ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Венесуэла

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 447
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

NYT: о «крахе» Венесуэлы сообщают «надежные» анонимы

Революция в Венесуэле

«Нью-Йорк таймс» хочет верить, что Путин бросает Мадуро на произвол судьбы. Правда, об уходе РФ из Каракаса автору говорят анонимные источники. Зато о том, что московские банки обрабатывают платежи венесуэльских компаний, а «Роснефть» нашла новый рынок для местной нефти, сообщается точно. Похоже, слухи о падении Мадуро — утешение для Запада: признанный им «президент» Гуайдо ничем не управляет.

The New York Times logoThe New York Times, США
154290
Матрешка с изображением президента США Дональда Трампа в сувенирном магазине в Москве

Politico: Трамп лучше знает, чего хочет Россия

Дональд Трамп заявил, что Россия вывела своих людей из Венесуэлы, отмахнувшись от опровержений Москвы. Никаких официальных сообщений по этому поводу с российской стороны не было и быть не могло, парировал Кремль, но Трамп возразил, что лучше знает и в конечном счете всегда оказывается прав. Сомнения в этом вызвали у американского президента раздражение, пишет «Политико».

PoliticoPolitico, США
284546
Акция оппозиции в Каракасе

Deník N: здравствуй, Венесуэла! Или до свидания?

Революция в Венесуэле

В Венесуэле российские интересы сталкиваются с американскими. Нефть, золото, автоматы Калашникова, многоэтажки, орхидеи - все это интересно России в Венесуэле. Однако в карибской игре Кремль ставит на Украину. И в нужный момент Москва разменяет Венесуэлу на Украину с американцами, которым не чуждо восприятие мира как сфер влияния разных держав, уверен автор.

DenniknDenikN, Чехия
92121
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

TAC: венесуэльская галлюцинация Трампа

Президент Трамп

В связи с твитом президента Трампа о том, что Россия проинформировала его о выводе «большей части своих людей» из Венесуэлы«, автор приходит к следующим выводам: а) Трампа можно убедить в реальности событий, которых не было, если они тешат его самолюбие; б) Трампом можно легко манипулировать, так как характер его решений полностью зависит от позиций советников.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
42360
VISA

Handelsblatt: Венесуэла хочет карту «Мир» вместо «Визы»

Новая жизнь в Латинской Америке

Президент Мадуро опасается новых санкций США в финансовой сфере и хочет подстраховаться. А у Москвы как раз есть некоторый опыт в этой области, отмечает «Хандельсблатт». Венесуэла собирается ввести свою платежную систему, чтобы обрести независимость от «Визы», «Маэстро» и «Мастеркарда». У России такая есть: благодаря картам «Мир» вмешательство в ее дела извне невозможно.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
378416
Сторонники лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо на митинге в Сокопо, Венесуэла

Russia Matters: Путин поддерживает Мадуро, чтобы помириться с США

Бывший сотрудник администрации Буша-младшего попытался понять, каковы интересы России в Венесуэле. Для сравнения автор анализировал действия России в Крыму, на Украине и в Сирии, при этом показывая их в негативном свете. Итог его размышлений получился очень неожиданный — Мадуро обречен, и Москва поддерживает его режим, чтобы помириться с Вашингтоном.

Russia MattersRussia Matters, США
72818
Министр иностранных дел России Сергей Лавров (справа) и министр иностранных дел Колумбии Ольмес Трухильо во время встречи.

Колумбия и Россия: различия и близость подходов (El Colombiano)

Хотя Колумбия и Россия едины в том, что военное вторжение в Венесуэлу недопустимо, их точки зрения по поводу Хуана Гуайдо и правительства Николаса Мадуро диаметрально противоположны. Несмотря на это страны имеют очень хорошие, дружеские дипломатические отношения. И Колумбия заинтересована в продолжении политического диалога с Москвой. Это одна из основных целей визита главы колумбийской дипломатии в РФ.

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
21141
Акция в поддержку Н. Мадуро в Венесуэле

WP: Трамп что-то не понял про русских в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Вопрос о присутствии или отсутствии российских военспецов в Венесуэле запутывается. С одной стороны, «Вашингтон пост» сообщила об уходе части россиян, а ястребы в Белом Доме грозят России карами по «доктрине Монро» — за проход на задний двор США. С другой — Ростех отрицает эту эвакуацию. А посредине — Трамп, цитирующий сообщение о выводе россиян и ждущий от Путина «чего-то положительного».

The Washington Post logoThe Washington Post, США
86558
Прохожие на улице столицы Венесуэлы Каракаса

WSJ: есть сигналы о сокращении российского присутствия в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Американское деловое издание пытается разглядеть признаки того, что Россия бросила президента Венесуэлы Мадуро на произвол судьбы. Правда, надежных источников для своего сообщения об отзыве российских военных советников из Венесуэлы газета не приводит. Авторы «Уолл стрит джорнел» возлагают свои надежды на то, что у Москвы просто кончились деньги.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
31734
Сторонники правительства на митинге в окрестностях президентского дворца Мирафлорес в Каракасе

Estrategia: Венесуэла устояла, Гуайдо скрылся

Революция в Венесуэле

Испанский сайт журналистских расследований, представляющий явно левую сторону политического спектра, критикует действия Гуайдо и его спонсоров в США. Как объяснить нестыковки в их призывах и действиях? Экономическая блокада — и обещание накормить народ, если он сменит власть. Якобы случайные отключения электричества — и тот факт, что американцы объявляют их заранее. Глупо, пошло, стыдно.

