ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вена

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Герб США в посольстве США в Гаване

Читатели DN: оказывается, старое доброе похмелье — это Путин и Гаванский синдром!

Так называемый Гаванский синдром отмечается у сотрудников американских посольств: они жалуются, например, на головокружение и нарушения координации. Многие убеждены, что за недугом стоит Россия с микроволновым оружием. Шведские эксперты этого не исключают. А вот читатели DN настроены иронически.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
255943
Вена, Австрия

The New Yorker: цель Москвы была достигнута

Русские идут!

Агенты и дипломаты США сообщили о примерно двух десятках вероятных новых случаев гаванского синдрома в австрийской столице. Автор напоминает, что это за синдром, объясняет, почему именно в Вене, и указывает, что причиной его появления является Россия. Правда, ключевое слово в этой статье — «вероятно».

New Yorker logoThe New Yorker, США
154259
Михаил Ульянов на переговорах в Вене, Австрия

Der Spiegel: почему Запад критикует Россию в Сирии? Потому что завидует успеху

МАГАТЭ против ядерного оружия Ирана

Российский дипломат Михаил Ульянов в интервью Der Spiegel с оптимизмом рассказывает о возобновившихся переговорах по ядерной сделке с Ираном и прямо заявляет, что гордится ролью России на Ближнем Востоке и особенно в Сирии. При этом отношения России с Западом оптимизма у него не вызывают.

логотип SpiegelDer Spiegel, Германия
119346
Владимир Путин и Герхард Шредер

Atlantic Council: остановите «Северный поток – 2» и лишите пенсии важных лиц, работающих с Россией

Швед Андерс Ослунд, работавший в девяностых советником Егора Гайдара, не намерен давать бывшему канцлеру ФРГ Герхарду Шредеру возможности подзаработать в России. Вместе с коллегой Беном Шмиттом этот шведский «рыночник» призывает ввести нечто вроде запрета на профессии в России для отставных западных политиков. Наказание за «шредерство» — лишение пенсии, и это только начало.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
162943
3 ноября 2020. Австрийская полиция после стрельбы в Вене

Дума: балканская угроза для Европы

Теракты в Европе

Комментируя теракт в Вене, совершенный албанцем из Северной Македонии, автор отмечает, что угроза проникает в Европу через открытые двери уже с Западных Балкан. Ни в чем не повинные европейцы умирают из-за плохо понятой гуманности, недальновидной политики и брешей в «заборах» европейских законов и правил.

логотип "Дума"Дума, Болгария
0686
3 ноября 2020. Австрийская полиция после стрельбы в Вене

Expressen: террористы неслучайно атаковали Вену

Теракты в Европе

Австрия казалась островком спокойствия в бушующем европейском море разных культур. Но и до нее добрались терроризм и исламистское насилие. В 1683 году Венской битвой закончилось владычество османов, так что она и сегодня несет в себе мощный символический смысл, пишет Expressen.

Expressen logoExpressen, Швеция
49962
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

Читатели о событиях в Вене: похоже, зима будет жаркой (Haber7)

Карикатурные войны

Руководство Турции решительно осудило теракты, которым подверглась столица Австрии в понедельник, 2 ноября. Некоторые из читателей увидели в произошедшем след Франции, назвав нападение — игрой, другие — заподозрили Америку и Израиль. Кто станет козлом отпущения, и почему надо было слушать Эрдогана — в комментариях к статье Haber7.

Логотип Haber7Haber7, Турция
43303
Полиция на месте перестрелки в Вене, Австрия

The Guardian: теракт в «бермудском треугольнике» был тщательно спланирован

Теракты в Европе

В результате серии терактов в столице Австрии погибли по крайней мере три человека. По мнению полиции, в Вене орудовала группа хорошо вооруженных и опасных стрелков. Атаки на посетителей баров и ресторанов на улочках, называемых местными жителями «Бермудским треугольником», были тщательно спланированы.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
113202
Изображение президента Турции Реджепа Тайипа Эрдогана в турецком городе Акчакала

Al Arabiya: турецкий агент сдался полиции в Вене и сдал Эрдогана

В силу определенных причин дело было засекречно. Известно только, что некий турецкий агент пришел в венскую полицию и сделал признание — якобы ему был отдан приказ, который он не захотел исполнить. Как далеко готов зайти Эрдоган, преследуя свои цели, — вслед за The New York Times задается вопросом автор Al Arabiya.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
330228
Ян III Собеский посылает папе римскому сообщение о победе после битвы при Вене. Ян Матейко, 1880 год

Dagsavisen: как мусульмане «спасли» Европу

Считается, что Венская битва 1683 года велась османами и христианами и увенчалась полной победой последних. Но если углубиться в историю, становится понятно, что эту битву вовсе нельзя считать символом противостояния Запада и Востока, христианства и ислама, рассуждает автор Dagsavisen.

