ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Восточная Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 557
Ситуация на линии соприкосновения в Донецкой области

NYT: там, где украинцы готовятся к тотальной войне с Россией

Ситуация на Украине

В репортаже из Херсонской области, где находится Северо-Крымский канал, автор затрагивает сложную тему жизни региона на стыке влияния Украины и России. Признавая сильнейшую связь жителей с Россией, автор старательно подчеркивает все украинское в них.

The New York Times logoThe New York Times, США
4715139
Отработка десантирования с вертолетов Ми-8АМТШ "Терминатор" в Краснодарском крае

National Review: что заставило Россию отвести войска от украинской границы

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор рассматривает отвод войск России из мест учений рядом с украинской границей как победу Запада. Путина якобы заставили отступить «скоординированные усилия» США и союзников по НАТО, и этот успех надо развить. «Растущую неустойчивость позиций Путина невозможно не заметить, и ее необходимо использовать», — заключает автор.

National Review logoNational Review, США
295366
Глава фракции "Слуга народа" в Верховной раде Давид Арахамия

Грузинский депутат украинской Рады: Запад нам все вернет — и Крым, и Донбасс (CNN)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор статьи на сайте американского телеканала — член партии Зеленского «Слуга народа» и лидер ее фракции в Раде. В этой статье он довольно бесцеремонно обрисовывает перед Западом его обязанности перед новым украинским режимом. С его точки зрения, это международному сообществу «предстоит» решить за Украину проблемы с ее же русским населением — вернуть и Крым, и Донбасс.

логотип CNNCNN, США
6114419
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

Читатели Daily Express: рассчитывай на себя, Украина! Америка дерется только с теми, кто не может ответить

Россия и Украина: обстановка накаляется

Английские читатели напуганы своей прессой, которая сообщает, что Путин вот-вот нападет на Украину. А тут еще глава МИД Украины Дмитрий Кулеба панически заявляет, что остановить Путина Киеву нечем: мы, мол, едва сдерживаем ДНР и ЛНР. Тактика Кулебы понятна: спровоцировать ЕС на новые санкции против Москвы и подачки Киеву. Но читатели не поддаются.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
3722638
Военный парад в ознаменование 75-летия Победы

TNI: 150 000 российских солдат готовы пойти войной на Украину. Или нет?

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор начинает за упокой, а заканчивает за здравие. В начале он приводит неточную информацию от главы дипломатии ЕС Жозепа Борреля о 150 000 солдат ВС РФ, готовых вторгнуться на Украину (Боррель уже признал эти цифры завышенными). Зато в конце дается точное объяснение, зачем Москве понадобилось «принуждение к миру» киевских стратегов.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
206205
Рабочая поездка президента Украины Владимира Зеленского в Донбасс

Зеленский: надо ли доверять политикам, которые нуждаются в ваших голосах, но равнодушны к вашим интересам? (Гордон)

Восточная Украина: ничья земля

Издание «Гордон» знакомит нас с речью Владимира Зеленского. Президент предупреждает украинцев, чтобы те не верили слухам о войне от политиков, которых интересуют только голоса на выборах. Это бесспорно, но вот не относится ли сам Зеленский к таким политикам? Он предложил также Путину «встретиться в любой точке Донбасса, где идет война». А почему не в нормальных условиях?

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
21054
Украинский военный на линии разграничения между ДНР и Украиной

NV: три иллюзии о России, с которыми пора попрощаться

Россия и Украина: обстановка накаляется

Автор в уничижительно-высокомерном тоне рассуждает о «нереформируемой» России, цитируя в подтверждение Маркса. А в заключение с философским спокойствием замечает, что угроза войны с Россией открывает для Украины новое окно возможностей. Это спокойствие объясняется, видимо, тем, что он уже не в том возрасте, чтобы идти в армию.

Новое время страныNV.ua, Украина
5615758
Британский эскадренный миноносец Dauntless

Daily Express: зачем Британия наращивает свое присутствие в Черном море

Ситуация на Украине

Британия приняла решение о направлении военных кораблей в Черное море в целях «демонстрации солидарности с Украиной и союзниками по НАТО». Daily Express разбирается, почему Лондон решил вмешаться в конфликтную ситуацию между Москвой и Киевом.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
52562
Украинские военные на линии разграничения между ДНР и Украиной

Украинские солдаты: пусть российская армия нас боится (The Times)

Россия и Украина: обстановка накаляется

Британский журналист, который и ранее демонстрировал однобокий взгляд на политику, пишет о событиях на востоке Украины. Мирные договоренности — достижение Франции и Германии. А плановые военные учения на территории России — это эскалация со стороны агрессивной Москвы. Естественно, у солдат в украинских окопах — боевой настрой.

