ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Уругвай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23

Россияне и уругвайцы поняли друг друга

ЧМ 2018: нужен гол!

У путешествий на поезде в России есть особые традиции, включающие в себя любопытные разговоры, вкусную еду и реки напитков. Финские журналисты решили проверить, каковы же порядки в «фанатском» поезде, занятом преимущественно гражданами России и Уругвая. Сохранятся ли в такой ситуации русские дорожные традиции? И сработает ли знаменитая объединяющая сила футбола?

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
1924845
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Россия заслужила эту победу

ЧМ 2018: нужен гол!

Может, прежде Россия и не производила очень уж хорошего впечатления в футболе. Но уже за одно то, что русские смогли активно бегать за мячом все 120 минут матча, пока Испания изображала какие-то разминочные упражнения, а затем еще и выполнить пять безупречных пенальти, они заслуживают огромной похвалы. Испанцы были богами, но не боги горшки обжигают.

Expressen logoExpressen, Швеция
5937580
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Русские футбольные фанаты изменились

ЧМ 2018: нужен гол!

Ожидания российских болельщиков были высокими, но победу на стадионе Самары все же праздновали фанаты Уругвая. Искусные жители Южной Америки выиграли со счетом 3:0. Однако фанаты страны-хозяйки не пали духом. Скандирование «Россия!» гремело до конца матча. Россияне опять стали активно поддерживать свою сборную. Болельщики говорят, что их вера в сборную значительно окрепла.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
16006
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Германии и Швеции

Проиграли? У нас все равно праздник!

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия проиграла Уругваю со счетом 3:0. Казалось бы, страна должна грустить, но ни капли сожаления о проигрыше в Самаре не было. До глубокой ночи русские радовались выходу во второй тур на Никольской улице, ставшей центром выражения эмоций болельщиков. Корреспондент из далекого Бангладеша Джамил Кхан приехал в Россию, чтобы увидеть этот российский карнавал своими глазами.

ProthomaloProthomalo, Бангладеш
58858
Ирвинг Лосано (Мексика) и Александр Головин, Денис Глушаков (Россия) во время матча Кубка конфедераций-2017

Куда бежит Россия?

233 километра: национальная сборная России пробежала самое большое расстояние в первых двух матчах Чемпионата мира по футболу. Что касается статистики отдельно по футболистам, то на первом месте снова русские. Пьедестал достался молодой звезде команды Головину, пробежавшему 25 километров за матч. Его товарищ по команде Газинский расположился на третьем месте.

Hurriyet logoHürriyet, Турция
102787
Футбол. ЧМ-2018. Матч Уругвай - Россия

Россия все равно превзошла все ожидания

ЧМ 2018: нужен гол!

Победы с крупным счетом, одержанные над Саудовской Аравией и Египтом, обнадежили. Именно благодаря им русские выглядели фаворитами в матче с Уругваем за первое место в группе. Помешала ли им победить самарская жара или технические возможности российской сборной — несмотря ни на что, они показали серьезную борьбу и были более энергичны и собраны, чем в предыдущих матчах.

HaberturkHabertürk, Турция
78941
Вратарь Игорь Акинфеев (Россия) в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Уругвая и России

Уругвай «деклассировал» россиян

ЧМ 2018: нужен гол!

Выступления сборной России на этом чемпионате мира время от времени заставляли нас задуматься, можем ли мы верить своим глазам, но ошибка вратаря сборной России Игоря Акинфеева оказалась в том, что он поверил нападающему уругвайцев Луису Суаресу, пишет «Индепендент».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
61786
Тренер сборной России Станислав Черчесов разговаривает с Федором Смоловым

Проигрыш сборной России назвали тактической хитростью

ЧМ 2018: нужен гол!

Россияне проиграли в матче третьего тура команде Уругвая со счетом 3:0. Однако во время обсуждения проигрыша российской команды на российском телеканале участники обсуждений в этом ничего плохого не увидели, а актер Михаил Боярский и вовсе заявил, что со стороны российской команды данное поражение носило такой себе тактический характер.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
392868

Пока Россия громила только слабаков

ЧМ 2018: нужен гол!

Пока достижения России превосходят все ожидания. Но матч сборной с Уругваем 25 июня покажет, на что действительно способна Россия, пишет спортивный обозреватель финской «Илта-Саномат». Речь идет о стране, которая за многие годы смогла создать надежную футбольную систему, разработала эффективные методы игры и подготовила футболистов высокого международного уровня.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
6830781
Футбол. ЧМ-2018. Тренировка сборной России

Настало время настоящего испытания для России

ЧМ 2018: нужен гол!

После двух первых матчей, оказавшихся для России довольно простыми, пришло время настоящего испытания для сборной страны. Сегодня она будет бороться с Уругваем за первое место в группе А. Все говорит о том, что Россия намерена изо всех сил биться за победу, хотя место в одной восьмой финала российская сборная себе уже обеспечила.

