ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Запад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 103
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

В головах у русских происходит что-то страшное

Финские СМИ подробно осветили прошедший визит президента России Владимира Путина в Финляндию: журналисты увидели во встрече президентов как хорошие, так и негативные моменты. По-прежнему актуальны темы вмешательства России во внутреннюю политику Финляндии, привлекает внимание журналистов и «демонстрация военной мощи России» в различных парадах и учениях.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
1714414
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров в Кремле

Путин стал заложником Кадырова?

Рамзан Кадыров

Его гиперактивность напрямую не мешает Кремлю, однако бьет по нему рикошетом. Как «солдат» Владимира Путина, он сыплет почти открыто угрозами в адрес политических и сексуальных меньшинств на всей территории России. Весенняя «очистка» Чечни от гомосексуалистов подняла бурю возмущения на Западе. Тем не менее со стороны президента России не прозвучало ни слова критики.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
359265
Здание посольства США в Москве

Дипломатическое проклятье

Санкции: кто кого

Нельзя не признать, что над российско-американскими отношениями словно нависло черное проклятье. Каждый президент приходит в Белый дом с мыслями о «перезагрузке». И каждый раз ничего не выходит. Долгая история и поляризация умов объясняют эти неоднократные провалы. Российский вопрос — один из тех, что разжигают споры и привносят в них нотки истерии.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
105107
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Америка бьется над российским вопросом

Россия и Запад

С 1991 года в спорах вокруг американской внешней политики не стихает противостояние сторонников содействия модернизации России, выступающих за жесткость ястребов и представителей так называемой реалистической школы. Они призывают не вмешиваться во внутреннюю российскую политику и сотрудничать по конкретным вопросам без насаждения «наших ценностей».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
2913626
Статуя Свободы в Нью-Йорке

Назревающий шторм или тьма перед рассветом?

Мы живем в эру, напоминающую 1930-е годы, когда авторитарные лидеры были на подъеме, демократические лидеры не смогли им противостоять, международная система была поколеблена, а мир — втянут в войну. Или мы переживаем нечто большее, как в конце 1970-х годов, когда Америка, оправившись от долгого участия в проигрышной войне, начала корректировать курс?

Логотип 7 дней7 Дней, США
163894
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин высмеивает американские санкции

Американские СМИ оставались болезненно зацикленными фактически на одной теме: прохождение через Конгресс законопроекта о новых санкциях против России. Параллельно там комментировали реакцию на этот законопроект со стороны России и Европы, контрмеры Москвы против посольства США в России, а также визит вице-президента США Майка Пенса в Прибалтику.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
15024
Студенты киевских ВУЗов во время акции за дальнейшую интеграцию Украины в Евросоюз

От проекта «Украина в ЕС и НАТО» не откажутся

НАТО уже у российских границ

Вряд ли ведущие страны Европы допустят, чтобы украинцы вернулись к матушке-Руси. Плохая экономическая ситуация на Украине — последняя причина, чтобы отказаться от проекта «Украина в ЕС и НАТО». Все восточноевропейские страны переживали тяжелый экономический период при сближении с Западом. Большинство заплатили потерей традиционной промышленности.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
418449
Тигрица и белый медведь из Красноярска предсказали результат президентских выборов в США

Виляя медведем

Санкции: кто кого

Новый американский законопроект имеет большое значение, потому что он снова делает Россию формальным врагом США. Создается впечатление, что США и Европа действительно верят в то, что к России нужно относиться как к серьезной угрозе — то есть как в прошлом относились к СССР. Но действительно ли Россия представляет собой угрозу для Запада? Любое сравнение России и СССР комично.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
5317481

Блеск и нищета западных санкций

Санкции: кто кого

Евросоюз собирается воспротивиться очередным американским санкциям против России, которые могут помешать общим проектам европейских и российских компаний. Вероника Сушова-Сальминен пишет о том, почему современные санкции являются геополитическим инструментом экономической войны, а также о том, что их все более частое применение подтверждает: авторитет США и Запада ослабевает.

Časopis argumentČasopis argument, Чехия
5725051
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

России нужна ее «мягкая сила»

Россия и Запад

Сербия и Россия близки в духовном и военном отношении, однако на протяжении многих десятилетий влияние западной поп-культуры было несравненно больше, чем влияние русской культуры. Возможно, еще и потому, что американцы продавали Майкла Джексона и Джона Траволту, пока русским приходилось думать о собственном выживании. И американизация продолжается, хотя ее качество снижается.

