ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Вашингтон

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 92
Автомобиль, в который стрелял полицейский Майкл Брело

WP: есть места в Вашингтоне, где стреляют и днем, и ночью

Автор решается выступить в жанре более сложном, чем простой репортаж о преступности. Он прослеживает судьбы семей, члены которых стали жертвами криминальных разборок со стрельбой. Он показывает нам живых людей, стоящих за статистикой убийств. И да, в столице США есть районы, где лучше не появляться ни днем, ни ночью.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
356725
Президент Украины Владимир Зеленский

Вести: с чем Зеленский полетит в Берлин и Вашингтон

Ситуация на Украине

Предполагается, что в июле состоятся визиты Владимира Зеленского в Берлин и Вашингтон. Оптимизма в прогнозах не слишком много, если говорить о том, чего добиваются власти Украины. А характеристики властей временами просто уничижительные. С чем на эти встречи поедет Зеленский — разбирались Vesti.ua.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
133200
Место преступления в Вашингтоне, где был убит курьер UberEats

Такер Карлсон: ведущим CNN на самом деле наплевать на задушенного Флойда. Им нужны вы и ваше чувство вины (Fox News)

Телеведущий Fox News Такер Карлсон вступает в схватку с лояльным к Демпартии США каналом CNN. Этот канал пытается сделать из суда над полицейским, задушившим темнокожего Джорджа Флойда, событие номер один. Карлсон напоминает: из-за протестов во славу Флойда тоже погибли люди. Почему их не хоронят в золотых гробах?

Fox News logoFox News, США
99292
Заседание оргкомитета шествия 4 февраля

Politico: сочувствие Запада Навальному отдает фальшью

Дело Навального

Автор, явный союзник Демпартии США, критикует западную поддержку Навальному за непоследовательность. Если республиканцы ратуют за жесткое наказание душителей демократии, то почему они сразу не сняли Трампа за «нападение на Капитолий»? Вспоминаются и Ассанж со Сноуденом — разоблачители покруче Навального. Но когда речь заходит о России, он заводит старую песню о страхе Путина перед «навальнятами».

PoliticoPolitico, США
4714767
Российский хоккеист Александр Овечкин

WP: 100 тысяч долларов за сбор вчетвером — наказание для Овечкина и еще трех русских

Пандемия коронавируса

Овечкин зря был в номере не один. Цена ошибки — 100 тысяч долларов. Именно такой штраф был наложен на его команду Washington Capitals за то, что он пригласил в свой номер для разговора троих других русских игроков. Оказывается, это было запрещено новыми антиковидными правилами, которые решили испытать именно на этой четверке. Плюс — запрет на игры и тренировки.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
305979
Сторонник Дональда Трампа Джек Анджели

Aftonbladet: в американской политике набирает силу движение деревенских дурачков

Противостояние Трампа и Байдена

Историки указывают, что население Германии в 1933 году было лучше образовано, чем нынешние американцы. Но есть у них и кое-что общее: страх, разочарование и склонность к суевериям, пишет обозреватель Aftonbladet. Протестующие в США напоминают средневековых религиозных фанатиков или просто сумасшедших.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
213760
Беспорядки в Вашингтоне

Беспорядки в Вашингтоне

Дональд Трамп: импичмент

Сторонники действующего президента Дональда Трампа ворвались в Капитолий, а затем — в зал сената в Вашингтоне. Обе палаты прервали заседания, на которых сегодня должны были утвердить итоги выборов главы государства.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
368075
Найдено материалов: 84
Ракетный крейсер "Маршал Устинов" на репетиции парада в честь Дня Военно-морского флота в Кронштадте. 20 июля 2018

Washington Times: Приближается финальное столкновение в Сирии

Война за мир в Сирии

Проведение Россией военных учений в Средиземном море с 1 сентября это — очевидный вызов присутствию в Сирии американских военных, считает американский журналист. При этом сирийское правительство готово к наступлению на один из последних опорных пунктов поддерживаемых Штатами «повстанцев», а сами США угрожают Сирии за возможное применение химического оружия.

00
Связка из трех ракет РСД-10

CounterPunch: Последний маневр Вашингтона в холодной войне

Новая ядерная гонка?

