ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вьетнам

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 104
Президент Украины Петр Порошенко аплодирует вице-президенту США Джо Байдену после его выступления в Верховной Раде

TNI: политика США по Украине не изменится, пока ее авторство будет коллективным

Автор идет против «стадного мышления», видящего в Украине щит Запада от «реваншистской России». "Мы точно могли бы подумать о более умеренных подходах, заверив Москву в том, что Украина не является и не станет кандидатом на вступление в НАТО",- пишет он, осознавая риск. Ведь эти слова — отход от догмы.

Логотип The National InterestThe National Interest, США
446323
Флаги России и Вьетнама

Eurasianet: ЕАЭС разворачивается на восток

Проблемы растущей экономики России

Россия может много чего продать, например, Вьетнаму, а вот ее менее крупные партнеры по ЕАЭС не получают выгоды от соглашения о свободной торговле с этой восточноазиатской страной. Так зачем ЕАЭС, задается вопросом автор американского издания, ищет партнеров в Азии: чтобы насолить Западу или это выгодная торговая политика?

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
92207
Туристы на Красной площади в Москве

Baijiahao: как китайские гиды обманывают соотечественников в России

Нет прекрасней и мудрее средства от тревог

Значительный приток китайских туристов в Россию дал возможность оборотливым и не слишком чистоплотным в сфере бизнеса китайским гидам получать дополнительную прибыль, взимая с соотечественников двойную, а то и тройную плату за посещение достопримечательностей в России. Автор заметки рекомендует своим землякам держать ухо востро и не поддаваться на уловки мошенников.

BaijiahaoBaijiahao, Китай
2120976
Выращивание марихуаны на ферме в долине Поттер, Калифорния

The Guardian: в рабстве на британской конопляной ферме

Миню было 16 лет, когда его похитили и вывезли из Вьетнама в Великобританию, а затем посадили под замок и заставили выращивать коноплю. А когда его обнаружила полиция, к нему отнеслись как к преступнику. Эксперты считают, что многие жертвы торговли людьми стали еще и жертвами жестких условий иммиграции, принятых тогда, когда министром внутренних дел была Тереза Мэй.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
95984
Саммит стран Южноамериканского общего рынка (МЕРКОСУР)

Меркосур: ЕС загоняет своих сельхозпроизводителей в угол (Marianne)

Наивные сторонники ЕС без конца твердили всем, что он защищает население от рыночной глобализации. Факты говорят об обратном. Юрист Фредерик Виаль рассказывает об опасности, которую представляют соглашения, подписанные недавно со странами Меркосур и с Вьетнамом. С открытием двери на рынки стран Южной Америки пострадают самые уязвимые сельскохозяйственные отрасли Европы.

Marianne logoMarianne, Франция
112543
Прохожий идет мимо электронного табло, показывающего гонконгский индекс акций в Гонконге

SCMP: азиатские фирмы обеспокоены решением Трампа по «Хуавэй»

Сомнительное дело «Хуавэй»

Этот шаг Соединенных Штатов заставил работающих с компанией «Хуавэй» поставщиков задуматься над тем, каким образом это затронет их самих, особенно тех, для кого китайский гигант является главным заказчиком. Более половины основных поставщиков «Хуавэй» составляют азиатские фирмы, и акции многих из них обвалились после объявления о мерах, одобренных президентом США.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
104649
Памятник А.С. Пушкину на Пушкинской площади в Москве после реставрации

The Thao Van Hoa: как русская классика спасает вьетнамцев от тоски

Российский центр науки и культуры во Вьетнаме организовал презентацию русских литературных произведений и публицистики, переведенных на вьетнамский язык. «Произведения Толстого и Пушкина не только поддерживали и помогали жителям Вьетнама в трудные времена, но и дали возможность вьетнамским читателям почувствовать русский дух», — пишет вьетнамец.

The thao van hoaThe Thao Van Hoa, Вьетнам
113347
Фуд-молл "Депо Москва"

Nhandan: русские в восторге от вьетнамской уличной еды

Еда, секс и сон

Для популяризации вьетнамской еды среди россиян в комплексе Ханой-Москва в восьмой раз прошел фестиваль уличной вьетнамской еды. В интервью газете «Нян Зан» Виталий рассказал: «Я люблю вьетнамскую кухню. Каждый год мы с семьей приезжаем во Вьетнам не меньше, чем на месяц. А в Москве, в выходные и когда есть время, вся наша семья приезжает в ТЦ, чтобы насладиться вьетнамскими кулинарными шедеврами».

NhandanNhandan, Вьетнам
104602
Тело Владимира Ильича Ленина в Мавзолее на Красной площади

Aftonbladet: русские специалисты следят, чтобы мертвые вожди не портились

Кого должны поблагодарить северные корейцы, имеющие возможность любоваться на покойных вождей Ким Ир Сена и Ким Чен Ира, или вьетнамцы, поместившие отца-основателя Хо Ши Мина в стеклянную усыпальницу? Конечно, российских специалистов. Отработав на теле Ленина особую технологию бальзамирования, россияне экспортируют ее за рубеж, но всех секретов не раскрывают пишет «Афтонбладет».

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
302616
Совместное советско-вьетнамское нефтегазовое предприятие "Вьетсовпетро"

Nhandan: нефть разожгла пламя дружбы России и Вьетнама

История строительства и развития нефтегазовой отрасли во Вьетнаме связана с Россией и другими странами бывшего Советского Союза. Добыча нефти и газа в рамках совместного предприятия «Вьетсовпетро» будет происходить до 2030 года. «Яркий огонь все еще горит в сердцах нефтяников, словно неугасающее пламя дружбы между народами двух стран. Тогда на нефтяной карте мира появилось новое юное имя — Вьетнам».

