ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Запад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1275
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и министр обороны России Сергей Шойгу

Foreign Affairs: не заставляйте Белоруссию выбирать между Россией и Западом

Выборы президента Белоруссии – 2020

Авторы призывают Запад отказаться от варианта революции в Минске: «США и ЕС нужно искать компромиссы, которые ускорят уход Лукашенко, но в то же время учтут тесные связи Минска с Москвой». Они за создание «условий для будущих демократических процессов». Западу следует осудить любое насилие, отправить посла США в Минск. Но напомним: в Киеве Запад насилие «своих» не осудил. И ни о чем не пожалел.

Foreign Affairs logoForeign Affairs, США
82658
Репродукция картины "Последнее подполье"

The Times: «активные меры» России и Китая разобщают Запад

Мировые кибервойны

Эдвард Лукас, которого многие эксперты называют откровенным русофобом, в статье, вроде бы посвященной разбору доктрин ленинизма, использует методы вождя мирового пролетариата и набрасывается на Москву и Пекин. Эти страны, пишет автор, применяют большевистскую тактику для разобщения Запада.

логотип the timesThe Times, Великобритания
281821
Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

The Grayzone: как финансируемые Западом СМИ помогали боевикам в Сирии

Почему мировое сообщество годами считало сирийскую оппозицию «умеренной»? И почему никто не был наказан за ложь, когда потом в ее рядах объявились джихадисты? Так ведь уже было в Афганистане, где бен Ладен много лет был для Запада героем. Сайт «Грэйзоун» показывает, как еще раз была проведена та же манипуляция. Как четыре «негосударственные» организации за счет США и ЕС создавали боевикам имидж «умеренных».

Издание The GrayzoneThe Grayzone, США
103130
Несанкционированная акция оппозиции "Марш единства" в Минске

Le Figaro: какое будущее ждет Белоруссию?

Тревожная белорусская осень

Будущее страны окутано неопределенностью, но все же можно выдвинуть ряд гипотез. О возможности интеграции с Россией, об отношениях с Западом, о том, кто сможет возглавить переходный процесс, размышляет обозреватель "Фигаро".

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
72738
Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

У России неприятности: Асад сближается с Западом (Al Modon)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Даже если бы в словах автора была доля правды, и Асад действительно посматривал бы на Запад, то пока действует Акт Цезаря, вряд ли такое заигрывание имело бы успех. Но почему он полагает, что Россия столкнулась с трудностями в осуществлении своих планов? Ответ дан в стиле русофобской журналистики — бездоказательно и с передергиванием фактов.

Al ModonAl Modon, Ливан
126545
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Rebelión: Путин для Запада как кость в горле

Автор пытается понять, почему Запад так сильно не любит Россию. Делая экскурс в историю, он показывает, что за красивыми словами Европы о России скрыты эгоистические цели. В XIX веке русские цари мешали Западу увеличивать число своих колоний. Сегодня Путин не позволяет превратить Россию в периферию капитализма.

Rebelion logoRebelión, Испания
216543
Акция оппозиции в Минске

Haló noviny: Запад опять доказал, что умеет разваливать государства, но не строить их

Выборы президента Белоруссии – 2020

Глава Компартии Чехии и Моравии обвинил Запад в циничности и отсутствии совести и порядочности. Западные политики пытаются затащить Белоруссию на тот же путь, по которому идут Украина, Сирия, Ливия. Он назвал виновников сложившейся в Белоруссии ситуации и описал три возможных варианта развития событий.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
1311813
Президент СССР Михаил Горбачев и Госсекретарь США Джеймс Бейкер

Advance: Где это написано? Нигде!

Тридцать лет назад был подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, давший ей возможность объединиться. Одна деталь данного договора, а скорее то, чего в нем не хватает, остается спорной и значительно влияет и на современные события. О чем забыл Горбачев, подписывая тогда этот договор?

advanceAdvance, Хорватия
3910748
Оппозиционер Алексей Навальный

Haló novinу: Навальный — один из множества марионеток

Дело Навального

Это интервью, в котором на вопросы чешского издания отвечает председатель академического совета Института чешских левых Ян Кампбелл — редкий для западных СМИ образец умения мыслить самостоятельно и смотреть на происходящее не зашоренным взглядом. Нельзя не отметить и отточенность его формулировок.

