ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Венесуэла

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 559
Президент фонда "Содействие" Ксения Мельникова , дизайнер футболок Анастасия Задорина и актриса Ольга Кабо демонстрируют футболки с патриотической символикой

Economist: санкции Запада аукаются ему сплочением КНР, России, Ирана, Венесуэлы

Санкции: кто кого

Прежде радикально прозападный Economist выражает сомнения в эффективности западных санкций. «Санкционная мания» США и ЕС исходит из марксистского принципа: все якобы определяет экономика. Но жизнь оказалась сложнее: в Иране прежде прозападно настроенная молодежь обиделась на санкции США, а Китай сам подверг бойкоту компании, которые не закупают хлопок из Синьцзяна из-за «рабского труда».

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
199933
Сотрудник Новосибирской нефтебазы компании «Газпром нефть» возле резервуаров для хранения топлива

Standard & Poor's: зависимость США от российской нефти бьет рекорды

Что происходит с ценами на нефть?

Несмотря на новый раунд антироссийских санкций, американские нефтеперерабатывающие заводы более чем когда-либо зависят от российской нефти, отмечает Standard & Poor's. Место Венесуэлы, против которой введены американские санкции, заняла Россия, а импорт российской нефти побил десятилетний рекорд.

Standard & Poor's logoStandard & Poor's, США
209648
Бойцы батальона «Азов» поют гимн Украины на марше в Киеве, посвященном 72-летию образования УПА

BuzzFeed: неонацисту из США, участнику АТО и соратнику Яроша, грозит смертная казнь на родине за убийство

Ситуация на Украине

BuzzFeed продолжает расследовать преступления Крейга Лэнга — неонациста из США, который поехал на Украину, чтобы помочь Ярошу и Порошенко давить ДНР и ЛНР. Он мог бы убивать там еще много лет, если бы не одна его ошибка. Вернувшись на время в США, Лэнг совершил вместе с таким же «солдатом удачи» убийство с целью ограбления. Погибла супружеская чета, а след убийцы вел в Киев.

BuzzFeedBuzzFeed, США
217448
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Венесуэлы Н. Мадуро

El Mundo: не мешайте США свергать Мадуро. Или вам нравится чавизм?

Автор явно поддерживает политику США и Евросоюза по свержению президента Венесуэлы Николаса Мадуро. При этом он даже не оспаривает тот факт, что методы США грубы и незаконны. Он просто перечисляет союзников Мадуро (Россия, Китай и т.д.) и объясняет, какие они плохие.

El Mundo logoEl Mundo, Испания
91240
Владимир Путин и Николас Мадуро Морос в Кремле

Semana: человек Байдена предупреждает Колумбию, что ее ждет свой «Рашагейт»

На фоне скандального обвинения Джо Байдена в адрес президента России прозвучавшее чуть раньше заявление о «колумбийском вмешательстве» РФ симптоматично. Оно доказывает: оскорбление от Байдена — это часть стратегии, а не оговорка. Лейтмотив этой стратегии — обвинение РФ во вмешательстве в чужие выборы. Что в Колумбии, что в США.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
32019
Правительство Венесуэлы выступает против санкционной политики США

El Nacional: Россия орудует на заднем дворе США

Кремль ведет геополитическую игру, направленную на то, чтобы бросить вызов США на их собственном «заднем дворе» и поддерживает стратегические отношения с Кубой и Венесуэлой. Политика Москвы не влечет за собой жизненно важных издержек, а наоборот делает его весомым игроком в регионе, отмечает автор.

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
133929
Старт вакцинации от коронавируса в Венесуэле

WSJ: Россия и Китай бросают вызов Западу в Латинской Америке

Гонка вакцин

По всей Латинской Америке правительства отчаянно ищут способы обеспечить свои страны вакцинами от коронавируса. И вместо того, чтобы обратиться за помощью к США, они предпочитают опираться на глобальных соперников Вашингтона — Китай и Россию. Авторы размышляют о политических и экономических последствиях сложившейся ситуации.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
813357
Рабочая поездка В.Путина в Санкт-Петербург

Los Tiempos: Путин выиграл в Венесуэле и в Сирии

Автор боливийской газеты, оппозиционной левым силам, много лет возглавлявшимся союзным России президентом Эво Моралесом, приписывает России самые мрачные намерения. Она и венесуэльской нефтью завладела, и Трампа в президенты США избрала, и сирийского «диктатора» удержала у власти. При ближайшем рассмотрении выясняется, что альтернативы были намного хуже — особенно в Сирии.

