ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Византия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 16
Сотрудник полиции в защитной маске на Красной площади в Москве

La Nación: Россия сохраняет наследие Византии

Византия всегда права. Чтобы защитить себя от экспансии католицизма, Россия всегда следовала этому правилу. Сегодня она хочет отличаться от западных стран, в которых, по ее мнению, царят агностицизм, коррупция и декаданс

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
2215339
«Императрица Феодора в ложе цирка»

Die Welt: «Она обслуживала 30 мужчин за ночь»

В 11 веке у византийцев, по всей видимости, было расслабленное отношение к актерству и сексу, хотя важнейшие источники умалчивают об этом. Так, мимы и проститутки не всегда были низшей ступенью в Византии. Почему? Возможно, причиной стало экономическое процветание.

Die Welt logoDie Welt, Германия
1922695
Финал конкурса управленцев «Лидеры России»

TNI: почему Владимир Путин в 2024 году может уйти в отставку

Тяжба о душе Путина

Главный редактор «Независимой газеты» Константин Ремчуков в интервью известному своей консервативностью журналу предполагает, что Путин не пойдет на следующий срок в 2024 году. Возможность выдвинуть свою кандидатуру, дарованная ему поправками к конституции, нужна для «острастки» чиновников, уже готовых искать нового босса.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
4411560
Собор Святой Софии в Стамбуле

FT: в России назвали планы Эрдогана возвращением к Средневековью

Газета поднимает вопрос о намерении Эрдогана лишить собор Святой Софии статуса музея почти с позиций христианского единства. «Файнэншл таймс» рассказывает историю здания и отмечает, что турецкий лидер пока не решился отказать россиянам в их просьбе не делать собор мечетью. С США и Грецией он не церемонился.

The Financial Times logoFinancial Times, Великобритания
305946
Византийский корабль применяет греческий огонь против вражеского судна

Stern: греческий огонь – византийский предок напалма

В VII веке Византийская империя переживала нелегкие времена. Восстановить страну в прежних границах не удалось, византийцы отступали под натиском арабов. Империю спасло новое оружие – греческий огонь. В дальнейшем эта горючая смесь, состав которой до сих пор не восстановлен, 800 лет внушала страх врагам Византии.

Stern logoStern, Германия
63969
Афганцы моются в традиционном хаммаме

Из кальдария в спа: как изменилась культура купания? (Raseef22)

Автор статьи в ливанском издании поет оду общественным баням. Мало того что термы или хаммам — лекарство от всех недугов, там еще и бьет ключом социальная и даже политическая жизнь. Вдобавок баня целебна для травмированной психики современного человека, которому не хватает физического контакта с окружающими и чья голова забита представлениями об идеальных телах из порнофильмов.

Raseef22Raseef22, Ливан
81369
Акция прихожан УПЦ МП против Объединительного собора на Украине

Протоиерей Николай Балашов: идет борьба за взгляд на мир (Печат)

Сегодня положение православия в мире не из лучших. Духовный раскол между народами России и Украины по сути является геополитическим проектом, цель которого — добиться гегемонии одного единственного взгляда на мир. Духовного раскола добиваются люди, которые хотят ослабить наше духовное пространство, наше единство, нашу способность стоять друг за друга, считает протоиерей Николай Балашов, представитель патриарха Кирилла.

ПечатПечат, Сербия
32111
Крестовые походы

Sabah: предшественники Папы устроили большую резню на Ближнем Востоке

Непростая судьба христианства на Востоке

Одни из самых массовых убийств и грабежей в истории произошли во время Крестовых походов, организованных европейскими христианами против мусульман с 1095 по 1291 годы. Мусульмане и христиане региона вспоминали крестоносцев с лютой ненавистью, пишет турецкий журналист. По его мнению, папа римский должен принести извинения за «ошибки истории».

Sabah logoSabah, Турция
142105
В Лондоне найдены скелеты погибших от чумы в XIV веке

Die Welt: Чума и климат могут убить и нас

Ханнес Штайн обращается в «Вельт» ко временам заката Римской империи, чтобы продемонстрировать, как изменения климата вылились в смертельную эпидемию. Не стоит считать это лишь историческим эпизодом, хочет сказать он. Мы верим, что победили все болезни Средневековья, но мы тоже в опасности. Все больше бактерий оказываются устойчивыми к антибиотикам.

