ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Великобритания

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 826
Склад ядовитых веществ в городе Горный

Нарываемся на неприятности, обвиняя без доказательств

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мы не можем играть в игру, в которой кто-то что-то думает и обвиняет без доказательств. Если мы согласимся на такую игру, то нарвемся на неприятности. Британцы совершили ошибку, у них нет доказательств, но они продолжают утверждать, что виновники — русские. Нам всем кажется, что мы можем говорить что угодно, ругать и оскорблять всех подряд. Масштаб ненавистнической кампании невообразим.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
2524112
Президент США Дональд Трамп объявляет о выходе из иранского ядерного соглашения

От выхода США из соглашения с Ираном выиграет Россия

Франция, Великобритания и Германия попытаются гарантировать Ирану, что он не проиграет от выхода США из договора. Трансатлантический союз уже трещит по швам. Европе это невыгодно, но благодаря этому Иран придерживается договора. Это всего лишь положительный сценарий. Есть и гораздо более мрачный сценарий. Но при любом раскладе кто-то все-равно выиграет. И это Россия.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
113279
Празднование Дня Победы в Киеве

Бесы есть, а победы нет

Информационные войны

Слово «победобесие» придумал в 2005 году профессор Санкт-Петербургской духовной академии, протоиерей Георгий Митрофанов, наблюдая за празднованием «60-летия Великой победы». Бесы «Великой Победы», пляшущие на костях наших предков, убитых ими, такие же враги Украины, как российские диверсионно-разведывательные группы. И мы должны безо всякой жалости искоренять эту заразу.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
413899
Лидер Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин возле участка для голосования на досрочных парламетских выборах в Лондоне. 8 июня 2017

Лейбористы и путинофилы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У Лейбористской партии есть российская проблема. Или, если говорить более точно, Джереми Корбин и люди вокруг руководства лейбористов имеют неестественную привязанность к России и всем ее делам. Они также постоянно восхищаются всеми, кто выступает против США. Недавно это было продемонстрировано в истории с отравлением Скрипалей в Солсбери.

логотип StandpointStandpoint, Великобритания
92861
Сожжение флага США перед зданием посольства Сша в  Афинах в Греции. 14 апреля 2018

Десять доказательств, что мир рушится

Мир раздроблен. Фундаментальные ценности трещат по швам, международные институты рушатся. Всякая политика растет из эмоций и культуры. Но в США сейчас царит ксенофобия, на Ближнем Востоке — унижение, а русская культура не знает себе равных, но политическая система оставляет желать лучшего. И вот десять доказательств, что мы стоим на пороге катастрофы.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
4236845
Французские газеты

Казаки спасут ЧМ-2018 от хулиганов

Минфин США сообщил о небольшой отсрочке введения санкций против «Русала», третьего по величине производителей алюминия в мире. Россия впервые за 20 лет сократила свои военные расходы. Эммануэль Макрон намерен приблизить Россию к Европе. Об этом, а также об инаугурации Владимира Путина и его планах на четвертый срок писали французские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
0747
Акция в поддержку Альфи Эванса на площади Святого Петра в Ватикане

Смерть избавила Альфи от плохой жизни

Смерть британского мальчика Альфи Эванса была трагической, однако не стоит оценивать ее только негативно, как пишет в комментарии Давид Черны, сотрудник Института государства и права Академии наук Чехии. По его словам, врачей совершенно незаслуженно столь жестоко и истерично критикуют и называют убийцами, хотя они дали двухлетнему мальчику спокойно и достойно умереть.

iDNES.cz logoiDNES.cz, Чехия
131387

Милош Земан — человек Кремля в Праге

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Прокремлевские СМИ иногда правы, а порой высказываются даже намного точнее, чем кто-либо еще. Хороший пример — заявление, сделанное после январских президентских выборов в Чехии корреспондентом «Комсомольской правды», который написал, что Милош Земан — «наш человек в Праге на ближайшие пять лет». Печально, но Милош Земан действительно всеми действиями доказывает свою лояльность Москве.

iHNed.cz logoiHNed.cz, Чехия
111560
Марк Цукерберг

Как британские парламентарии борются с российской пропагандой

Пропаганда как искусство

Великобритания рассчитывает пролоббировать создание международного альянса для противодействия российским дезинформационным кампаниям. Ожидается, что некоторые из этих кампаний в скорости развернутся в связи с саммитами на высшем уровне, вроде «Большой семерки» или «Большой двадцатки». И все же самым активным фронтом борьбы стал, как ни странно, британский парламент.

