ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Запад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1493
Государственные флаги России и Франции

SCMP: послы России и Франции устроили настоящий словесный поединок

Представители «большой пятерки» ООН устроили настоящий словесный поединок. Послы России и Франции поспорили о том, пытается ли Китай навязывать свою идеологию. Этот спор подчеркнул глубокую геополитическую напряженность. На Западе заявляют, что демократия столкнулась с «напористым Китаем и деструктивной Россией».

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
2147843
Уральский алюминиевый завод в Свердловской области

Die Presse: есть сферы, где Запад не может обойтись без российского экспорта. Вот они

В каких сферах Запад не справится без России? Речь не идет о борьбе с терроризмом или совместном противодействии изменениям климата. Автор перечисляет те виды экспорта РФ, без которых США и ЕС скоро почувствуют себя очень и очень плохо. Например, без нашего алюминия и титана остановится авиационная промышленность США.

Die Presse logoDie Presse, Австрия
9646984
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Anadolu: политика Путина в Черном море построена на заветах Петра I

Профессор Университета Мармара опасается, что конкуренция в Черном море приведет мир к войне. Выступая за дипломатический подход, он не забывает «дипломатично» подчеркивать после каждого упоминания Крыма, что полуостров был «аннексирован». Но при этом автор не пытается отрицать, что недавний инцидент — провокация и попытка Запада проникнуть в регион.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
13459
Танк Т-90М на учениях "Запад-2017" в Ленинградской области

Global Times: России угрожает Запад

Обновленная версия Стратегии национальной безопасности России показывает, что попытка США расколоть связи между Китаем и Россией вновь не удалась. Москва посылает миру четкий сигнал: она до сих пор считает, что основная угроза исходит от Запада, а не Востока.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
93880
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Sky News: Путин утверждает, что глобальное лидерство США подходит к концу

В ходе прямой линии Владимир Путин заявил, что Америка не может смириться с кардинальными изменениями мира. На Западе начали суетиться. Sky News, например, увидел в заявлениях Путина попытку изобразить США державой, переживающей упадок. Их лидерство подходит к концу, тогда как военная мощь и влияние России продолжают расти.

Sky News logoSky News, Великобритания
217105
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Читатели Le Figaro: ЕС — мир лицемерия и непорядочности

Санкции: кто кого

Представители стран ЕС согласовали продление экономических санкций в отношении России. Это решение формальное, так как продление ограничений уже было согласовано на саммите европейских лидеров. Читателей настораживает тот факт, что ЕС вмешивается в чужие дела и делает это плохо.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1920044
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Россия и Китай: «приоритетные партнеры» в защите от США (SCMP)

У автора гонконгской газеты, интересующегося «китайским подтекстом» встречи в Женеве между Путиным и Байденом, нет иллюзий. Он понимает, что Байден на саммите пытался поссорить Россию и Китай. Но получится ли это у американцев? Вряд ли. Дело в том, что Западу изменяет терпение, и он идет на обострение сразу и с РФ, и с КНР. В итоге эти два государства тянутся друг к другу.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
22286
Международные учения Sea Breeze в Одессе

Duvar: противостояние между Россией и Западом на почве Украины вышло на новый этап

Проведение учений НАТО в Черном море, а также предшествовавшую этим учениям напряженность между Великобританией и Россией в этом регионе, по мнению колумнистки оппозиционной турецкой газеты, говорят сами за себя. Противостояние между Россией и Западом вышло на другой уровень, и Крым — важный элемент в стратегии сдерживания России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
62431
Очереди на вакцинацию от коронавируса в Санкт-Петербурге

The Telegraph: Запад от третьей волны спасает вакцина, а Россию и Африку может ждать хаос

Пандемия коронавируса

Автор явно гордится успехами вакцинирования в западных странах. При этом он силится нарисовать как можно более мрачную ситуацию в конкурирующих с Западом странах БРИКС: рост заболеваний в России и ЮАР, неудачи китайских вакцин, недавние ужасы в Индии и Бангладеш. Но пока лидер по смертям от covid-19 — США.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
479893
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Читатели The Times: даже если Лавров преувеличивает насчет антихристианских выходок Запада, в его словах есть доля истины

Автор Times пытается подловить главу МИД РФ Лаврова на преувеличении. В своей статье Лавров сослался на попытки представить Христа бисексуалом в школах «некоторых стран». Не умея возразить по существу, оппоненты стали искать источники этой информации в сети TikTok и других не самых серьезных источниках.

