ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Восточная Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 196
Анналена Бербок, партия Зеленых

Карфаген, то есть «Северный поток», должен быть разрушен!

Северный поток — 2

Наш обозреватель наблюдает, как в ФРГ политики разных партий ищут причины не достраивать «Северный поток — 2». Найти их нелегко: экономически проект выгоден и Германии, и ЕС в целом. Остается впасть в чудовищное лицемерие в поисках моральных возражений. Одни видят в сжигании газа такой же вред, как в сжигании угля. Другие предлагают забыть о российских жертвах нацизма в пользу украинских.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
356240
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Китайцы о заявлении Захаровой: как и ожидалось от русских (Гуаньча)

Дипломатическое противостояние России и Европы не оставило китайцев равнодушными. Без США здесь явно не обошлось, уверены они. А один из читателей подметил: «Каждый раз, когда теплеет, они восстают против России, а как только становится холодно, и требуется природный газ, они уже не такие смелые…»

GuanchaГуаньча, Китай
157792
Женщина перед флагами Европейского Союза в Брюсселе

Le Figaro: жители бывшего соцлагеря критикуют Запад то в стиле Солженицына, то в стиле Богомолова

Известная французская журналистка, специализирующаяся на России и бывших странах «социалистического лагеря» с конца 1980-х, пишет необычную статью. Вместо того, чтобы учить поляков и русских демократии, она предлагает прислушаться к их критическим голосам в адрес США и ЕС. Эти голоса согласны, что у Запада проблемы с плюрализмом и уважением к европейской культуре.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
245342
Открытие пунктов вакцинации в торговых центрах Екатеринбурга

The Spectator: почему Восточная Европа обращается за вакциной к России и Китаю

Гонка вакцин

Автор британского журнала рассказывает о печальной ситуации с вакцинацией от коронавируса в Европе. Из-за задержек западных препаратов Венгрия уже начала использовать российскую и китайскую вакцины, а Виктор Орбан призывает отбросить геополитику в этом вопросе. Однако поведение некоторых стран Восточной Европы дает автору повод подозревать наличие вакцинной дипломатии в ЕС.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
113306
Группа людей у Бранденбургских ворот в Берлине

ЕП: догонит ли экономика восточной Европы западную?

Способны ли страны Центральной и Восточной Европы сократить разрыв со странами ЕС, которые после 1945 года определяются прилагательным «западные»? Если им удастся конкурировать за привлекательные отрасли будущего, то начинающееся десятилетие может стать десятилетием стран этого региона Европы.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
172212
Трубы Калининской атомной электростанции (КАЭС)

Bloomberg: США собрались вытеснить Россию и Китай с рынка ядерных технологий

США намерены выйти на рынки, где доминируют российские и китайские компании, вытеснить их и занять место нового лидера по экспорту «лучших в мире технологий в сфере атомной энергетики». При этом политическая риторика может преобладать над реальными инвестиционными решениями.

Bloomberg logoBloomberg, США
3310954
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Polskie Radio: Западная Европа смотрит на Восточную с чувством превосходства

Почему восточные европейцы вступают в конфликты с западными европейцами? Большинство западных политиков чувствуют моральное превосходство над теми, кто с Востока, считают их культурно отсталыми. И в одностороннем порядке решают вопрос об общих европейских ценностях, что не устраивает восточных европейцев, объяснил немецкий историк.

логотип Polskie RadioPolskie Radio, Польша
162742
Самолет американсих ВВС P-3 Orion, способный нести ядерное вооружение, на авиабазе "Кефлавик", Исландия

Дума: НАТО отрабатывает удары по России, Европа становится прифронтовой зоной

Новая ядерная гонка?

Главным проигравшим из-за выхода США из договоров по ограничению ядерных вооружений оказалась Восточная Европа. Теперь ей отводится роль «прифронтовой зоны». Увы, отмечает автор, при общей деградации мировой системы безопасности в европейских странах не срабатывает защитный антивоенный механизм, как это было в 70-80-х годах XX века.

логотип "Дума"Дума, Болгария
42973
Акция протеста "жёлтых жилетов" во Франции

Нихон кэйдзай: Восточная Европа все чаще смотрит в сторону России

Пандемия коронавируса

Для Евросоюза власть закона – одна из базовых ценностей наряду с правами человека и демократией, и между его членами все сильнее проявляются противоречия. Страны Восточной Европы проводят политику, которая эти ценности не учитывает, да еще сближаются с Россией, в планах которой раскол ЕС, пишет «Нихон кэйдзай».

NikkeiNihon Keizai, Япония
164492
Протесты в Минске

FT: Европе нужен новый план для Белоруссии и Восточной Европы

Евросоюз должен отбросить иллюзии о перезагрузке отношений с Россией и продолжить расширение НАТО на восток, уверен бывший премьер Украины. Вместо перезагрузки он предлагает усилить давление на Россию, а также пересмотреть процесс мирного разрешения вооруженных конфликтов, которые Москва «провоцирует» в регионе.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
193419
Найдено материалов: 196
Анналена Бербок, партия Зеленых

Карфаген, то есть «Северный поток», должен быть разрушен!