Die Welt logoDie Welt, Германия
214629
Открытие первого в России памятника Ивану Грозному в Орле

Шесть мифов о русской государственности

Почему Москве так важен Новгород? Почему выбран именно 862 год? Новгород, несмотря на то, что был завоеван Москвой только в конце XV века, считается неотъемлемой частью России, а, следовательно, Москве проще дальше строить легенду о своей древности, ибо якобы Новгород — исконно московская вотчина. С Киевом ситуация неудобная.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
709339
Найдено материалов: 16
Открытие первого в России памятника Ивану Грозному в Орле

Шесть мифов о русской государственности

Почему Москве так важен Новгород? Почему выбран именно 862 год? Новгород, несмотря на то, что был завоеван Москвой только в конце XV века, считается неотъемлемой частью России, а, следовательно, Москве проще дальше строить легенду о своей древности, ибо якобы Новгород — исконно московская вотчина. С Киевом ситуация неудобная.

709339
Кочубей и Пересвет на генеральной репетиции марша, посвященного 76-й годовщине парада 1941 года, на Красной площади в Москве

Борьба с Золотой Ордой сделала Москву сильнее

Острые углы истории

Сначала ключевую роль в русской истории играли такие города, как Киев, Новгород, Владимир и Суздаль. Когда же Москва стала доминировать? Она набрала мощь благодаря политике московских князей по отношению к Золотой Орде, пишет шведский историк. Помогли и брачные союзы с Византией. С XVI века Москва считается синонимом православия и России.

00

Как Киевское княжество ушло в прошлое

Острые углы истории

В правление Ивана ІІІ (1462-1505) Московское государство модернизировало свою провинциальную идеологию и стало ориентироваться на продолжение имперских византийских традиций, выдвигая претензии на объединение «всея Руси», то есть обширного киевского наследства. Брак Ивана с Софией Палеолог, дочерью последнего византийского императора, во многом сгодился Московскому государству.

00
Финал конкурса управленцев «Лидеры России»

TNI: почему Владимир Путин в 2024 году может уйти в отставку

Тяжба о душе Путина

Главный редактор «Независимой газеты» Константин Ремчуков в интервью известному своей консервативностью журналу предполагает, что Путин не пойдет на следующий срок в 2024 году. Возможность выдвинуть свою кандидатуру, дарованная ему поправками к конституции, нужна для «острастки» чиновников, уже готовых искать нового босса.

4411560
Собор Святой Софии в Стамбуле

FT: в России назвали планы Эрдогана возвращением к Средневековью

Газета поднимает вопрос о намерении Эрдогана лишить собор Святой Софии статуса музея почти с позиций христианского единства. «Файнэншл таймс» рассказывает историю здания и отмечает, что турецкий лидер пока не решился отказать россиянам в их просьбе не делать собор мечетью. С США и Грецией он не церемонился.

305946
Сотрудник полиции в защитной маске на Красной площади в Москве

La Nación: Россия сохраняет наследие Византии

Византия всегда права. Чтобы защитить себя от экспансии католицизма, Россия всегда следовала этому правилу. Сегодня она хочет отличаться от западных стран, в которых, по ее мнению, царят агностицизм, коррупция и декаданс

2215339
В Лондоне найдены скелеты погибших от чумы в XIV веке

Die Welt: Чума и климат могут убить и нас

Ханнес Штайн обращается в «Вельт» ко временам заката Римской империи, чтобы продемонстрировать, как изменения климата вылились в смертельную эпидемию. Не стоит считать это лишь историческим эпизодом, хочет сказать он. Мы верим, что победили все болезни Средневековья, но мы тоже в опасности. Все больше бактерий оказываются устойчивыми к антибиотикам.

214629
Византийский корабль применяет греческий огонь против вражеского судна

Супероружие, которое спасло Европу от ислама

Основатель Арабского халифата четыре года подряд пытался завоевать Константинополь. Решающее сражение между арабским и византийским флотом произошло в 678 году. Исход схватки предрешило удивительное изобретение, самое эффективное и самое таинственное оружие в истории. Огромное количество кораблей халифа сгорели в прямом смысле слова.

00
«Императрица Феодора в ложе цирка»

Die Welt: «Она обслуживала 30 мужчин за ночь»

В 11 веке у византийцев, по всей видимости, было расслабленное отношение к актерству и сексу, хотя важнейшие источники умалчивают об этом. Так, мимы и проститутки не всегда были низшей ступенью в Византии. Почему? Возможно, причиной стало экономическое процветание.

1922695
Варяги в Византии

Варяжские стражники — настоящие викинги

Легенда о Варяжской страже рассказывает о воинах, ведущих свое происхождение от викингов, которые в поисках богатства и славы отправлялись в Константинополь, начиная с X века, чтобы послужить византийским императорам. Военный опыт и присяга на верность делали их наиболее устрашающими воинами того времени, за что некоторые правители приближали их к себе.

00