NhandanNhandan, Вьетнам
52371
Найдено материалов: 102
Президент США Дональд Трамп во время предвыборного митинга

Independent: Выход США из Договора о РСМД уничтожит остатки доверия между двумя странами

Новая ядерная гонка?

В новой гонке вооружений Запад снова одержит победу благодаря своему экономическому превосходству, однако на этот раз европейцам придется заплатить за это более высокую цену, указывает редакция британской газеты. При этом отмечает, что американо-российские отношения становятся не только все более конфронтационными, но попросту недоступными для понимания.

00
Портреты Владимира Путина и Башара Асада на акции в Дамаске

Лицензия на ликвидацию Асада и Путина

Операция России в Сирии

Асад и Россия за шесть лет убили полмиллиона сирийцев, сделали половину их беженцами и упорно продолжают превращать города в руины по методу красных кхмеров в надежде, что в Сирии останутся только покорные. Но Запад похоронит ИГИЛ и Асада, и тогда наступит очередь ДНР и ЛНР. А россиянам дадут время самим разобраться с путинским режимом, пишет украинский историк.

00
Американский режиссер Оливер Стоун отвечает на вопросы журналистов во время интервью

Русские не уступят

Оливер Стоун: «Основываясь на работе над этим документальным фильмом [о Путине] и на моем сюжетном инстинкте, я могу сказать, что русские — крутые ребята, и они не будут уступать. Их победа во Второй мировой войне была поразительной... Они понесли огромные потери, но смогли восстановиться и оказать сопротивление… Они продолжили борьбу в Восточной Европе, это было невероятно...»

00
Коллекция советских скульптур и бюстов во Владивостоке

Что осталось от революции 1917 года?

Столетие революций

В октябре 1917 года Ленин совершил «свою» большевистскую революцию. Пять лет спустя появился СССР. Что осталось от этих советских лет? Ностальгия по величию. Вашему вниманию предлагается интервью с Александром Сумпфом, историком из Страсбургского университета, автором работы «1917. Россия и русские в революции».

00
Министр обороны США Джим Мэттис и министр обороны Вьетнама генерал Нго Суан Лить в Хошимине

Zing: США сначала разрушают, потом предлагают помощь

Министр обороны США Джеймс Мэттис уже второй раз за год приезжает во Вьетнам, и что более интересно — он отменил визит в Китай, чтобы снова посетить Вьетнам. С чем связан растущий интерес США к Вьетнаму? Джеймс Мэттис сначала предложил помощь в преодолении последствий войны, а затем начал договариваться об увеличении поставок американской военной техники во Вьетнам. Таким образом США пытаются защитить себя от главного врага — Китая.

00
Вьетнамский суп фо

Вьетнамский «фо» против русского борща

В дни Чемпионата мира по футболу тысячи вьетнамцев приехали в Россию. Впечатление о стране формируется благодаря местной кухне, которая, как мы знаем, очень разнообразна: борщи, салаты, икра, блины… Перечислять можно до бесконечности. Но угодить вьетнамцам оказалось довольно трудно. Есть русскую еду в течение 3-4 недель они не могут, поэтому приходится привозить свои угощения.

00
Президент Украины Петр Порошенко аплодирует вице-президенту США Джо Байдену после его выступления в Верховной Раде

TNI: политика США по Украине не изменится, пока ее авторство будет коллективным

Автор идет против «стадного мышления», видящего в Украине щит Запада от «реваншистской России». "Мы точно могли бы подумать о более умеренных подходах, заверив Москву в том, что Украина не является и не станет кандидатом на вступление в НАТО",- пишет он, осознавая риск. Ведь эти слова — отход от догмы.

446323
Митинг в поддержку Башара Асада и Владимира Путина в Сирии

Русские не приходят на Ближний Восток — они возвращаются

Ближний Восток и новая игра России

Растущее влияние России на Ближнем Востоке — от Марокко до Ирана — вписывается в стратегию Владимира Путина по восстановлению позиций России как великой державы. Процесс частичного выхода Америки из региона, начавшийся при президенте Бараке Обаме, получил дальнейшее развитие при Дональде Трампе. И если так будет продолжаться, Россия скоро вытеснит США.

00
Зенитно-ракетный комплекс С-400 на российской авиабазе Хмеймим в Сирии

The National Interest: Почему ни одни ВВС не хотят вступать в борьбу с С-400

Достижения в области ракетных и радиолокационных технологий сделали С-400 более совершенной по сравнению с ранними ракетными системами. С-400 способна поражать практически все воздушные цели. «Нэшнл Интерест» рассказывает историю создания ракетного комплекса и объясняет причины его популярности у покупателей всего мира.

00
Самолеты Су-35 в Республике Карелия

Vnmedia: продав Су-35 Китаю, Россия ударила по США?

Россия завершила поставку истребителей Су-35 в Китай. Это событие произошло на фоне сентябрьского введения Вашингтоном санкций по отношению к Пекину и касалось поставок военной техники из России, в том числе Су-35. Продажу Россией Су-35 можно считать подарком, который Москва вручила Китаю за оказанную поддержку в трудные времена, сообщает вьетнамское агентство.

00