ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Запад

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1002
Премьер-министр Великобритании Тереза Мэй во время выступления на пресс-конференции в Лондоне. 14 апреля 2018

Печат: русофобия — психическое заболевание

Русские идут!

Русофобия распространена только на Западе. Ни в какой другой части мира о ней ничего не известно. У русофобии есть своя открытая, более или менее известная история, а также есть история тайная, которая переполнена исторической ложью, политическими интригами. Кто-то нажимает курок, и охоту на ведьм можно начинать, а виновник известен заранее. Автор рассуждает об истоках русофобии, ее сути и причинах.

ПечатПечат, Сербия
173285
Активисты у здания посольства Японии в Гонконге

Atlantico: ВВП и реальное положение дел в мировой экономике

Вопросы экономики

Номинальный ВВП по-прежнему остается главным показателем международного сравнения экономической мощи разных стран, однако его достоверность все же вызывает вопросы. Лоран Шалар отмечает в интервью "Атлантико", что особенно проблематичными выглядят случаи двух ключевых в международной геополитике стран — Китая и России. Существуют сомнения насчет объективности официальных статистических данных.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
249622
Конфликт в семье

Le Figaro: «родитель 1 и 2» — отрицание здравого смысла?

Во Франции уже вторую неделю активно обсуждают инициативу по замене терминов «отец» и «мать» на «родитель 1» и «родитель 2» в школьной документации. Кто-то считает новую поправку вполне удачной. Для других эта поправка намекает на иерархию в отношениях между двумя родителями. Профессор политической философии Шанталь Дельсоль анализирует ситуацию на страницах «Фигаро».

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
515859
Мужчина с тележкой возле скамейки в виде ракеты с флагом США рядом с магазином в Пекине

США — Китай: торговая война разжигает холодную войну (El Confidencial)

Новая холодная война?

Сегодня Россия является более самодостаточной, чем когда Владимир Путин вернулся в Кремль в 2012 году. Решит ли Москва, справляющаяся лучше западных стран с кризисом и до сих пор сдерживавшаяся благодаря действию двусторонних договоров, обойти США в гонке вооружений? Но отказ от них может привести в любой момент к росту интенсивности новой холодной войны, отмечает «Конфиденсиаль».

логотип El ConfidencialEl Confidencial, Испания
11816
Люди пожилого возраста занимаются хатха-йогой в академии здорового образа жизни в Ставрополе

Le Figaro: идеология благополучия губит нашу свободу

Философ Бенуа Эльбрюнн сказал в интервью «Фигаро», что благосостояние подменило собой счастье и отныне превалирует как абсолютный императив. Оно стало предметом маркетинга и находится в самом центре идеологии, которая нацелена на поиск чувственного комфорта и понемногу усыпляет свободу людей. Идеология благополучия формирует общество, неспособное оказывать сопротивление.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
93425
Шпион

Глава MI6: Москва должна готовиться к «жесткому ответу» (Financial Times)

Россия и Запад

Глава британской разведки MI6 накануне Мюнхенской конференции по безопасности выступил с резко антироссийской речью, назвав Россию «постоянной угрозой» Западу. Обвиняя Кремль в подрыве западных институтов и альянсов, он приписал Москве «тайных агентов» и «армии наемников», а также пригрозил «жестким ответом» со стороны Великобритании. Впрочем, никаких новых идей в своей речи глава MI6 не высказал.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
5711971
Манекены в витрине одного из магазинов Парижа

The Guardian: пансексуализм как мейнстрим

Еда, секс и сон — люди обычные животные

Жесткие определения сексуальной ориентации постепенно уходят в прошлое, пишет автор. Причина этого, говорится в статье, заключается в том, что в вопросах секса и пола молодое поколение на Западе все чаще придерживается подхода «никогда не говори никогда».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
625801
Дивизион С-400 "Триумф" заступил на боевое дежурство в Крыму

Vnmedia: Запад дрожит от С-400

С-400 «Триумф» — самое современное поколение российских тактических ракет, а также один из самых современных ЗРК. Многие страны и желают заполучить его, и боятся. С-400 разрабатывался и совершенствовался на основе ракетных комплексов ПВО С-200 и С-300. Особенность, которая делает С-400 уникальным, заключается в том, что он может одновременно отслеживать 300 различных целей и сбивать 36 целей всего одним пуском.

