ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Владивосток

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 56
Старые кварталы в центре Владивостока

Yahoo News Japan: «Это Россия!», или как японский продюсер убегал от полиции во Владивостоке

Во Владивостоке с безопасностью не очень хорошо, отмечает Рёхэй Камидэ, но своему русскому товарищу он все же заявил: «Я хочу поехать в самое опасное место во Владивостоке». Сказано – сделано, и вот автор стоит посреди пустой улицы «бедной деревни», чувствуя спиной недоброжелательный взгляд...

Логотип Yahoo News JapanYahoo News Japan, Япония
4210664
Вид с сопки "Орлиное гнездо"

Японская журналистка: куда угодно, но лишь бы уехать из Владивостока (JB Press)

Асука Токуяма рассказывает о своей учебе на языковой стажировке во Владивостоке. «Я проводила там время, считая дни до моего возвращения домой», – вспоминает она. Впечатления от поездки были настолько негативными, что после возвращения домой девушка даже забросила изучение русского языка. Однако позже она вновь оказалась в этом городе.

Логотип JB PressJB Press, Япония
7143949
«Казарма» Чехословацкого корпуса в России

ČT24: война памятников?

В последнее время обостряются споры вокруг памятников между Чехией и Россией. В Праге грозятся убрать памятник Коневу, а в России ветшают некоторые захоронения чехословацких легионеров. Редактор программы «Репортеры ЧТ» отправился по следам захоронений легионеров в Самаре, Новокуйбышевске и Владивостоке.

Ceska televize 24 logoČeská televize 24, Чехия
494349
Города России. Владивосток

Baijiahao: почему в России так мало хороших портов

Проблемы растущей экономики России

В Китае не такая протяженная береговая линия, как в России. Но там множество благоустроенных портов. А что же в России? Владивосток, Санкт-Петербург, Севастополь и Мурманск — всего четыре основных порта, имеющих выход в океан. И то, по мнению автора, у них есть существенные недостатки.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
487098
Бронепоезд «Орлик». Пензенская группировка чехословаков, 1918

Lidovky: Владивосток — город чехословацких легионеров

Острые углы истории

Чешские журналисты продолжают искать в России следы чехословацких легионеров, которых страны-победительницы в Первой мировой войне — США, Великобритания и Франция — хотели привлечь для борьбы с большевиками. На этот раз журналист побывал во Владивостоке, откуда легионеры на кораблях начинали путь домой. Следы их пребывания сохранились и в самом городе, и на острове Русский.

Lidove noviny logoLidovky, Чехия
112944
Самолет Airbus A330

Estadão: бразильским футболистам в России непросто

Широка страна моя родная

Бразильская газета подробно рассказывает о футбольной команде «Луч» из Владивостока и расстояниях, которые она должна преодолевать, чтобы принять участие в играх чемпионата России. Для них смена часовых поясов и длительные перелеты со множеством пересадок — обычное дело, с явной симпатией к футболистам сообщает автор статьи. Его интерес к «Лучу» понятен, ведь за команду выступают бразильские игроки.

Логотип EstadaoEstadão, Бразилия
32216
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Страна: флаг Украины над Владивостоком? Омеляна попросили не возбуждаться

Ситуация на Украине

На заявление отъявленного русофоба, министра инфраструктуры Украины Владимира Омеляна о том, что флаг Украины будет развеваться над Владивостоком, последовала быстрая реакция российских политиков. Cенатор Алексей Пушков посоветовал министру не преувеличивать роль Украины в глобальных процессах. А представитель МИД РФ Мария Захарова посетовала на низкий уровень образования украинских чиновников.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
197233
Минприроды разработает программу очистки бухты Золотой рог

TNI: особая жизнь Дальнего Востока России

Жители Приморского края, расположенного на востоке России почти в 6500 километрах от Москвы, думают и действуют не так, как их соотечественники в западных регионах страны, пишет автор. Владивосток находится ближе к Аляске и Гавайям, чем к Москве, и факторы географической удаленности порождают дистанцию политическую. Весь текст автор подводит к тезису, что Москва не понимает Владивосток.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
707227
Поезд «Москва-Владивосток», тематически оформленный в честь празднования Дня тигра

ÅU: кого только не встретишь в поезде на Транссибе!

Самая длинная железная дорога в мире

Автор статьи проехала на поезде из Москвы во Владивосток и делится впечатлениями. Сначала пейзажи были однообразны, но вот Сибирь ее очаровала. Большое впечатление произвели и российские железные дороги, включая знаменитый Транссиб: поезда ходят точно по расписанию, вокзалы напоминают дворцы, а жизнь в вагоне подчиняется негласным законам, в которых нет места агрессии или хамству.