EstrategiaEstrategia, Испания
2953004
Найдено материалов: 447
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

NYT: о «крахе» Венесуэлы сообщают «надежные» анонимы

Революция в Венесуэле

«Нью-Йорк таймс» хочет верить, что Путин бросает Мадуро на произвол судьбы. Правда, об уходе РФ из Каракаса автору говорят анонимные источники. Зато о том, что московские банки обрабатывают платежи венесуэльских компаний, а «Роснефть» нашла новый рынок для местной нефти, сообщается точно. Похоже, слухи о падении Мадуро — утешение для Запада: признанный им «президент» Гуайдо ничем не управляет.

154290
Матрешка с изображением президента США Дональда Трампа в сувенирном магазине в Москве

Politico: Трамп лучше знает, чего хочет Россия

Дональд Трамп заявил, что Россия вывела своих людей из Венесуэлы, отмахнувшись от опровержений Москвы. Никаких официальных сообщений по этому поводу с российской стороны не было и быть не могло, парировал Кремль, но Трамп возразил, что лучше знает и в конечном счете всегда оказывается прав. Сомнения в этом вызвали у американского президента раздражение, пишет «Политико».

284546
Акция оппозиции в Каракасе

Deník N: здравствуй, Венесуэла! Или до свидания?

Революция в Венесуэле

В Венесуэле российские интересы сталкиваются с американскими. Нефть, золото, автоматы Калашникова, многоэтажки, орхидеи - все это интересно России в Венесуэле. Однако в карибской игре Кремль ставит на Украину. И в нужный момент Москва разменяет Венесуэлу на Украину с американцами, которым не чуждо восприятие мира как сфер влияния разных держав, уверен автор.

92121
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки

TAC: венесуэльская галлюцинация Трампа

Президент Трамп

В связи с твитом президента Трампа о том, что Россия проинформировала его о выводе «большей части своих людей» из Венесуэлы«, автор приходит к следующим выводам: а) Трампа можно убедить в реальности событий, которых не было, если они тешат его самолюбие; б) Трампом можно легко манипулировать, так как характер его решений полностью зависит от позиций советников.

42360
VISA

Handelsblatt: Венесуэла хочет карту «Мир» вместо «Визы»

Новая жизнь в Латинской Америке

Президент Мадуро опасается новых санкций США в финансовой сфере и хочет подстраховаться. А у Москвы как раз есть некоторый опыт в этой области, отмечает «Хандельсблатт». Венесуэла собирается ввести свою платежную систему, чтобы обрести независимость от «Визы», «Маэстро» и «Мастеркарда». У России такая есть: благодаря картам «Мир» вмешательство в ее дела извне невозможно.

378416
Сторонники лидера венесуэльской оппозиции Хуана Гуайдо на митинге в Сокопо, Венесуэла

Russia Matters: Путин поддерживает Мадуро, чтобы помириться с США

Бывший сотрудник администрации Буша-младшего попытался понять, каковы интересы России в Венесуэле. Для сравнения автор анализировал действия России в Крыму, на Украине и в Сирии, при этом показывая их в негативном свете. Итог его размышлений получился очень неожиданный — Мадуро обречен, и Москва поддерживает его режим, чтобы помириться с Вашингтоном.

72818
Министр иностранных дел России Сергей Лавров (справа) и министр иностранных дел Колумбии Ольмес Трухильо во время встречи.

Колумбия и Россия: различия и близость подходов (El Colombiano)

Хотя Колумбия и Россия едины в том, что военное вторжение в Венесуэлу недопустимо, их точки зрения по поводу Хуана Гуайдо и правительства Николаса Мадуро диаметрально противоположны. Несмотря на это страны имеют очень хорошие, дружеские дипломатические отношения. И Колумбия заинтересована в продолжении политического диалога с Москвой. Это одна из основных целей визита главы колумбийской дипломатии в РФ.

21141
Акция в поддержку Н. Мадуро в Венесуэле

WP: Трамп что-то не понял про русских в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Вопрос о присутствии или отсутствии российских военспецов в Венесуэле запутывается. С одной стороны, «Вашингтон пост» сообщила об уходе части россиян, а ястребы в Белом Доме грозят России карами по «доктрине Монро» — за проход на задний двор США. С другой — Ростех отрицает эту эвакуацию. А посредине — Трамп, цитирующий сообщение о выводе россиян и ждущий от Путина «чего-то положительного».

86558
Прохожие на улице столицы Венесуэлы Каракаса

WSJ: есть сигналы о сокращении российского присутствия в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Американское деловое издание пытается разглядеть признаки того, что Россия бросила президента Венесуэлы Мадуро на произвол судьбы. Правда, надежных источников для своего сообщения об отзыве российских военных советников из Венесуэлы газета не приводит. Авторы «Уолл стрит джорнел» возлагают свои надежды на то, что у Москвы просто кончились деньги.

31734
Сторонники правительства на митинге в окрестностях президентского дворца Мирафлорес в Каракасе

Estrategia: Венесуэла устояла, Гуайдо скрылся

Революция в Венесуэле

Испанский сайт журналистских расследований, представляющий явно левую сторону политического спектра, критикует действия Гуайдо и его спонсоров в США. Как объяснить нестыковки в их призывах и действиях? Экономическая блокада — и обещание накормить народ, если он сменит власть. Якобы случайные отключения электричества — и тот факт, что американцы объявляют их заранее. Глупо, пошло, стыдно.

2953004