VnmediaVnmedia, Вьетнам
167639
Нэлл Ирвин Пейнтер

Le Figaro: расизма против белых пытаются не замечать

Жиль-Уильям Голднадель комментирует в "Фигаро" высказывание американской писательницы Нэлл Ирвин Пейнтер на французском телевидении, где она заявила, что белый мужчина «глуп, лжив и коррумпирован, он притесняет женщин…». Автор отмечает размах расизма против белых во французских СМИ, где можно призывать скрещиваться с людьми более темной кожи, чтобы выжить при потеплении климата.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1715387
Встреча президента РФ В. Путина с премьер-министром Италии Дж. Конте

Рим-Москва: зерно «нового беспорядка» (Dedefensa)

Россия и Запад

Президент Путин согласился отправиться в Италию в первой половине года. Поездка российского лидера состоится в тот самый момент, когда Европа находится в деликатном положении после выхода США из ДРСМД в атмосфере антироссийской истерии. На фоне противостояния глобалистов и популистов Россия и Италия могут проявить нужную ловкость, чтобы посеять раздор в стане врага, пишет "Дедефенса".

Логотип DedefensaDedefensa.org, Бельгия
72494
Найдено материалов: 978
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Трансляция «Прямой линии с Владимиром Путиным»

Как Запад может победить кремлевскую ложь

У России нет почти никаких идей, которыми она может себя приукрасить. Поэтому в своих пропагандистских усилиях она занимается почти исключительно очернительством, клеветой и расколом. Из всего этого получается новый воин холодной войны. Или идиот. Русские проводят не острые атаки, а хитрые броски дзюдо. Они используют наши слабости, и мы на Западе сами делаем за них всю работу.

00
Президент России Владимир Путин в Кремле

Россия уже не хочет быть частью Европы

Россия и Запад

Владимир Путин неоднократно предупреждал Запад о том, что прошли времена российской сдержанности, равно как и времена, когда Запад мог изолировать Россию и унижать ее. Однако на Западе не было ни одного политика, способного отклониться от традиционного образа мыслей и осознать, что перманентная изоляция и режим санкций таят опасность возникновения новой биполярности.

00
Московский шинный завод

При СССР заводы работали, а теперь… понятно

Жизнь без СССР

О советской промышленности. При СССР я с 1977 по 1987 год работал промышленным социологом. По некоторым вопросам имею собственные наблюдения. Начиная с 90-х годов и поныне в фокус-группах звучит мысль, что при СССР заводы работали, все были заняты, а теперь... Но те, кто это говорят, многого не понимают, а что понимали — забыли. Вот конкретный пример: российский шинный завод.

00
Вид на Спасскую башню Московского Кремля

В Москве — состояние шока и растерянности

Санкции: кто кого

Кроме достаточно серьезных секторальных санкций в финансовой и энергетической сфере, которые ударят по и так стагнирующей российской экономике, центральное место в новых санкциях занимает требование финансовой разведки США в течении 180 дней собрать сведения о всех активах российской верхушки. Вот это наносит сокрушительный удар по самой сердцевине путинского режима.

00
Повседневная жизнь

Самоубийство России

Многие годы Россия действовала бездумно и стала уязвима для различных провокационных операций. Звучит иррационально, но Россия систематично работает над самоуничтожением на всех фронтах: международном, экономическом и военном. В течение следующих нескольких лет поведение России будет рассматриваться Западом не более чем каприз идущего на виселицу заключенного.

00
Омский нефтеперерабатывающий завод

Россия — бензоколонка, а не государство

Россия и Запад

Владимира Путина на президентских выборах поддержало беспрецедентное количество россиян. Кажется, что он непобедим, а власть его нерушима. Но сейчас политика Путина зашла в тупик. Россия — мнимый гигант, экономический потенциал этой вооруженной до зубов страны крайне мал. Как только США заявили о новых санкциях, российская валюта упала по отношению к доллару почти на 10%.

00
Президент РФ Владимир Путин

Путин не уйдет

Периодически некоторые западные аналитики, сильно огорченные нашей неспособностью заставить Россию играть по нашим правилам, предсказывают падение президента Владимира Путина. Но, во-первых, нужно сказать следующее: если г-н Путин на самом деле уйдет, то почти нет сомнений в том, что его место займет похожий на него человек. И, во-вторых, маловероятно, что он уйдет.

00
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Белорусский народный праздник Русалье

Запад считает славян неполноценными

Россия и Запад

Основной жизненный принцип Запада заключается в экспансии, агрессии и паразитировании на богатствах побежденных и порабощенных народов. Именно на этом Запад до сих пор и наживался. Лозунги о свободе, суверенитете, гуманности и правах человека — это всего лишь отвлекающий маневр, за которым скрывается агрессия и экспансия. Сейчас реализация этого жизненного принципа Запада затруднена.

00