CBC logoCBC, Канада
393415
Найдено материалов: 826
Склад ядовитых веществ в городе Горный

Нарываемся на неприятности, обвиняя без доказательств

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Мы не можем играть в игру, в которой кто-то что-то думает и обвиняет без доказательств. Если мы согласимся на такую игру, то нарвемся на неприятности. Британцы совершили ошибку, у них нет доказательств, но они продолжают утверждать, что виновники — русские. Нам всем кажется, что мы можем говорить что угодно, ругать и оскорблять всех подряд. Масштаб ненавистнической кампании невообразим.

2524112
Президент США Дональд Трамп объявляет о выходе из иранского ядерного соглашения

От выхода США из соглашения с Ираном выиграет Россия

Франция, Великобритания и Германия попытаются гарантировать Ирану, что он не проиграет от выхода США из договора. Трансатлантический союз уже трещит по швам. Европе это невыгодно, но благодаря этому Иран придерживается договора. Это всего лишь положительный сценарий. Есть и гораздо более мрачный сценарий. Но при любом раскладе кто-то все-равно выиграет. И это Россия.

113279
Празднование Дня Победы в Киеве

Бесы есть, а победы нет

Информационные войны

Слово «победобесие» придумал в 2005 году профессор Санкт-Петербургской духовной академии, протоиерей Георгий Митрофанов, наблюдая за празднованием «60-летия Великой победы». Бесы «Великой Победы», пляшущие на костях наших предков, убитых ими, такие же враги Украины, как российские диверсионно-разведывательные группы. И мы должны безо всякой жалости искоренять эту заразу.

413899
Лидер Лейбористской партии Великобритании Джереми Корбин возле участка для голосования на досрочных парламетских выборах в Лондоне. 8 июня 2017

Лейбористы и путинофилы

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

У Лейбористской партии есть российская проблема. Или, если говорить более точно, Джереми Корбин и люди вокруг руководства лейбористов имеют неестественную привязанность к России и всем ее делам. Они также постоянно восхищаются всеми, кто выступает против США. Недавно это было продемонстрировано в истории с отравлением Скрипалей в Солсбери.

92861
Сожжение флага США перед зданием посольства Сша в  Афинах в Греции. 14 апреля 2018

Десять доказательств, что мир рушится

Мир раздроблен. Фундаментальные ценности трещат по швам, международные институты рушатся. Всякая политика растет из эмоций и культуры. Но в США сейчас царит ксенофобия, на Ближнем Востоке — унижение, а русская культура не знает себе равных, но политическая система оставляет желать лучшего. И вот десять доказательств, что мы стоим на пороге катастрофы.

4236845
Французские газеты

Казаки спасут ЧМ-2018 от хулиганов

Минфин США сообщил о небольшой отсрочке введения санкций против «Русала», третьего по величине производителей алюминия в мире. Россия впервые за 20 лет сократила свои военные расходы. Эммануэль Макрон намерен приблизить Россию к Европе. Об этом, а также об инаугурации Владимира Путина и его планах на четвертый срок писали французские СМИ.

0747
Акция в поддержку Альфи Эванса на площади Святого Петра в Ватикане

Смерть избавила Альфи от плохой жизни

Смерть британского мальчика Альфи Эванса была трагической, однако не стоит оценивать ее только негативно, как пишет в комментарии Давид Черны, сотрудник Института государства и права Академии наук Чехии. По его словам, врачей совершенно незаслуженно столь жестоко и истерично критикуют и называют убийцами, хотя они дали двухлетнему мальчику спокойно и достойно умереть.

131387

Милош Земан — человек Кремля в Праге

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Прокремлевские СМИ иногда правы, а порой высказываются даже намного точнее, чем кто-либо еще. Хороший пример — заявление, сделанное после январских президентских выборов в Чехии корреспондентом «Комсомольской правды», который написал, что Милош Земан — «наш человек в Праге на ближайшие пять лет». Печально, но Милош Земан действительно всеми действиями доказывает свою лояльность Москве.

111560
Марк Цукерберг

Как британские парламентарии борются с российской пропагандой

Пропаганда как искусство

Великобритания рассчитывает пролоббировать создание международного альянса для противодействия российским дезинформационным кампаниям. Ожидается, что некоторые из этих кампаний в скорости развернутся в связи с саммитами на высшем уровне, вроде «Большой семерки» или «Большой двадцатки». И все же самым активным фронтом борьбы стал, как ни странно, британский парламент.

393415