ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Восточная Европа

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Участники 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в Париже

Эпидемия ВИЧ вышла из-под контроля?

В странах Восточной Европы, то есть в современной России и большей части бывших советских республик, СПИД растет на 10% в год. В 50% случаев причиной заражения становится внутривенное употребление наркотиков. Специальный посланник ООН Мишель Казачкин подвел итоги своей миссии в восточноевропейских странах на 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в в Париже.

логотип La CroixLa Croix, Франция
165613
Агенты ФБР распаковывают картину «Молодой человек, как Бахус» Жана Франса Верзийля из «коллекции» нацистов

Вермахт брал все, что мог унести

Солдаты вермахта, воевавшие на Восточном фронте, не только грабили местных жителей, но и прихватывали с собой «сувениры». Сколько ценностей все еще находится во владении немецких семей? Но существует и «трофейное искусство» — немецкие культурные ценности, вывезенные из Германии на территорию СССР. Россия считает это «справедливой компенсацией» за нанесенный СССР ущерб.

Frankfurter Allgemeine Zeitung logoFrankfurter Allgemeine Zeitung, Германия
247145
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время встречи в Варшаве

Американская «нейтрализация» Германии и России в Европе?

США перешли к действиям: они планируют стать лидером неформальной ассоциации «Инициатива трех морей» и объединить интересы 12 государств, находящихся в геополитическом пространстве между Адриатическим, Балтийским и Черным морями. Вся эта территория имела или по-прежнему имеет значение для России и Германии, которые пользовались там влиянием на протяжении более двух веков.

ВидовданВидовдан, Сербия
72718
Газетный киоск в Нью-Йорке

Цена улучшения отношений с США — хорошее поведение русских

Подготовка к переговорам президентов США и России на полях саммита «Большой двадцатки» в Гамбурге, а также итоги этих переговоров — в центре внимания американских СМИ. Ведущие издания, как и политики, ожидали «наказания» Владимира Путина за «вмешательство» в американские выборы, поэтому негативно оценили «работу» Дональда Трампа на этой встрече.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
01111
Трубопровод

Саммит «Трех морей» и новая концепция Европы

После окончания Второй мировой войны инфраструктурные связи были сосредоточены на развитии оси Восток-Запад. Во время холодной войны трубопроводы, поставлявшие советскую нефть и газ в Европу, служили орудием подчинения и контроля. После падения Берлинской стены страны восточной Европы сосредоточились на интеграции своих экономик с продвинутыми западными рынками.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
102607
Турецкие газеты

Россия дала добро и выводит войска из Африна

В центре внимания СМИ Турции — взаимодействие Москвы и Анкары в Сирии, угроза ИГИЛ* в Средней Азии, рост числа туристов, прибывающих из России в Турцию, назначение Алексея Ерхова послом России в Анкаре, антироссийские акции украинских радикалов, российско-американские отношения и принятие сенатом США законопроекта об ужесточении санкций против России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11998
Польская пресса

Трамп разочарует Москву

Журналисты и гости польских СМИ строили предположения, насколько жесткую позицию в отношении России и ее агрессивной политики займет Дональд Трамп во время своего визита в Польшу, а также комментировали ход информационной войны с Москвой, перспективу урегулирования ситуации на Украине и новый рейтинг выдающихся личностей в российской истории.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
11977
Братиславский град

Раскол внутри Евросоюза

Забастовка, которая началась на заводе Volkswagen в Братиславе, может многое рассказать о том, насколько разобщенной Европа выглядит, если смотреть на нее с ее восточного края. Жителям Восточной Европы часто кажется, что их страны превратились в колонии Западной Европы, и это чувство может оказаться более серьезной угрозой для единства Евросоюза, чем Брекзит.

Bloomberg logoBloomberg, США
16532887
Газетный киоск в Лондоне

Россия в Сирии действует мудрее США

Британские СМИ скептически относлись к политике Трампа на Ближнем Востоке и критически оценили действия США в Сирии, осудив удар американских ВВС по сирийскому бомбардировщику. Там также рассматривают последствия новых санкций для России, реакцию на них в Европе и постановление ЕСПЧ о неправомочности российского закона против пропаганды гомосексуализма.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
04136
Плакат с надписью «не моя Европа» в ходе символической акции протеста против миграционной политики ЕС

Проблемы любителей «снимать сливки»

Проблема беженцев и иммигрантов

В любом союзе, объединяющем субъекты с различными интересами, проблемой становится «снятие сливок» — или, если использовать красивое немецкое слово, Rosinenpickerei. Европейский Союз — не исключение. В данный момент некоторые из присоединившихся к блоку посткоммунистических стран сталкиваются с обвинениями в том, что они занимаются именно этим. Возможно, придется расплачиваться.