Halo noviny logoHalo noviny, Чехия
1114265
Рассмотрение вопроса о продлении срока ареста А. Навальному

Advance: отравление Навального может превратить раскол между Россией и Западом в пропасть

Дело Навального

Хорватский обозреватель вспоминает о странных фактах покушения на Скрипаля и пытается разобраться в деле Навального. Его вывод: российский оппозиционер может стать марионеткой в политических играх, а раскол между Западом и Россией может достигнуть таких размеров, что туда рухнет вся Европа.

advanceAdvance, Хорватия
1139725
Найдено материалов: 1275
Президент Белоруссии Александр Лукашенко и министр обороны России Сергей Шойгу

Foreign Affairs: не заставляйте Белоруссию выбирать между Россией и Западом

Выборы президента Белоруссии – 2020

Авторы призывают Запад отказаться от варианта революции в Минске: «США и ЕС нужно искать компромиссы, которые ускорят уход Лукашенко, но в то же время учтут тесные связи Минска с Москвой». Они за создание «условий для будущих демократических процессов». Западу следует осудить любое насилие, отправить посла США в Минск. Но напомним: в Киеве Запад насилие «своих» не осудил. И ни о чем не пожалел.

82658
Репродукция картины "Последнее подполье"

The Times: «активные меры» России и Китая разобщают Запад

Мировые кибервойны

Эдвард Лукас, которого многие эксперты называют откровенным русофобом, в статье, вроде бы посвященной разбору доктрин ленинизма, использует методы вождя мирового пролетариата и набрасывается на Москву и Пекин. Эти страны, пишет автор, применяют большевистскую тактику для разобщения Запада.

281821
Ситуация в районе города Алеппо в Сирии

The Grayzone: как финансируемые Западом СМИ помогали боевикам в Сирии

Почему мировое сообщество годами считало сирийскую оппозицию «умеренной»? И почему никто не был наказан за ложь, когда потом в ее рядах объявились джихадисты? Так ведь уже было в Афганистане, где бен Ладен много лет был для Запада героем. Сайт «Грэйзоун» показывает, как еще раз была проведена та же манипуляция. Как четыре «негосударственные» организации за счет США и ЕС создавали боевикам имидж «умеренных».

103130
Несанкционированная акция оппозиции "Марш единства" в Минске

Le Figaro: какое будущее ждет Белоруссию?

Тревожная белорусская осень

Будущее страны окутано неопределенностью, но все же можно выдвинуть ряд гипотез. О возможности интеграции с Россией, об отношениях с Западом, о том, кто сможет возглавить переходный процесс, размышляет обозреватель "Фигаро".

72738
Акция протеста в Минске против российского вмешательства в Сирии

У России неприятности: Асад сближается с Западом (Al Modon)

Кто будет восстанавливать Сирию?

Даже если бы в словах автора была доля правды, и Асад действительно посматривал бы на Запад, то пока действует Акт Цезаря, вряд ли такое заигрывание имело бы успех. Но почему он полагает, что Россия столкнулась с трудностями в осуществлении своих планов? Ответ дан в стиле русофобской журналистики — бездоказательно и с передергиванием фактов.

126545
Голосование по внесению поправок в Конституцию РФ в регионах России

Rebelión: Путин для Запада как кость в горле

Автор пытается понять, почему Запад так сильно не любит Россию. Делая экскурс в историю, он показывает, что за красивыми словами Европы о России скрыты эгоистические цели. В XIX веке русские цари мешали Западу увеличивать число своих колоний. Сегодня Путин не позволяет превратить Россию в периферию капитализма.

216543
Акция оппозиции в Минске

Haló noviny: Запад опять доказал, что умеет разваливать государства, но не строить их

Выборы президента Белоруссии – 2020

Глава Компартии Чехии и Моравии обвинил Запад в циничности и отсутствии совести и порядочности. Западные политики пытаются затащить Белоруссию на тот же путь, по которому идут Украина, Сирия, Ливия. Он назвал виновников сложившейся в Белоруссии ситуации и описал три возможных варианта развития событий.

1311813
Президент СССР Михаил Горбачев и Госсекретарь США Джеймс Бейкер

Advance: Где это написано? Нигде!

Тридцать лет назад был подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии, давший ей возможность объединиться. Одна деталь данного договора, а скорее то, чего в нем не хватает, остается спорной и значительно влияет и на современные события. О чем забыл Горбачев, подписывая тогда этот договор?

3910748
Оппозиционер Алексей Навальный

Haló novinу: Навальный — один из множества марионеток

Дело Навального

Это интервью, в котором на вопросы чешского издания отвечает председатель академического совета Института чешских левых Ян Кампбелл — редкий для западных СМИ образец умения мыслить самостоятельно и смотреть на происходящее не зашоренным взглядом. Нельзя не отметить и отточенность его формулировок.

1114265
Рассмотрение вопроса о продлении срока ареста А. Навальному

Advance: отравление Навального может превратить раскол между Россией и Западом в пропасть

Дело Навального

Хорватский обозреватель вспоминает о странных фактах покушения на Скрипаля и пытается разобраться в деле Навального. Его вывод: российский оппозиционер может стать марионеткой в политических играх, а раскол между Западом и Россией может достигнуть таких размеров, что туда рухнет вся Европа.

1139725