ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Венесуэла

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 437
Члены китайской общины, проживающие в Чили приветствуют председателя КНР Си Цзиньпина

SCMP: Китай в Латинской Америке — партнер или хищник?

Оценка могущества Китая

Кто такие китайцы — новые колонизаторы или, напротив, жизненно необходимый источник денег и технологий, — вопрос остается открытым. Пока ясно одно: США своих позиций без боя не сдадут, уверен автор. Он весьма добросовестно приводит как негативные, так и позитивные факты и мнения о деятельности Китая в Латинской Америке. И позитива оказывается все же больше…

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
11529
Акция в поддержку президента Венесуэлы Н. Мадуро

Венесуэла: коллективное наказание при помощи санкций (La Jornada)

Революция в Венесуэле

Согласно исследованию Центра экономических и политических исследований, в результате варварских экономических санкций, введенных США в отношении Венесуэлы, погибло более 40 тысяч человек, включая женщин и детей. Страшное «коллективное наказание» мирного населения объясняется тем, что до сих пор американцы не могут добиться доступа к венесуэльской нефти.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
01271
Участники митинга в Каракасе, Венесуэла

Observador: посол США обвинил Россию во всех грехах

Русские идут!

Статья посла США в Португалии, опубликованная португальской газетой, напичкана обвинениями России во всех смертных грехах и полна откровенной лести в адрес правительства Португалии, которое вместе с США «противостоит лжи и агрессии, исходящим из Москвы». А сами США предстают в этой статье непоколебимым «защитником демократии» — в первую очередь, конечно, в Венесуэле.

Логотип ObservadorObservador, Португалия
224436
Бразильский писатель Фрей Бетто

Фрей Бетто: «Если бы не мощь Китая и России...» (Cubadebate)

Бывший советник президента Бразилии говорит в интервью кубинскому изданию: «Я благодарен Владимиру Путину, потому что он обеспечивает равновесие. В силу своего могущества США не желают кого-либо слушать. Но, слава Богу, есть две страны — Россия и Китай, которые могут говорить с США на равных. Так что я благодарен России за обеспечение этого равновесия. Если бы не мощь Китая и России, то человечеству пришел бы конец, наступила бы глобальная диктатура Белого дома».

CubadebateCubadebate, Куба
45165
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

NYT: Россия и Куба могут помочь Трампу с Венесуэлой

Революция в Венесуэле

Куба и Россия присутствуют в Венесуэле уже много лет, их влияние там неоспоримо, и в США оно рассматривается негативно. Тема Венесуэлы была включена в повестку сочинской встречи Майка Помпео с высокопоставленными российскими представителями — предсказуемо и безрезультатно. Тем не менее автор статьи считает, что Трамп может привлечь Гавану и Москву на свою сторону в разрешении венесуэльской драмы.

The New York Times logoThe New York Times, США
63082
Президент РФ Владимир Путин и госсекретарь США Майк Помпео (слева) во время встречи в Сочи.

La Jornada: Москва и Вашингтон сделали маленький шаг навстречу друг другу

Венесуэла была главной темой на встрече российского руководства с Майком Помпео в Сочи. Хотя переговоры указали на несовпадение позиций сторон по большинству вопросов, если они все же помогут создать механизм регулярных консультаций Москвы и Вашингтона, он в значительной степени будет способствовать снижению напряженности во все более разгоряченной международной атмосфере.

La Jornada logoLa Jornada, Мексика
61255
Демонстранты во время столкновений c полицией в Урене, Венесуэла

Jacobin: от Рашагейта к дипломатии канонерок

Истерика по поводу Рашагейта уже используется для того, чтобы подтолкнуть Трампа к вооруженной агрессии против Венесуэлы. Это катастрофический результат глубокого заблуждения и верх лицемерия, убежден автор. СМИ США действуют как напёрсточники: «Они подносят вам к лицу четыре пальца, но говорят, что вы видите пять». А «призрак» России будут ещё долго использовать для оправдания военных агрессий.

JacobinJacobin, США
64193
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

США — Россия: схватка на чужой земле (El Colombiano)

Две мировые державы, США и Россия, а также в отдельных случаях Китай устремили свои взоры на страны, находящиеся в кризисе или близкие к тому, чтобы стать несостоявшимися государствами. По мнению экспертов, во время G20 в июне текущего года может состояться встреча лидеров Китая, США и России. Эти страны имеют возможность изменить существующую картину мира, пишет «Коломбиано».

Логотип El ColombianoEl Colombiano, Колумбия
24114
Нефтехранилище компании Petroleos de Venezuela

Rebelión: все беды Венесуэлы от крупных запасов черного золота

Революция в Венесуэле

Венесуэльский журналист и писатель Модесто Эмилио Герреро рассказывает «Ребельон» о сегодняшней ситуации в Венесуэле. Он дает в частности подробную характеристику лидеру оппозиции Хуану Гуайдо, называя его публичным представителем венесуэльской контрреволюции. Он не является авторитетом в какой-либо области, но занял освободившееся место благодаря ЦРУ, обеспечивавшего его деньгами и идеями.

