ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вильнюс

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 17
Ситуация в Минске

Helsingin Sanomat: они вернутся и будут строить новую Белоруссию

Тревожная белорусская осень

Европейский государственный университет, закрытый в Белоруссии в 2004 году, уже в 2005 возобновил работу в Вильнюсе. По словам его представителя, он готовит будущую элиту Белоруссии. Кто спонсирует ЕГУ все эти годы, на чем основана система обучения, кто его выпускники и каковы их цели — читайте в статье.

Helsingin Sanomat logoHelsingin Sanomat, Финляндия
584547
Алексей Навальный, Леонид Волков и представитель Национально-освободительного движения на митинге в Новосибирске

Леонид Волков: Крым брали не по-нашенски, но это не главное (Spectator)

Дело Навального

«Душой я с вами, на каторге во Владимирской области, а телом, к сожалению, здесь, в Вильнюсе» — смысл сказанного Волковым. Крутясь, как уж на сковородке, он уходит от вопроса передачи Крыма Украине, хотя и называет выбор крымчанами России «преступлением». Теперь навальнисты поддерживают ЛГБТ и БЛМ, они полюбили мигрантов. В итоге лондонское издание сомневается в их шансах на победу.

The Spectator logoThe Spectator, Великобритания
517079
Генерал Люциан Желиговский со своим штабом во время мессы перед вильнюсским собором после взятия города в октябре 1920 года

Польский нож, вонзенный в литовскую спину: сто лет назад поляки заняли Вильно (GW)

В 1918 году поляки при помощи обманного маневра заняли Вильно и создали марионеточное государство — Срединную Литву. Литовский историк проводит параллели между тогдашними событиями и присоединением Крыма к России. В его интерпретации, поляки тогда действовали как все, а Россия в 2014 году «попрала нормы международного права».

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
7113158
Посетители кафе в Вильнюсе, Литва

Atlantico: Вильнюс превращается в кафе под открытым небом

Пандемия коронавируса

На этой неделе в Литве разрешено вновь открыть рестораны и кафе. В Вильнюсе террасы были расширены с тем, чтобы больше столиков можно было расставить снаружи с соблюдением мер социального дистанцирования. Французский автор рекомендует своему правительству приглядеться к литовскому опыту.

логотип AtlanticoAtlantico, Франция
363546
Улица в Ужуписе, Вильнюс, Литва

Delfi: самый большой вокзал Литвы — царство наркоманов и пьяниц

Пандемия коронавируса

Во время карантина на Вильнюсском железнодорожном вокзале почти не осталось пассажиров, пусто как после апокалипсиса, зато изо всех углов вылезают напоминающие зомби пьяницы, наркоманы и воры. Более оживленное движение наблюдается у ломбардов, где бедные люди сдают мало-мальски ценные вещи. Это неприглядной ситуацией интересовался журналист Delfi.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
12712957
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Криминальная статистика: десять самых «убивающих» городов Европы (Fox News)

Отношение к чужой криминальной статистике — это психологический тест. Кто-то ищет за границей рай земной, где нет ни убийств, ни воровства, а кто-то болеет за своих. В этом плане лидерство в ЕС именно Литвы с ее Вильнюсом и Каунасом по статистике криминальных убийств печалит. Бывший СССР, да и криминальная статистика похожа на нашу.

Fox News logoFox News, США
498932
Литовский солдат в Вильнюсе, 1939 год

Delfi: тайны истории Вильнюса

Острые углы истории

Литовские историки рассказывают свою версию непростой истории Вильнюса ХХ столетия. В этой версии есть и неоспоримые исторические факты, и частое использование сослагательного наклонения, которое история, как известно, не терпит. Есть и явное желание обойти «острые углы» периода Второй мировой войны.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
46715
Улица в Ужуписе, Вильнюс, Литва

Yle: сепаратистская республика посреди столицы Литвы

Район Ужупис в столице Литвы Вильнюсе прославился богемным образом жизни — а также тем, что жители объявили его независимой республикой, созывают парламент и выпустили конституцию. Проект этот не вполне серьезный, однако местное население ревностно охраняет свой район и не особенно радуется наплыву богатых покупателей недвижимости, которых интересуют только доходы.

YleYle, Финляндия
82710
Десантники охраняют Дом печати в Вильнюсе

Delfi.lt: в Литве задержан автор книги о фальсификациях событий 13 января 1991 года

В Вильнюсе задержан гражданин России, бывший лидер организации «Единство» Валерий Иванов. Учитывая тот факт, что Иванов — автор книги «Литовская тюрьма», в которой говорилось о фальсификации событий 13 января 1991 года в Вильнюсе, в действиях местных властей нельзя не увидеть политическую подоплеку.

Delfi logoDelfi.lt, Литва
212715
Колокольня Домского кафедрального собора в Риге, Латвия

Telegraph: что значат cтраны Балтии для поколения холодной войны?

