ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Закарпатье

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 35
Православная набережная в Ужгороде, Закарпатская обл., Украина

Le Monde: Россия демонстрирует искусство дезинформации

Ситуация на Украине

«Монд» публикует очередную статью о том, «как путинская Россия расширяет свои сети влияния за границей». Автор статьи рассказывает историю поджога Венгерского дома в украинском Ужгороде в 2018 году. В статье есть единственный достоверно установленный следствием факт — злоумышленниками оказались польские неонацисты. Остальное — «видимо» и «судя по всему». Но виновата, «конечно», Россия.

Le Monde logoLe Monde, Франция
153688
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Закарпатье: вставать с колен, сталкиваясь головами (Polityka)

Украина в конфликте с Венгрией

В Закарпатье, бывшем когда-то частью Венгрии, потом Чехословакии, а теперь Украины ощущаются последствия одновременного «вставания с колен» нескольких коленопреклоненных: Украины, России, Венгрии, а также местных русинских элит. Национальное самосознание — дело тонкое, а когда все встают с колен, недалеко и до конфликта. О столкновении интересов различных государств в украинском Закарпатье пишет польская "Политика".

Polityka logoPolityka, Польша
63053
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Spektr: почему украинцы опасаются венгерского вмешательства

Украина в конфликте с Венгрией

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Киева.

Логотип Спектр.lvСпектр, Латвия
324398
Украинские военные блокируют движение на дороге рядом с Мукачево

Spektr: как венгры опекают своих на Украине

Украина в конфликте с Венгрией

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Будапешта.

Логотип Спектр.lvСпектр, Латвия
62776
Визит Владимира Путина в Будапешт

EUObserver: тишина на Восточном фронте?

Украина в конфликте с Венгрией

Автор, придерживаясь западных пропагандистских штампов и игнорируя националистическую политику киевских властей, обвиняет Россию в попытке создания регионов нестабильности вдоль границ Евросоюза и уничтожения европейского единства в области поддержки антироссийских санкций. Россия активно спонсирует правых радикалов и популистские движения, создавая по всему ЕС сеть своих союзников, безосновательно утверждается в статье.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
115063
Города мира. Будапешт

Вести.ua: зреют ли на Закарпатье сепаратистские настроения

Украина в конфликте с Венгрией

Государства часто поддерживают свои диаспоры, однако отношения Украины с Венгрией из-за такой поддержки обострились. А лоббисты «венгерского мира» нашлись и в действующей украинской власти. Одной рукой Киев борется с сепаратизмом закарпатских венгров, а другой — участвует в его разогревании, распределяя венгерские деньги. «Вести» проследили механизмы этого финансирования и какое отношение к нему имеет Блок Петра Порошенко.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
43171

Dziennik Gazeta Prawna: на Украине развернута кампания ненависти против венгров

Украина в конфликте с Венгрией

Раздача венгерских паспортов в Закарпатье — нормальное явление, соответствующее европейским стандартам, никто не собирается передвигать границы, заявил в интервью польскому изданию глава венгерского МИД. Но какое же интервью без вопросов о России — польское издание поинтересовалось отношением Венгрии к тому, что якобы Россия замешана в организации провокаций, накаляющих отношения между украинцами и венграми.

Dziennik Gazeta PrawnaDziennik Gazeta Prawna, Польша
94151
Ужгород, Украина

Tygodnik Powszechny: Закарпатье — яблоко раздора между Украиной и Венгрией

Украина в конфликте с Венгрией

О том, как живет Закарпатье на фоне развернувшегося конфликта между Венгрией и Украиной, рассказывает польский "Тыгодник повшехны". Надежд на достижение компромисса пока нет никаких. Да никто к этому и не стремится. Конфликт подогревают эмоции, а впереди еще выборы. Украина изображает Орбана вторым Путиным и врагом и обвиняет его в покушении на Закарпатье. А сам регион может оказаться жертвой большой политики.

Tygodnik Powszechny logoTygodnik Powszechny, Польша
174274
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

РС о языковом вопросе: что стоит вокруг нагнетания споров (Корреспондент)

Ситуация на Украине

Заместитель председателя украинской политической партии «РАЗУМНАЯ СИЛА», комментируя «языковый закон», утверждает: власти Украины спекулируют на вопросах языка, что только еще больше раскалывает общество вместо того, чтобы его объединять. И сегодня объединяющих факторов в стране меньше, чем разъединяющих и раскалывающих, что отнюдь не облегчает жизнь граждан.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
63523
Флаг Венгрии в штаб-кваритре ООН

УНIАН: Крымский сценарий для Закарпатья

Украина продолжает проводить политику ущемления прав национальных меньшинств. Вслед за преследованиями русских гонениям стали подвергаться этнические венгры, проживающие в Закарпатье. Неудивительно, что «эксперт» УНИАН называет политику Будапешта в отношении украинских венгров «шантажом и повторением российской политики в Южной Осетии и Абхазии».