SputnikSputnik
21829
Найдено материалов: 103
Финские газеты в одном из магазинов в Хельсинки

В головах у русских происходит что-то страшное

Финские СМИ подробно осветили прошедший визит президента России Владимира Путина в Финляндию: журналисты увидели во встрече президентов как хорошие, так и негативные моменты. По-прежнему актуальны темы вмешательства России во внутреннюю политику Финляндии, привлекает внимание журналистов и «демонстрация военной мощи России» в различных парадах и учениях.

1714414
Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров в Кремле

Путин стал заложником Кадырова?

Рамзан Кадыров

Его гиперактивность напрямую не мешает Кремлю, однако бьет по нему рикошетом. Как «солдат» Владимира Путина, он сыплет почти открыто угрозами в адрес политических и сексуальных меньшинств на всей территории России. Весенняя «очистка» Чечни от гомосексуалистов подняла бурю возмущения на Западе. Тем не менее со стороны президента России не прозвучало ни слова критики.

359265
Здание посольства США в Москве

Дипломатическое проклятье

Санкции: кто кого

Нельзя не признать, что над российско-американскими отношениями словно нависло черное проклятье. Каждый президент приходит в Белый дом с мыслями о «перезагрузке». И каждый раз ничего не выходит. Долгая история и поляризация умов объясняют эти неоднократные провалы. Российский вопрос — один из тех, что разжигают споры и привносят в них нотки истерии.

105107
Президент РФ В.Путин принимает участие в 70-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН

Америка бьется над российским вопросом

Россия и Запад

С 1991 года в спорах вокруг американской внешней политики не стихает противостояние сторонников содействия модернизации России, выступающих за жесткость ястребов и представителей так называемой реалистической школы. Они призывают не вмешиваться во внутреннюю российскую политику и сотрудничать по конкретным вопросам без насаждения «наших ценностей».

2913626
Статуя Свободы в Нью-Йорке

Назревающий шторм или тьма перед рассветом?

Мы живем в эру, напоминающую 1930-е годы, когда авторитарные лидеры были на подъеме, демократические лидеры не смогли им противостоять, международная система была поколеблена, а мир — втянут в войну. Или мы переживаем нечто большее, как в конце 1970-х годов, когда Америка, оправившись от долгого участия в проигрышной войне, начала корректировать курс?

163894
Газетный киоск в Нью-Йорке

Путин высмеивает американские санкции

Американские СМИ оставались болезненно зацикленными фактически на одной теме: прохождение через Конгресс законопроекта о новых санкциях против России. Параллельно там комментировали реакцию на этот законопроект со стороны России и Европы, контрмеры Москвы против посольства США в России, а также визит вице-президента США Майка Пенса в Прибалтику.

15024
Студенты киевских ВУЗов во время акции за дальнейшую интеграцию Украины в Евросоюз

От проекта «Украина в ЕС и НАТО» не откажутся

НАТО уже у российских границ

Вряд ли ведущие страны Европы допустят, чтобы украинцы вернулись к матушке-Руси. Плохая экономическая ситуация на Украине — последняя причина, чтобы отказаться от проекта «Украина в ЕС и НАТО». Все восточноевропейские страны переживали тяжелый экономический период при сближении с Западом. Большинство заплатили потерей традиционной промышленности.

418449
Тигрица и белый медведь из Красноярска предсказали результат президентских выборов в США

Виляя медведем

Санкции: кто кого

Новый американский законопроект имеет большое значение, потому что он снова делает Россию формальным врагом США. Создается впечатление, что США и Европа действительно верят в то, что к России нужно относиться как к серьезной угрозе — то есть как в прошлом относились к СССР. Но действительно ли Россия представляет собой угрозу для Запада? Любое сравнение России и СССР комично.

5317481

Блеск и нищета западных санкций

Санкции: кто кого

Евросоюз собирается воспротивиться очередным американским санкциям против России, которые могут помешать общим проектам европейских и российских компаний. Вероника Сушова-Сальминен пишет о том, почему современные санкции являются геополитическим инструментом экономической войны, а также о том, что их все более частое применение подтверждает: авторитет США и Запада ослабевает.

5725051
Кадр из мультфильма «Маша и Медведь»

России нужна ее «мягкая сила»

Россия и Запад

Сербия и Россия близки в духовном и военном отношении, однако на протяжении многих десятилетий влияние западной поп-культуры было несравненно больше, чем влияние русской культуры. Возможно, еще и потому, что американцы продавали Майкла Джексона и Джона Траволту, пока русским приходилось думать о собственном выживании. И американизация продолжается, хотя ее качество снижается.

21829