Жизнь без СССР

Автор путевых очерков и книг о путешествиях рассказывает о восторженных чувствах, с которыми он воспринял посещение Риги в 1992 году, а затем Вильнюса и Таллина, походя упоминая «жестокое подавление» независимости этих стран «нацистской и советской оккупацией». Статья явно приурочена к столетию обретения суверенитета странами Прибалтики в 1918 году.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
132812
Найдено материалов: 17
Улица в Ужуписе, Вильнюс, Литва

Delfi: самый большой вокзал Литвы — царство наркоманов и пьяниц

Пандемия коронавируса

Во время карантина на Вильнюсском железнодорожном вокзале почти не осталось пассажиров, пусто как после апокалипсиса, зато изо всех углов вылезают напоминающие зомби пьяницы, наркоманы и воры. Более оживленное движение наблюдается у ломбардов, где бедные люди сдают мало-мальски ценные вещи. Это неприглядной ситуацией интересовался журналист Delfi.

12712957
Танцовщицы выступают на вечеринке в клубе

Вильнюс — точка G Европы

Представьте себе такую рекламу, увидев которую, иностранец захочет найти и посетить столицу Литвы. Похоже, что именно такой рекламный плакат удалось создать студентам рекламной школы. Лежащая в кровати девушка выразительно держится рукой за простыню, а рядом надпись «Никто не знает, где это находится, но когда находишь — это великолепно. Вильнюс — точка G Европы».

00
Генерал Люциан Желиговский со своим штабом во время мессы перед вильнюсским собором после взятия города в октябре 1920 года

Польский нож, вонзенный в литовскую спину: сто лет назад поляки заняли Вильно (GW)

В 1918 году поляки при помощи обманного маневра заняли Вильно и создали марионеточное государство — Срединную Литву. Литовский историк проводит параллели между тогдашними событиями и присоединением Крыма к России. В его интерпретации, поляки тогда действовали как все, а Россия в 2014 году «попрала нормы международного права».

7113158
На улице Пилес в Вильнюсе

Богатое и суровое прошлое Вильнюса

В столице Литвы можно узнать о вторжении Наполеона в Россию в 1812 году, о Холокосте и советском коммунизме — все эти события и периоды оставили неизгладимый след в истории города. Когда поднимаешься на гору Таурас, чтобы увидеть панораму Старого Вильнюса, сразу же оказываешься в самом сердце недавнего прошлого города.

00
Ситуация в Минске

Helsingin Sanomat: они вернутся и будут строить новую Белоруссию

Тревожная белорусская осень

Европейский государственный университет, закрытый в Белоруссии в 2004 году, уже в 2005 возобновил работу в Вильнюсе. По словам его представителя, он готовит будущую элиту Белоруссии. Кто спонсирует ЕГУ все эти годы, на чем основана система обучения, кто его выпускники и каковы их цели — читайте в статье.

584547
Алексей Навальный, Леонид Волков и представитель Национально-освободительного движения на митинге в Новосибирске

Леонид Волков: Крым брали не по-нашенски, но это не главное (Spectator)

Дело Навального

«Душой я с вами, на каторге во Владимирской области, а телом, к сожалению, здесь, в Вильнюсе» — смысл сказанного Волковым. Крутясь, как уж на сковородке, он уходит от вопроса передачи Крыма Украине, хотя и называет выбор крымчанами России «преступлением». Теперь навальнисты поддерживают ЛГБТ и БЛМ, они полюбили мигрантов. В итоге лондонское издание сомневается в их шансах на победу.

517079
На одной из улиц Вильнюса, Литва

Как из литовца изгнать село?

Столетие Вильнюсской конференции, которая возвысила Литву 16 февраля, Вильнюс отметил еще одной ярмаркой на проспекте Гедиминаса. В Мюнхене — мощный городской Октоберфест, в Вильнюсе — еще одна сельская ярмарка с теми же атрибутами. Сколько можно превращать свою столицу в село? Вильнюс всегда был городом, а не местом для ярмарки.

00
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Криминальная статистика: десять самых «убивающих» городов Европы (Fox News)

Отношение к чужой криминальной статистике — это психологический тест. Кто-то ищет за границей рай земной, где нет ни убийств, ни воровства, а кто-то болеет за своих. В этом плане лидерство в ЕС именно Литвы с ее Вильнюсом и Каунасом по статистике криминальных убийств печалит. Бывший СССР, да и криминальная статистика похожа на нашу.

498932
Город Вильнюс в Литве

Литовские города-призраки

Вильнюс, Каунас и Клайпеда слово паровоз тянет экономику Литвы, но долго ли это будет длиться? Страна довольно небольшая, но мы не можем говорить о целостной Литве. У нас две экономики — успешная и нет. Успешную создают 2,5 города. Есть регионы, где средние доходы в три раза меньше, чем в Вильнюсе. В столице средние доходы уже больше средних по Евросоюзу.

00
Посетители кафе в Вильнюсе, Литва

Atlantico: Вильнюс превращается в кафе под открытым небом

Пандемия коронавируса

На этой неделе в Литве разрешено вновь открыть рестораны и кафе. В Вильнюсе террасы были расширены с тем, чтобы больше столиков можно было расставить снаружи с соблюдением мер социального дистанцирования. Французский автор рекомендует своему правительству приглядеться к литовскому опыту.

363546