевом значительно ухудшились.

3517995