Dagsavisen logoDagsavisen, Норвегия
814097
Найдено материалов: 21
Памятник советскому солдату-освободителю, Вена, Австрия

TAZ: памятник советским освободителям не дает покоя вандалам

Гримасы политкорректности

Русский солдат из бронзы, установленный в Вене, кое-кому не дает спать спокойно. 12-метровая бронзовая скульптура уже много раз становилась мишенью атак. Монумент пытались взорвать бывшие члены Гитлерюгенда и итальянские неофашисты, а сейчас его то и дело обливают краской. Венские власти недовольство неизвестных вандалов не разделяют и уже взяли памятник под охрану.

00
Флаг ОПЕК

«Путин — энергетический царь мира»

Что происходит с ценами на нефть?

Похоже, что сегодня без Москвы ничего не делается. Если хочешь управлять ценами на нефть, то Россия также должна иметь доступ к крану. Помогло ему то, что он усилил свое влияние на Ближнем Востоке, в том числе в результате интервенции в Сирии. «Путин является теперь энергетическим царем мира», — сказала недавно Хелима Крофт, стратег фирмы RBC Capital Markest LLC в Нью-Йорке, в интервью агентству Bloomberg.

00
Дети во время молитвы в мечети в Лондоне

Мухаммед — самое популярное имя Европы?

В Лондоне имя Мухаммед — уже несколько лет самое распространенное для мальчиков. В Брюсселе — тоже. В Вене имя Мухаммед в начале 2018 года продвинулось вперед на третье место. Это ли не свидетельство исламизации? Нет, это просто имя пророка, и в мусульманских семьях принято называть им одного из сыновей. Во многих городах Европы чуть ли не половина детей — мусульмане.

00
Герб США в посольстве США в Гаване

Читатели DN: оказывается, старое доброе похмелье — это Путин и Гаванский синдром!

Так называемый Гаванский синдром отмечается у сотрудников американских посольств: они жалуются, например, на головокружение и нарушения координации. Многие убеждены, что за недугом стоит Россия с микроволновым оружием. Шведские эксперты этого не исключают. А вот читатели DN настроены иронически.

255943

Четверо ранены в центре Вены

В среду вечером в центре австрийской столицы ножевой атаке подверглись четыре человека. Все получили серьезные ранения. Один из пострадавших по национальности чеченец. Задержан выходец из Афганистана. Свидетель утверждает, что преступник — психически больной человек, который не контролировал свои действия.

00

Климкин обсуждал в Вене давление на Россию

Восточная Украина: ничья земля

7 декабря в Вене министр иностранных дел Украины Павел Климкин впервые за три года встретился с министром Лавровым. Накануне каждый из них провел отдельные переговоры с госсекретарем США Рексом Тиллерсоном. Как рассказал Климкин, с Тиллерсоном он обсуждал дальнейшее давление на Россию в контексте будущих новых санкций. Он назвал эту встречу «классной» по атмосфере.

00
Певица Аида и председатель жюри конкурса "Новая волна", композитор Игорь Крутой выступают на открытии международного конкурса "Новая волна 2013"

Супермодель российской оперы

Аида. Это настоящее имя оперной певицы. Суперфигура, суперкрасавица, суперголос. Модель от вокала, мечта любого продюсера. Нежнейшее сопрано. Вишневые губы, темные, миндалевидные глаза, нежная фигура. Но не автомат, выдающий звуки, и не кошечка. Она обладает темпераментом, знает, как заворожить. И показать коготки она тоже умеет. Если что-то идет не так, как она хочет.

00

Чем для Порошенко опасен визит Тимошенко в США

«Брекфест» у Дональда пользуется колоссальным спросом. Селфи с президентом США дорогого стоит. Это как посвящение в «лидеры нации». Лучше всех с задачей справилась Юлия Тимошенко. Тут ведь что главное? Проявить силу воли и пробиться поближе к лидеру западного мира. Думаете, легко было получить место в первом ряду, практически рядом с ширинкой Дональда?

00
Владимир Путин и Герхард Шредер

Atlantic Council: остановите «Северный поток – 2» и лишите пенсии важных лиц, работающих с Россией

Швед Андерс Ослунд, работавший в девяностых советником Егора Гайдара, не намерен давать бывшему канцлеру ФРГ Герхарду Шредеру возможности подзаработать в России. Вместе с коллегой Беном Шмиттом этот шведский «рыночник» призывает ввести нечто вроде запрета на профессии в России для отставных западных политиков. Наказание за «шредерство» — лишение пенсии, и это только начало.

162943
Вена, Австрия

The New Yorker: цель Москвы была достигнута

Русские идут!

Агенты и дипломаты США сообщили о примерно двух десятках вероятных новых случаев гаванского синдрома в австрийской столице. Автор напоминает, что это за синдром, объясняет, почему именно в Вене, и указывает, что причиной его появления является Россия. Правда, ключевое слово в этой статье — «вероятно».

154259