логотип the timesThe Times, Великобритания
1711883
Найдено материалов: 1493
Государственные флаги России и Франции

SCMP: послы России и Франции устроили настоящий словесный поединок

Представители «большой пятерки» ООН устроили настоящий словесный поединок. Послы России и Франции поспорили о том, пытается ли Китай навязывать свою идеологию. Этот спор подчеркнул глубокую геополитическую напряженность. На Западе заявляют, что демократия столкнулась с «напористым Китаем и деструктивной Россией».

2147843
Уральский алюминиевый завод в Свердловской области

Die Presse: есть сферы, где Запад не может обойтись без российского экспорта. Вот они

В каких сферах Запад не справится без России? Речь не идет о борьбе с терроризмом или совместном противодействии изменениям климата. Автор перечисляет те виды экспорта РФ, без которых США и ЕС скоро почувствуют себя очень и очень плохо. Например, без нашего алюминия и титана остановится авиационная промышленность США.

9646984
Рабочая поездка президента РФ В.Путина в Крым

Anadolu: политика Путина в Черном море построена на заветах Петра I

Профессор Университета Мармара опасается, что конкуренция в Черном море приведет мир к войне. Выступая за дипломатический подход, он не забывает «дипломатично» подчеркивать после каждого упоминания Крыма, что полуостров был «аннексирован». Но при этом автор не пытается отрицать, что недавний инцидент — провокация и попытка Запада проникнуть в регион.

13459
Танк Т-90М на учениях "Запад-2017" в Ленинградской области

Global Times: России угрожает Запад

Обновленная версия Стратегии национальной безопасности России показывает, что попытка США расколоть связи между Китаем и Россией вновь не удалась. Москва посылает миру четкий сигнал: она до сих пор считает, что основная угроза исходит от Запада, а не Востока.

93880
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Sky News: Путин утверждает, что глобальное лидерство США подходит к концу

В ходе прямой линии Владимир Путин заявил, что Америка не может смириться с кардинальными изменениями мира. На Западе начали суетиться. Sky News, например, увидел в заявлениях Путина попытку изобразить США державой, переживающей упадок. Их лидерство подходит к концу, тогда как военная мощь и влияние России продолжают расти.

217105
Прямая линия с президентом РФ Владимиром Путиным

Читатели Le Figaro: ЕС — мир лицемерия и непорядочности

Санкции: кто кого

Представители стран ЕС согласовали продление экономических санкций в отношении России. Это решение формальное, так как продление ограничений уже было согласовано на саммите европейских лидеров. Читателей настораживает тот факт, что ЕС вмешивается в чужие дела и делает это плохо.

1920044
Мероприятия с участием президента РФ В. Путина в рамках государственного визита в РФ председателя КНР Си Цзиньпина

Россия и Китай: «приоритетные партнеры» в защите от США (SCMP)

У автора гонконгской газеты, интересующегося «китайским подтекстом» встречи в Женеве между Путиным и Байденом, нет иллюзий. Он понимает, что Байден на саммите пытался поссорить Россию и Китай. Но получится ли это у американцев? Вряд ли. Дело в том, что Западу изменяет терпение, и он идет на обострение сразу и с РФ, и с КНР. В итоге эти два государства тянутся друг к другу.

22286
Международные учения Sea Breeze в Одессе

Duvar: противостояние между Россией и Западом на почве Украины вышло на новый этап

Проведение учений НАТО в Черном море, а также предшествовавшую этим учениям напряженность между Великобританией и Россией в этом регионе, по мнению колумнистки оппозиционной турецкой газеты, говорят сами за себя. Противостояние между Россией и Западом вышло на другой уровень, и Крым — важный элемент в стратегии сдерживания России.

62431
Очереди на вакцинацию от коронавируса в Санкт-Петербурге

The Telegraph: Запад от третьей волны спасает вакцина, а Россию и Африку может ждать хаос

Пандемия коронавируса

Автор явно гордится успехами вакцинирования в западных странах. При этом он силится нарисовать как можно более мрачную ситуацию в конкурирующих с Западом странах БРИКС: рост заболеваний в России и ЮАР, неудачи китайских вакцин, недавние ужасы в Индии и Бангладеш. Но пока лидер по смертям от covid-19 — США.

479893
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров

Читатели The Times: даже если Лавров преувеличивает насчет антихристианских выходок Запада, в его словах есть доля истины

Автор Times пытается подловить главу МИД РФ Лаврова на преувеличении. В своей статье Лавров сослался на попытки представить Христа бисексуалом в школах «некоторых стран». Не умея возразить по существу, оппоненты стали искать источники этой информации в сети TikTok и других не самых серьезных источниках.

1711883