УНИАН logoУНИАН, Украина
174503
Найдено материалов: 35
Православная набережная в Ужгороде, Закарпатская обл., Украина

Le Monde: Россия демонстрирует искусство дезинформации

Ситуация на Украине

«Монд» публикует очередную статью о том, «как путинская Россия расширяет свои сети влияния за границей». Автор статьи рассказывает историю поджога Венгерского дома в украинском Ужгороде в 2018 году. В статье есть единственный достоверно установленный следствием факт — злоумышленниками оказались польские неонацисты. Остальное — «видимо» и «судя по всему». Но виновата, «конечно», Россия.

153688
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Закарпатье: вставать с колен, сталкиваясь головами (Polityka)

Украина в конфликте с Венгрией

В Закарпатье, бывшем когда-то частью Венгрии, потом Чехословакии, а теперь Украины ощущаются последствия одновременного «вставания с колен» нескольких коленопреклоненных: Украины, России, Венгрии, а также местных русинских элит. Национальное самосознание — дело тонкое, а когда все встают с колен, недалеко и до конфликта. О столкновении интересов различных государств в украинском Закарпатье пишет польская "Политика".

63053
Националисты митингуют у здания министерства иностранных дел Украины с требованием выслать из страны консула Венгрии. 26 сентября 2018

Spektr: почему украинцы опасаются венгерского вмешательства

Украина в конфликте с Венгрией

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Киева.

324398
Украинские военные блокируют движение на дороге рядом с Мукачево

Spektr: как венгры опекают своих на Украине

Украина в конфликте с Венгрией

Осенью прошлого года сильно обострились отношения между Венгрией и Украиной: страны обменивались дипломатическими ударами и серьезными политическим обвинениями. Главной причиной конфликта стали проблемы, связанные с положением венгерской общины, проживающей в Закарпатской области Украины. «Спектр» попросил корреспондентов из Будапешта и Киева описать, как выглядит ситуация глазами каждой из противостоящих сторон. В этой статье — взгляд из Будапешта.

62776
Визит Владимира Путина в Будапешт

EUObserver: тишина на Восточном фронте?

Украина в конфликте с Венгрией

Автор, придерживаясь западных пропагандистских штампов и игнорируя националистическую политику киевских властей, обвиняет Россию в попытке создания регионов нестабильности вдоль границ Евросоюза и уничтожения европейского единства в области поддержки антироссийских санкций. Россия активно спонсирует правых радикалов и популистские движения, создавая по всему ЕС сеть своих союзников, безосновательно утверждается в статье.

115063
Города мира. Будапешт

Вести.ua: зреют ли на Закарпатье сепаратистские настроения

Украина в конфликте с Венгрией

Государства часто поддерживают свои диаспоры, однако отношения Украины с Венгрией из-за такой поддержки обострились. А лоббисты «венгерского мира» нашлись и в действующей украинской власти. Одной рукой Киев борется с сепаратизмом закарпатских венгров, а другой — участвует в его разогревании, распределяя венгерские деньги. «Вести» проследили механизмы этого финансирования и какое отношение к нему имеет Блок Петра Порошенко.

43171

Dziennik Gazeta Prawna: на Украине развернута кампания ненависти против венгров

Украина в конфликте с Венгрией

Раздача венгерских паспортов в Закарпатье — нормальное явление, соответствующее европейским стандартам, никто не собирается передвигать границы, заявил в интервью польскому изданию глава венгерского МИД. Но какое же интервью без вопросов о России — польское издание поинтересовалось отношением Венгрии к тому, что якобы Россия замешана в организации провокаций, накаляющих отношения между украинцами и венграми.

94151
Ужгород, Украина

Tygodnik Powszechny: Закарпатье — яблоко раздора между Украиной и Венгрией

Украина в конфликте с Венгрией

О том, как живет Закарпатье на фоне развернувшегося конфликта между Венгрией и Украиной, рассказывает польский "Тыгодник повшехны". Надежд на достижение компромисса пока нет никаких. Да никто к этому и не стремится. Конфликт подогревают эмоции, а впереди еще выборы. Украина изображает Орбана вторым Путиным и врагом и обвиняет его в покушении на Закарпатье. А сам регион может оказаться жертвой большой политики.

174274
Акция "Спаси свой язык" в Киеве

РС о языковом вопросе: что стоит вокруг нагнетания споров (Корреспондент)

Ситуация на Украине

Заместитель председателя украинской политической партии «РАЗУМНАЯ СИЛА», комментируя «языковый закон», утверждает: власти Украины спекулируют на вопросах языка, что только еще больше раскалывает общество вместо того, чтобы его объединять. И сегодня объединяющих факторов в стране меньше, чем разъединяющих и раскалывающих, что отнюдь не облегчает жизнь граждан.

63523
Флаг Венгрии в штаб-кваритре ООН

УНIАН: Крымский сценарий для Закарпатья

Украина продолжает проводить политику ущемления прав национальных меньшинств. Вслед за преследованиями русских гонениям стали подвергаться этнические венгры, проживающие в Закарпатье. Неудивительно, что «эксперт» УНИАН называет политику Будапешта в отношении украинских венгров «шантажом и повторением российской политики в Южной Осетии и Абхазии».

174503