ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Запад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1337
Участники несанкционированной акции сторонников Алексея Навального в Санкт-Петербурге

Хуаньцю шибао: Россия не погрязнет в хаосе протестов

Дело Навального

Запад требует от России освобождения всех задержанных, принимавших участие в незаконных протестах в поддержку Навального. Громче всех кричит Америка. Налицо двойные стандарты, констатирует «Хуаньцю шибао». Того же мнения придерживаются и читатели, предлагая США задуматься, освободили ли бы они тех, кто штурмовал Капитолий.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
52838
Азербайджанская армия вошла в Кельбаджарский район

Le Monde: что выиграл и что проиграл диктатор Алиев

Нагорный Карабах: черная осень 2020 года

Отобрав Карабах у армян, президент Алиев воплотил националистические амбиции своего народа, доказывает автор статьи. Но при этом, уверен он, Алиев уничтожил годы усилий, направленных на создание своего положительного образа в глазах Европы. А Россия, по его мнению, действует в регионе агрессивно.

Le Monde logoLe Monde, Франция
204202
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

БНР: США нужно разобраться в себе, а не лезть в дело Навального

Дело Навального

Эксперт по международным отношениям возмущена агрессивной риторикой Запада в отношении России из-за ареста Навального. Как они могут привнести что-то позитивное в процессы в остальном мире, если они не способны объединить общество в своей стране, саркастически замечает Нина Дюлгерова.

Логотип «Радио Болгария»Радио Болгария, Болгария
141923
Алексей Навальный в ожидании судебного заседания в полицейском участке в подмосковных Химках

Главред: Украина как поле битвы между Западом и Россией

Ситуация на Украине

В статье недвусмысленно говорится, что Навальный в руках Запада — очередной инструмент давления на Кремль. Однако автора интересует в этом контексте судьба Украины. А она весьма печальна — быть местом борьбы между Западом и Россией.

ГлавредГлавред, Украина
182057
Украинские военные на линии разграничения в Донбассе

Главред: Запад готов отдать Украину в сферу влияния России

Ситуация на Украине

Никакой переговорный формат не сможет привести к восстановлению мира в Донбассе и территориальной целостности Украины. К этому не приведет ни «Минск», ни будапештский формат, о котором так часто говорит власть. Автор объясняет, почему он так считает, не выходя за рамки антироссийского дискурса.

ГлавредГлавред, Украина
4916633
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

NoonPost: Путин не позволит посадить Навального

Дело Навального

Автор достаточно непредвзято перечисляет все события прошлых лет, связанные с Алексеем Навальным. По его мнению, возвращение российского оппозиционера поставило Кремль и Путина перед дилеммой: арестовать или оставить его на свободе. Какова будет развязка? Журналист предполагает, что она очевидна.

NoonpostNoonPost, Египет
232256
Президент РФ В. Путин поздравил работников органов безопасности

L'OBS: почему Путин чествует тайных агентов и перебежчиков

Сегодня целая группа стран блока НАТО проводит агрессивную политику в отношении России, и в этом контексте работа внешней разведки имеет огромное значение. Владимир Путин неоднократно отмечал подвиги российских разведчиков. Обозреватель Венсан Жовер недоумевает по поводу прославления шпионов.

L'OBSL'OBS, Франция
162040
Празднование Китайского Нового года

Delfi: смогут ли Россия и Китай объединить силы?

Насколько велика вероятность дальнейшего сближения Москвы и Пекина, так пугающего страны Запада? Несмотря на значительные успехи в экономическом и военном сотрудничестве между двумя державами, автор в рамках антироссийского дискурса дает пессимистический прогноз, не подкрепляя его сколько-нибудь серьезными аргументами.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
81604
Алексей Навальный в самолете перед вылетом в Москву

NV.ua: мир потрясен задержанием Навального

Дело Навального

Возвращение в Россию Навального и его задержание вернуло на страницы мировых СМИ дискуссию о роли оппозиционера в РФ и возможности новых санкций в отношении Кремля, пишет автор. Вместе с тем, количество и характер материалов западной прессы, заявления политиков не оставляют сомнений в попытках иностранного вмешательства во внутренние дела России.

Новое время страныNV.ua, Украина
474598
Флаги возле Дворца Европы в Страсбурге

AgoraVox: ЕСПЧ не готов расстаться с Россией из-за Украины

Россия в Совете Европы: победа разума над русофобией

Расследуя иск Украины, обвиняющей Россию в нарушениях прав человека в Крыму и Донбассе, ЕСПЧ отклонил целый ряд претензий. Это показывает, что даже такая необъективная по отношению к России судебная инстанция не нашла возможным согласиться с обвинениями Украины.

Логотип Agora VoxAgoraVox, Франция
1610753
Найдено материалов: 1309
Газетный киоск в Лондоне

The Times: сайту ИноСМИ следует «прекратить нападки на западную журналистику»

Дорогие читатели ИноСМИ, ваши комментарии читают авторы главной газеты Великобритании — знаменитой «Таймс». Теперь мы это знаем точно: на комментарии наших читателей жалуется сам собкор «Таймс» в Москве Марк Беннетс. Он не нашел неточностей в наших переводах, но точности ему мало. Ему, видимо, нужно, чтобы его статьи еще и хвалили. Все остальное — госпропаганда РФ.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

Как Запад может победить кремлевскую ложь

У России нет почти никаких идей, которыми она может себя приукрасить. Поэтому в своих пропагандистских усилиях она занимается почти исключительно очернительством, клеветой и расколом. Из всего этого получается новый воин холодной войны. Или идиот. Русские проводят не острые атаки, а хитрые броски дзюдо. Они используют наши слабости, и мы на Западе сами делаем за них всю работу.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
Московский шинный завод

При СССР заводы работали, а теперь… понятно

Жизнь без СССР

О советской промышленности. При СССР я с 1977 по 1987 год работал промышленным социологом. По некоторым вопросам имею собственные наблюдения. Начиная с 90-х годов и поныне в фокус-группах звучит мысль, что при СССР заводы работали, все были заняты, а теперь... Но те, кто это говорят, многого не понимают, а что понимали — забыли. Вот конкретный пример: российский шинный завод.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Повседневная жизнь

Самоубийство России

Многие годы Россия действовала бездумно и стала уязвима для различных провокационных операций. Звучит иррационально, но Россия систематично работает над самоуничтожением на всех фронтах: международном, экономическом и военном. В течение следующих нескольких лет поведение России будет рассматриваться Западом не более чем каприз идущего на виселицу заключенного.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Президент РФ Владимир Путин

Путин не уйдет

Периодически некоторые западные аналитики, сильно огорченные нашей неспособностью заставить Россию играть по нашим правилам, предсказывают падение президента Владимира Путина. Но, во-первых, нужно сказать следующее: если г-н Путин на самом деле уйдет, то почти нет сомнений в том, что его место займет похожий на него человек. И, во-вторых, маловероятно, что он уйдет.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00