логотип the timesThe Times, Великобритания
4823557
Найдено материалов: 551
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Ситуация в Славянске, Украина

Как победить Россию

Восточная Украина: ничья земля

Я полностью согласен с тем, что если бы мы воевали с ублюдочными республиками Донбасса, то нам потребовалось бы одна-две недели чтобы освободить его. Но воюем мы по сути с Россией, которая по технической оснащенности является второй армией мира. Воюем мы со страной, которая на протяжении 25 лет беспрерывно увеличивала затраты на оборону.

00
Солдаты ВСУ на востоке Украины

Украинцы воюют лучше россиян

Ситуация на Украине

«АТО — это великий курорт для мальчиков. Они вырываются от жен, от детей, от тещ, едут туда, жарят мясо и живут, как положено нормальному украинскому казаку». Военный эксперт Алексей Арестович рассказал о ситуации в зоне АТО, о том, почему украинская армия сильнее российской и о последствиях неконструктивной позиции Запада, не решающегося поставлять Украине летальное оружие.

00
Международный суд ООН в Гааге

Как Россия уничтожает Украину

Восточная Украина: ничья земля

Украина инициировала иск в Международный суд ООН относительно поддержки Российской Федерацией терроризма на востоке страны. Украина передала тысячи страниц документов, доказательств преступлений РФ в Донбассе и в Крыму. Документы свидетельствуют о том, что высшее руководство РФ развернуло широкомасштабную работу по уничтожению украинского государства.

00
Празднование Дня победы в ДНР

Военный эксперт: Путину готовят наказание

Ситуация на Украине

Военный эксперт Алексей Арестович уверен, что украинская власть готовит план по деоккупации Донбасса. В интервью «Апострофу» он рассказал, как это может быть осуществлено, какой будет роль США в вероятной операции и о сценарии развития событий в случае полномасштабной агрессии Владимира Путина против Украины.

00
Памятник святому равноапостольному князю Владимиру на Боровицкой площади в Москве

Украина — причина фантомных болей России

Большинство жителей России уверены в том, что русские, украинцы и белорусы — это один большой народ, с общей историей и общими традициями, и что так было всегда. Заявления украинцев о собственной национальной идентичности воспринимаются большинством россиян как нечто странное. Путин очень хорошо это понимает и очень умело использует.

00
На месте крушения малайзийского самолета Boeing 777 в районе города Шахтерск Донецкой области

Катастрофа МН17: Евгений все видел. С неба падали люди (Dennik N)

Катастрофа MH17: Расследование

Словацкий репортер после поездки на Донбасс написал книгу об Украине, в одной из глав которой на основе свидетельств очевидцев рассказывает о крушении самолета МН17. Таксист вспоминал, как разом зазвонили мобильные телефоны жертв. «Мы собственными глазами видели, как наши земляки воровали оттуда все, что находили: телефоны, планшеты, деньги», - говорит он. Звон раздавался из их карманов и рюкзаков.

00
Отвод вооружений калибра менее 100 миллиметров от линии соприкосновения в самопровозглашенной Луганской народной республике

Сколько Россия должна Украине за оккупацию Крыма и Донбасса?

В ответе за Крым

Сумма репараций Украине, которые Россия должна выплатить Киеву за оккупацию полуострова Крым и части Донбасса, должна составить без малого триллион долларов. Такое мнение высказал политтехнолог, сооснователь Украинского института будущего, директор компании Berta Communications Тарас Березовец на чате в «Главреде». Для России это неподъемная сумма.

00
Участники праздничных мероприятий, посвященных Дню флага Донецкой народной республики, в Донецке

Оккупированный восток Украины потерян?

Восточная Украина: ничья земля

Когда на востоке Украины разгорелся конфликт, электрик из Киева Леонид Андров год сражался с поддерживаемыми Россией сепаратистами. Сейчас он готов признать, что эти земли потеряны для страны. Там всем заправляют русские. Они методично искореняют все украинское. Так почему я — и разоренная Украина — должны платить за эту оккупацию?» — говорит 43-летний электрик.

00
Следователь осматривает место крушения рейса MH17 авиакомпании Malaysia Airlines

Le Monde: Голландия раскрыла имена четырех обвиняемых по рейсу MH17

Украинская власть в восторге: среди четырех подозреваемых по MH17 — бывший «министр обороны» ДНР Игорь Гиркин. Других трех Нидерланды тоже будут пытаться получить от России, хотя и сразу выражают сомнение в успехе. В российской принадлежности ракеты группа следователей, похоже, даже не сомневаются, хотя эксперименты производителей «Бука» им доступны. Зачем? Ведь в группе есть представители Украины.

00