Bloomberg logoBloomberg, США
137934
Найдено материалов: 25
Участники 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в Париже

Эпидемия ВИЧ вышла из-под контроля?

В странах Восточной Европы, то есть в современной России и большей части бывших советских республик, СПИД растет на 10% в год. В 50% случаев причиной заражения становится внутривенное употребление наркотиков. Специальный посланник ООН Мишель Казачкин подвел итоги своей миссии в восточноевропейских странах на 9-й Международной конференции по борьбе с СПИДом в в Париже.

165613
Агенты ФБР распаковывают картину «Молодой человек, как Бахус» Жана Франса Верзийля из «коллекции» нацистов

Вермахт брал все, что мог унести

Солдаты вермахта, воевавшие на Восточном фронте, не только грабили местных жителей, но и прихватывали с собой «сувениры». Сколько ценностей все еще находится во владении немецких семей? Но существует и «трофейное искусство» — немецкие культурные ценности, вывезенные из Германии на территорию СССР. Россия считает это «справедливой компенсацией» за нанесенный СССР ущерб.

247145
Президент США Дональд Трамп и президент Польши Анджей Дуда во время встречи в Варшаве

Американская «нейтрализация» Германии и России в Европе?

США перешли к действиям: они планируют стать лидером неформальной ассоциации «Инициатива трех морей» и объединить интересы 12 государств, находящихся в геополитическом пространстве между Адриатическим, Балтийским и Черным морями. Вся эта территория имела или по-прежнему имеет значение для России и Германии, которые пользовались там влиянием на протяжении более двух веков.

72718
Газетный киоск в Нью-Йорке

Цена улучшения отношений с США — хорошее поведение русских

Подготовка к переговорам президентов США и России на полях саммита «Большой двадцатки» в Гамбурге, а также итоги этих переговоров — в центре внимания американских СМИ. Ведущие издания, как и политики, ожидали «наказания» Владимира Путина за «вмешательство» в американские выборы, поэтому негативно оценили «работу» Дональда Трампа на этой встрече.

01111
Трубопровод

Саммит «Трех морей» и новая концепция Европы

После окончания Второй мировой войны инфраструктурные связи были сосредоточены на развитии оси Восток-Запад. Во время холодной войны трубопроводы, поставлявшие советскую нефть и газ в Европу, служили орудием подчинения и контроля. После падения Берлинской стены страны восточной Европы сосредоточились на интеграции своих экономик с продвинутыми западными рынками.

102607
Турецкие газеты

Россия дала добро и выводит войска из Африна

В центре внимания СМИ Турции — взаимодействие Москвы и Анкары в Сирии, угроза ИГИЛ* в Средней Азии, рост числа туристов, прибывающих из России в Турцию, назначение Алексея Ерхова послом России в Анкаре, антироссийские акции украинских радикалов, российско-американские отношения и принятие сенатом США законопроекта об ужесточении санкций против России.

11998
Польская пресса

Трамп разочарует Москву

Журналисты и гости польских СМИ строили предположения, насколько жесткую позицию в отношении России и ее агрессивной политики займет Дональд Трамп во время своего визита в Польшу, а также комментировали ход информационной войны с Москвой, перспективу урегулирования ситуации на Украине и новый рейтинг выдающихся личностей в российской истории.

11977
Братиславский град

Раскол внутри Евросоюза

Забастовка, которая началась на заводе Volkswagen в Братиславе, может многое рассказать о том, насколько разобщенной Европа выглядит, если смотреть на нее с ее восточного края. Жителям Восточной Европы часто кажется, что их страны превратились в колонии Западной Европы, и это чувство может оказаться более серьезной угрозой для единства Евросоюза, чем Брекзит.

16532887
Газетный киоск в Лондоне

Россия в Сирии действует мудрее США

Британские СМИ скептически относлись к политике Трампа на Ближнем Востоке и критически оценили действия США в Сирии, осудив удар американских ВВС по сирийскому бомбардировщику. Там также рассматривают последствия новых санкций для России, реакцию на них в Европе и постановление ЕСПЧ о неправомочности российского закона против пропаганды гомосексуализма.

04136
Плакат с надписью «не моя Европа» в ходе символической акции протеста против миграционной политики ЕС

Проблемы любителей «снимать сливки»

Проблема беженцев и иммигрантов

В любом союзе, объединяющем субъекты с различными интересами, проблемой становится «снятие сливок» — или, если использовать красивое немецкое слово, Rosinenpickerei. Европейский Союз — не исключение. В данный момент некоторые из присоединившихся к блоку посткоммунистических стран сталкиваются с обвинениями в том, что они занимаются именно этим. Возможно, придется расплачиваться.

137934