Северный поток — 2

Наш обозреватель наблюдает, как в ФРГ политики разных партий ищут причины не достраивать «Северный поток — 2». Найти их нелегко: экономически проект выгоден и Германии, и ЕС в целом. Остается впасть в чудовищное лицемерие в поисках моральных возражений. Одни видят в сжигании газа такой же вред, как в сжигании угля. Другие предлагают забыть о российских жертвах нацизма в пользу украинских.

356240
Брифинг официального представителя МИД России М. Захаровой

Китайцы о заявлении Захаровой: как и ожидалось от русских (Гуаньча)

Дипломатическое противостояние России и Европы не оставило китайцев равнодушными. Без США здесь явно не обошлось, уверены они. А один из читателей подметил: «Каждый раз, когда теплеет, они восстают против России, а как только становится холодно, и требуется природный газ, они уже не такие смелые…»

157792
Женщина перед флагами Европейского Союза в Брюсселе

Le Figaro: жители бывшего соцлагеря критикуют Запад то в стиле Солженицына, то в стиле Богомолова

Известная французская журналистка, специализирующаяся на России и бывших странах «социалистического лагеря» с конца 1980-х, пишет необычную статью. Вместо того, чтобы учить поляков и русских демократии, она предлагает прислушаться к их критическим голосам в адрес США и ЕС. Эти голоса согласны, что у Запада проблемы с плюрализмом и уважением к европейской культуре.

245342
Открытие пунктов вакцинации в торговых центрах Екатеринбурга

The Spectator: почему Восточная Европа обращается за вакциной к России и Китаю

Гонка вакцин

Автор британского журнала рассказывает о печальной ситуации с вакцинацией от коронавируса в Европе. Из-за задержек западных препаратов Венгрия уже начала использовать российскую и китайскую вакцины, а Виктор Орбан призывает отбросить геополитику в этом вопросе. Однако поведение некоторых стран Восточной Европы дает автору повод подозревать наличие вакцинной дипломатии в ЕС.

113306
Группа людей у Бранденбургских ворот в Берлине

ЕП: догонит ли экономика восточной Европы западную?

Способны ли страны Центральной и Восточной Европы сократить разрыв со странами ЕС, которые после 1945 года определяются прилагательным «западные»? Если им удастся конкурировать за привлекательные отрасли будущего, то начинающееся десятилетие может стать десятилетием стран этого региона Европы.

172212
Трубы Калининской атомной электростанции (КАЭС)

Bloomberg: США собрались вытеснить Россию и Китай с рынка ядерных технологий

США намерены выйти на рынки, где доминируют российские и китайские компании, вытеснить их и занять место нового лидера по экспорту «лучших в мире технологий в сфере атомной энергетики». При этом политическая риторика может преобладать над реальными инвестиционными решениями.

3310954
Сторонники единой европы во время акции в Варшаве

Polskie Radio: Западная Европа смотрит на Восточную с чувством превосходства

Почему восточные европейцы вступают в конфликты с западными европейцами? Большинство западных политиков чувствуют моральное превосходство над теми, кто с Востока, считают их культурно отсталыми. И в одностороннем порядке решают вопрос об общих европейских ценностях, что не устраивает восточных европейцев, объяснил немецкий историк.

162742
Самолет американсих ВВС P-3 Orion, способный нести ядерное вооружение, на авиабазе "Кефлавик", Исландия

Дума: НАТО отрабатывает удары по России, Европа становится прифронтовой зоной

Новая ядерная гонка?

Главным проигравшим из-за выхода США из договоров по ограничению ядерных вооружений оказалась Восточная Европа. Теперь ей отводится роль «прифронтовой зоны». Увы, отмечает автор, при общей деградации мировой системы безопасности в европейских странах не срабатывает защитный антивоенный механизм, как это было в 70-80-х годах XX века.

42973
Акция протеста "жёлтых жилетов" во Франции

Нихон кэйдзай: Восточная Европа все чаще смотрит в сторону России

Пандемия коронавируса

Для Евросоюза власть закона – одна из базовых ценностей наряду с правами человека и демократией, и между его членами все сильнее проявляются противоречия. Страны Восточной Европы проводят политику, которая эти ценности не учитывает, да еще сближаются с Россией, в планах которой раскол ЕС, пишет «Нихон кэйдзай».

164492
Протесты в Минске

FT: Европе нужен новый план для Белоруссии и Восточной Европы

Евросоюз должен отбросить иллюзии о перезагрузке отношений с Россией и продолжить расширение НАТО на восток, уверен бывший премьер Украины. Вместо перезагрузки он предлагает усилить давление на Россию, а также пересмотреть процесс мирного разрешения вооруженных конфликтов, которые Москва «провоцирует» в регионе.

193419