Rebelion logoRebelión, Испания
41467
Найдено материалов: 437
Члены китайской общины, проживающие в Чили приветствуют председателя КНР Си Цзиньпина

SCMP: Китай в Латинской Америке — партнер или хищник?

Оценка могущества Китая

Кто такие китайцы — новые колонизаторы или, напротив, жизненно необходимый источник денег и технологий, — вопрос остается открытым. Пока ясно одно: США своих позиций без боя не сдадут, уверен автор. Он весьма добросовестно приводит как негативные, так и позитивные факты и мнения о деятельности Китая в Латинской Америке. И позитива оказывается все же больше…

11529
Акция в поддержку президента Венесуэлы Н. Мадуро

Венесуэла: коллективное наказание при помощи санкций (La Jornada)

Революция в Венесуэле

Согласно исследованию Центра экономических и политических исследований, в результате варварских экономических санкций, введенных США в отношении Венесуэлы, погибло более 40 тысяч человек, включая женщин и детей. Страшное «коллективное наказание» мирного населения объясняется тем, что до сих пор американцы не могут добиться доступа к венесуэльской нефти.

01271
Участники митинга в Каракасе, Венесуэла

Observador: посол США обвинил Россию во всех грехах

Русские идут!

Статья посла США в Португалии, опубликованная португальской газетой, напичкана обвинениями России во всех смертных грехах и полна откровенной лести в адрес правительства Португалии, которое вместе с США «противостоит лжи и агрессии, исходящим из Москвы». А сами США предстают в этой статье непоколебимым «защитником демократии» — в первую очередь, конечно, в Венесуэле.

224436
Бразильский писатель Фрей Бетто

Фрей Бетто: «Если бы не мощь Китая и России...» (Cubadebate)

Бывший советник президента Бразилии говорит в интервью кубинскому изданию: «Я благодарен Владимиру Путину, потому что он обеспечивает равновесие. В силу своего могущества США не желают кого-либо слушать. Но, слава Богу, есть две страны — Россия и Китай, которые могут говорить с США на равных. Так что я благодарен России за обеспечение этого равновесия. Если бы не мощь Китая и России, то человечеству пришел бы конец, наступила бы глобальная диктатура Белого дома».

45165
Президент РФ Владимир Путин и президент США Дональд Трамп на пресс-конференции по итогам встречи в Хельсинки

NYT: Россия и Куба могут помочь Трампу с Венесуэлой

Революция в Венесуэле

Куба и Россия присутствуют в Венесуэле уже много лет, их влияние там неоспоримо, и в США оно рассматривается негативно. Тема Венесуэлы была включена в повестку сочинской встречи Майка Помпео с высокопоставленными российскими представителями — предсказуемо и безрезультатно. Тем не менее автор статьи считает, что Трамп может привлечь Гавану и Москву на свою сторону в разрешении венесуэльской драмы.

63082
Президент РФ Владимир Путин и госсекретарь США Майк Помпео (слева) во время встречи в Сочи.

La Jornada: Москва и Вашингтон сделали маленький шаг навстречу друг другу

Венесуэла была главной темой на встрече российского руководства с Майком Помпео в Сочи. Хотя переговоры указали на несовпадение позиций сторон по большинству вопросов, если они все же помогут создать механизм регулярных консультаций Москвы и Вашингтона, он в значительной степени будет способствовать снижению напряженности во все более разгоряченной международной атмосфере.

61255
Демонстранты во время столкновений c полицией в Урене, Венесуэла

Jacobin: от Рашагейта к дипломатии канонерок

Истерика по поводу Рашагейта уже используется для того, чтобы подтолкнуть Трампа к вооруженной агрессии против Венесуэлы. Это катастрофический результат глубокого заблуждения и верх лицемерия, убежден автор. СМИ США действуют как напёрсточники: «Они подносят вам к лицу четыре пальца, но говорят, что вы видите пять». А «призрак» России будут ещё долго использовать для оправдания военных агрессий.

64193
Встреча президента РФ Владимира Путина и президента США Дональда Трампа в Хельсинки. 16 июля 2018

США — Россия: схватка на чужой земле (El Colombiano)

Две мировые державы, США и Россия, а также в отдельных случаях Китай устремили свои взоры на страны, находящиеся в кризисе или близкие к тому, чтобы стать несостоявшимися государствами. По мнению экспертов, во время G20 в июне текущего года может состояться встреча лидеров Китая, США и России. Эти страны имеют возможность изменить существующую картину мира, пишет «Коломбиано».

24114
Нефтехранилище компании Petroleos de Venezuela

Rebelión: все беды Венесуэлы от крупных запасов черного золота

Революция в Венесуэле

Венесуэльский журналист и писатель Модесто Эмилио Герреро рассказывает «Ребельон» о сегодняшней ситуации в Венесуэле. Он дает в частности подробную характеристику лидеру оппозиции Хуану Гуайдо, называя его публичным представителем венесуэльской контрреволюции. Он не является авторитетом в какой-либо области, но занял освободившееся место благодаря ЦРУ, обеспечивавшего его деньгами и идеями.

41467