Американский эксперт в области национальной безопасности, бывший аналитик ЦРУ, считает, что выход из Договора о РСМД — это последний из серии шагов руководства США за последние 20 лет, которые вынудили россиян защищаться и привели к тому, что Владимир Путин стал более настойчиво отстаивать интересы Москвы в Восточной Европе. Автор подробно перечисляет эти шаги.

00
На Международном военно-техническом форуме «АРМИЯ-2016»

Politico: Молодые русские в Вашингтоне подозрительны!

Американцы о русских

Представители молодого поколения эмигрантов из России в Вашингтоне начинают чувствовать, что живут в шпионском романе. И плохие парни в нем — это они, отмечает автор журнала. Параноидальная подозрительность по отношению к русским стала следствием массированной пропагандистской кампании США, сходной с аналогичной в Британии, но об этом автор предпочитает умолчать.

00
Просмотр матча ЧМ-2018 по футболу между сборными Испании и России

Россия менее стабильна, чем кажется

Вопрос о наследнике Путина

Чемпионат мира по футболу улучшил имидж России в мире. Но есть ли у современной системы России будущее? Серьезным вызовом для существования сегодняшнего режима станут экономический застой и необходимость смены политической власти. Рано или поздно в России вновь произойдет смена не только руководства, но и системы, к чему Запад должен готовиться уже сейчас.

00
Украинские военные корабли в порту Одессы. 26 ноября 2018

Британцы об инциденте у Керченского пролива: «От всего этого попахивает Вашингтоном»

Украина переносит конфликт на Азовское море

Казалось бы — после многих месяцев антироссийской пропаганды в Великобритании, поддержанной практически всеми британскими СМИ, жители этой страны должны, просто обязаны (!) были стать русофобами, однако этого не случилось. В комментариях читателей хватает независимых и свободных суждений, хотя они и вызывают подчас негативную реакцию тех, кто пропаганде поддался.

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Навальный объявил выборы президента РФ незаконными

В центре внимания американских СМИ — две темы о России: усиливающееся противостояние администрации Дональда Трампа с политикой Кремля на Украине, попытка Алексея Навального зарегистрироваться кандидатом в президенты РФ. В остальном редакции упоминали Россию, «перетирая» вопросы о расследованиях ее «вмешательства» в их выборы и «связях» команды Трампа с Москвой.

00
Немецкие газеты

Путинизм работает за счет страха

Интерес СМИ Германии вызвала жесткая критика Сергея Лаврова в адрес Соединенных Штатов. Освещались и такие традиционные темы как судьба «Северного потока – 2», «российская угроза» на Балтике и предстоящие президентские выборы в России. Чтобы узнать, как живет Россия накануне этих выборов, корреспонденты ZDF проехали 10 000 километров от Москвы до Владивостока.

00
Здание Генерального консульства Российской Федерации в Сан-Франциско

Дипломатическая война на уровне школьной драки

Новая холодная война?

США закрыли российское консульство в Сан-Франциско и два здания российского торгпредства в Вашингтоне и Нью-Йорке. Российскому МИДу сообщили, что эти меры — ответ на решение Москвы сократить число американских представителей в России. Это напоминает детские драки на школьном дворе, во время которых враждующие стороны стараются как можно больше унизить и обидеть друг друга.

00
Заседание оргкомитета шествия 4 февраля

Politico: сочувствие Запада Навальному отдает фальшью

Дело Навального

Автор, явный союзник Демпартии США, критикует западную поддержку Навальному за непоследовательность. Если республиканцы ратуют за жесткое наказание душителей демократии, то почему они сразу не сняли Трампа за «нападение на Капитолий»? Вспоминаются и Ассанж со Сноуденом — разоблачители покруче Навального. Но когда речь заходит о России, он заводит старую песню о страхе Путина перед «навальнятами».

4714767
Здание посольства России в США

В Вашингтоне появится площадь Немцова?

В 1984 году Конгресс проголосовал за то, чтобы участок 16-ой улицы сразу за бывшим советским посольством был переименован в площадь Андрея Сахарова в честь известного советского диссидента. Этот шаг вызвал негодование в Москве. Теперь история повторяется: совет округа Колумбия предлагает назвать участок рядом с российским посольством площадью Бориса Немцова.

00