логотип Los TiemposLos Tiempos, Боливия
239247
Вакцинация российским препаратом "Гам Ковид Вак" (Sputnik V) от коронавирусной инфекции в одной из больниц Каракаса

El Nacional: в Венесуэле началась процедура вакцинации «Спутником V»

Гонка вакцин

В Венесуэле дан старт массовой вакцинации от covid-19. Первой вакцину получила хирург Гленди Риверо. Издание обращает внимание, что для иммунизации населения будут использовать российский препарат «Спутник V».

Логотип el nacionalEl Nacional, Венесуэла
21689
Шприцы на фоне логотипа "Спутник V"

Semana: Байден, российская вакцина и Гуайдо

И в случае с кризисом в Венесуэле, и в случае выборов в США, и в случае с российской вакциной от covid-19 президент Колумбии упустил из виду, что ввязывается в глобальную игру, в которой он может проиграть все. И это при том, что отношения в мире становятся все более сложными, противоречивыми и запутанными, говорится в статье.

логотип Semana.comSemana.com, Колумбия
12409
Найдено материалов: 532
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Bloomberg: падение Мадуро стало бы поражением и для Путина

Революция в Венесуэле

Почему же Путин так необдуманно выбирает друзей? Почему Москва — несмотря на фиаско в Ливии и три миллиарда долларов, потраченные на поддержку не оправдавшего надежды правительства украинского президента Виктора Януковича в последние месяцы его существования — продолжает поддерживать Мадуро и ему подобных? Политика противодействия Западу не оставляет Путину других вариантов, пишет «Блумберг».

00
Штандарт президента РФ на здании Сената в Московском Кремле

Мы недооценили Россию и Путина

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В самом начале президентства Путина Россия не была такой, как сегодня. Мы — США и Европа — взаимодействовали с ней в гораздо более нормальном режиме. Но когда Путин вернулся на президентский пост во второй раз, его поведение начало меняться: Россия стала бросать вызов США во многих уголках мира и делать все возможное, чтобы нас ослабить. Русские ведут себя очень агрессивно.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Карикатура «Доктрина Монро»

AT: России пора «попробовать на вкус» доктрину Монро

Российско-американские отношения: эксперты дают советы Трампу

Автор весьма нагло пытается напомнить России о доктрине Монро, объявившей в 1823 году американский континент зоной, закрытой для вмешательства европейских держав. Только у дамы плохо с памятью: эта доктрина провозгласила также невмешательство США во внутренние дела европейских стран. И — что? Кстати, в 1840-е под прикрытием этой доктрины Штаты «прихватили» более половины Мексики…

00
Самолет Ту-160

RCN: Ту-160 — не провокация, а музейные экспонаты

Военное дело

Посол США в Колумбии Кевин Уитакер, комментируя прибытие в Венесуэлу российских военных самолетов, в том числе стратегических бомбардировщиков Ту-160, заявил, что «самолеты такого возраста не являются провокацией», назвав их музейными экспонатами.

00
Военнослужащие возле авиабазы «Ла Карлота» в Каракасе, Венесуэла

WP: Трамп провалился в Венесуэле

Революция в Венесуэле

Вашингтон цинично продолжает использовать двойные стандарты, с одной стороны, обвиняя одни страны во вмешательстве в свои внутренние дела, а с другой, пытаясь инспирировать перевороты в государствах с неугодными Штатам правительствами. Однако не все коту масленица. Так называемая «Операция свобода», на которую так рассчитывали США, чтобы свергнуть законные власти Венесуэлы, по всей видимости, провалилась. Мадуро твердо держит оборону, а путчистам не удалось одержать быструю победу.

00
Акция венесуэльцев в поддержку лидера оппозиции Хуана Гуайдо в Медельине

Bloomberg: Трамп признал Гуаидо лидером Венесуэлы

Революция в Венесуэле

В среду, 23 января, через несколько минут после того, как оппозиционный лидер Хуан Гуаидо объявил себя главой Венесуэлы, президент Дональд Трамп признал его временным президентом этого государства, что стало самым провокационным шагом США против левацкого режима Николаса Мадуро, пишет издание «Блумберг».

00
Столкновение ОМОНа с антиправительственными демонстрантами в районе Лос-Мецедорес, Каракас

WP: в Венесуэле открыли огонь по гражданскому населению

Революция в Венесуэле

Венесуэльские солдаты обстреляли гражданских лиц, пытавшихся открыть участок южной границы с Бразилией для поставок гуманитарной помощи. По меньшей мере 12 человек получили ранения, в том числе серьезные. Двое уже скончались, сообщает «Вашингтон пост». По какому праву солдаты стреляют по безоружным людям? — возмущаются местные жители.

00