Åbo UnderrättelserÅbo Underrättelser, Финляндия
2414471
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Baijiahao: Владивосток заставляет китайцев плакать

150 лет назад Владивосток относился к территории Китая, но после подписания «Пекинского договора» в 1860 году город отошел русским. Во времена династии Цин он носил красивое имя Хайшэньвай, пишет «Байцзяхао». Русское же название города — Владивосток — китайцы понимают как «владеть Востоком», воспринимая его очень болезненно: оно напоминает об их позоре.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
3415955
Найдено материалов: 56
Старые кварталы в центре Владивостока

Yahoo News Japan: «Это Россия!», или как японский продюсер убегал от полиции во Владивостоке

Во Владивостоке с безопасностью не очень хорошо, отмечает Рёхэй Камидэ, но своему русскому товарищу он все же заявил: «Я хочу поехать в самое опасное место во Владивостоке». Сказано – сделано, и вот автор стоит посреди пустой улицы «бедной деревни», чувствуя спиной недоброжелательный взгляд...

4210664
Вид с сопки "Орлиное гнездо"

Японская журналистка: куда угодно, но лишь бы уехать из Владивостока (JB Press)

Асука Токуяма рассказывает о своей учебе на языковой стажировке во Владивостоке. «Я проводила там время, считая дни до моего возвращения домой», – вспоминает она. Впечатления от поездки были настолько негативными, что после возвращения домой девушка даже забросила изучение русского языка. Однако позже она вновь оказалась в этом городе.

7143949
«Казарма» Чехословацкого корпуса в России

ČT24: война памятников?

В последнее время обостряются споры вокруг памятников между Чехией и Россией. В Праге грозятся убрать памятник Коневу, а в России ветшают некоторые захоронения чехословацких легионеров. Редактор программы «Репортеры ЧТ» отправился по следам захоронений легионеров в Самаре, Новокуйбышевске и Владивостоке.

494349
Города России. Владивосток

Baijiahao: почему в России так мало хороших портов

Проблемы растущей экономики России

В Китае не такая протяженная береговая линия, как в России. Но там множество благоустроенных портов. А что же в России? Владивосток, Санкт-Петербург, Севастополь и Мурманск — всего четыре основных порта, имеющих выход в океан. И то, по мнению автора, у них есть существенные недостатки.

487098
Бронепоезд «Орлик». Пензенская группировка чехословаков, 1918

Lidovky: Владивосток — город чехословацких легионеров

Острые углы истории

Чешские журналисты продолжают искать в России следы чехословацких легионеров, которых страны-победительницы в Первой мировой войне — США, Великобритания и Франция — хотели привлечь для борьбы с большевиками. На этот раз журналист побывал во Владивостоке, откуда легионеры на кораблях начинали путь домой. Следы их пребывания сохранились и в самом городе, и на острове Русский.

112944
Самолет Airbus A330

Estadão: бразильским футболистам в России непросто

Широка страна моя родная

Бразильская газета подробно рассказывает о футбольной команде «Луч» из Владивостока и расстояниях, которые она должна преодолевать, чтобы принять участие в играх чемпионата России. Для них смена часовых поясов и длительные перелеты со множеством пересадок — обычное дело, с явной симпатией к футболистам сообщает автор статьи. Его интерес к «Лучу» понятен, ведь за команду выступают бразильские игроки.

32216
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Страна: флаг Украины над Владивостоком? Омеляна попросили не возбуждаться

Ситуация на Украине

На заявление отъявленного русофоба, министра инфраструктуры Украины Владимира Омеляна о том, что флаг Украины будет развеваться над Владивостоком, последовала быстрая реакция российских политиков. Cенатор Алексей Пушков посоветовал министру не преувеличивать роль Украины в глобальных процессах. А представитель МИД РФ Мария Захарова посетовала на низкий уровень образования украинских чиновников.

197233
Минприроды разработает программу очистки бухты Золотой рог

TNI: особая жизнь Дальнего Востока России

Жители Приморского края, расположенного на востоке России почти в 6500 километрах от Москвы, думают и действуют не так, как их соотечественники в западных регионах страны, пишет автор. Владивосток находится ближе к Аляске и Гавайям, чем к Москве, и факторы географической удаленности порождают дистанцию политическую. Весь текст автор подводит к тезису, что Москва не понимает Владивосток.

707227
Поезд «Москва-Владивосток», тематически оформленный в честь празднования Дня тигра

ÅU: кого только не встретишь в поезде на Транссибе!

Самая длинная железная дорога в мире

Автор статьи проехала на поезде из Москвы во Владивосток и делится впечатлениями. Сначала пейзажи были однообразны, но вот Сибирь ее очаровала. Большое впечатление произвели и российские железные дороги, включая знаменитый Транссиб: поезда ходят точно по расписанию, вокзалы напоминают дворцы, а жизнь в вагоне подчиняется негласным законам, в которых нет места агрессии или хамству.

2414471
Туристы из Китая на смотровой площадке сопки Орлиное Гнездо и вантовый мост через бухту Золотой Рог во Владивостоке

Baijiahao: Владивосток заставляет китайцев плакать

150 лет назад Владивосток относился к территории Китая, но после подписания «Пекинского договора» в 1860 году город отошел русским. Во времена династии Цин он носил красивое имя Хайшэньвай, пишет «Байцзяхао». Русское же название города — Владивосток — китайцы понимают как «владеть Востоком», воспринимая его очень болезненно: оно напоминает об их позоре.

3415955