Svenska FansSvenska Fans, Швеция
133005
Найдено материалов: 23

Россияне и уругвайцы поняли друг друга

ЧМ 2018: нужен гол!

У путешествий на поезде в России есть особые традиции, включающие в себя любопытные разговоры, вкусную еду и реки напитков. Финские журналисты решили проверить, каковы же порядки в «фанатском» поезде, занятом преимущественно гражданами России и Уругвая. Сохранятся ли в такой ситуации русские дорожные традиции? И сработает ли знаменитая объединяющая сила футбола?

1924845
Футбол. ЧМ-2018. Матч Испания - Россия

Россия заслужила эту победу

ЧМ 2018: нужен гол!

Может, прежде Россия и не производила очень уж хорошего впечатления в футболе. Но уже за одно то, что русские смогли активно бегать за мячом все 120 минут матча, пока Испания изображала какие-то разминочные упражнения, а затем еще и выполнить пять безупречных пенальти, они заслуживают огромной похвалы. Испанцы были богами, но не боги горшки обжигают.

5937580
Болельщики ЧМ-2018 в Москве

Русские футбольные фанаты изменились

ЧМ 2018: нужен гол!

Ожидания российских болельщиков были высокими, но победу на стадионе Самары все же праздновали фанаты Уругвая. Искусные жители Южной Америки выиграли со счетом 3:0. Однако фанаты страны-хозяйки не пали духом. Скандирование «Россия!» гремело до конца матча. Россияне опять стали активно поддерживать свою сборную. Болельщики говорят, что их вера в сборную значительно окрепла.

16006
Болельщики перед матчем ЧМ-2018 по футболу между сборными Германии и Швеции

Проиграли? У нас все равно праздник!

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия проиграла Уругваю со счетом 3:0. Казалось бы, страна должна грустить, но ни капли сожаления о проигрыше в Самаре не было. До глубокой ночи русские радовались выходу во второй тур на Никольской улице, ставшей центром выражения эмоций болельщиков. Корреспондент из далекого Бангладеша Джамил Кхан приехал в Россию, чтобы увидеть этот российский карнавал своими глазами.

58858
Ирвинг Лосано (Мексика) и Александр Головин, Денис Глушаков (Россия) во время матча Кубка конфедераций-2017

Куда бежит Россия?

233 километра: национальная сборная России пробежала самое большое расстояние в первых двух матчах Чемпионата мира по футболу. Что касается статистики отдельно по футболистам, то на первом месте снова русские. Пьедестал достался молодой звезде команды Головину, пробежавшему 25 километров за матч. Его товарищ по команде Газинский расположился на третьем месте.

102787
Футбол. ЧМ-2018. Матч Уругвай - Россия

Россия все равно превзошла все ожидания

ЧМ 2018: нужен гол!

Победы с крупным счетом, одержанные над Саудовской Аравией и Египтом, обнадежили. Именно благодаря им русские выглядели фаворитами в матче с Уругваем за первое место в группе. Помешала ли им победить самарская жара или технические возможности российской сборной — несмотря ни на что, они показали серьезную борьбу и были более энергичны и собраны, чем в предыдущих матчах.

78941
Вратарь Игорь Акинфеев (Россия) в матче группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными Уругвая и России

Уругвай «деклассировал» россиян

ЧМ 2018: нужен гол!

Выступления сборной России на этом чемпионате мира время от времени заставляли нас задуматься, можем ли мы верить своим глазам, но ошибка вратаря сборной России Игоря Акинфеева оказалась в том, что он поверил нападающему уругвайцев Луису Суаресу, пишет «Индепендент».

61786
Тренер сборной России Станислав Черчесов разговаривает с Федором Смоловым

Проигрыш сборной России назвали тактической хитростью

ЧМ 2018: нужен гол!

Россияне проиграли в матче третьего тура команде Уругвая со счетом 3:0. Однако во время обсуждения проигрыша российской команды на российском телеканале участники обсуждений в этом ничего плохого не увидели, а актер Михаил Боярский и вовсе заявил, что со стороны российской команды данное поражение носило такой себе тактический характер.

392868

Пока Россия громила только слабаков

ЧМ 2018: нужен гол!

Пока достижения России превосходят все ожидания. Но матч сборной с Уругваем 25 июня покажет, на что действительно способна Россия, пишет спортивный обозреватель финской «Илта-Саномат». Речь идет о стране, которая за многие годы смогла создать надежную футбольную систему, разработала эффективные методы игры и подготовила футболистов высокого международного уровня.

6830781
Футбол. ЧМ-2018. Тренировка сборной России

Настало время настоящего испытания для России

ЧМ 2018: нужен гол!

После двух первых матчей, оказавшихся для России довольно простыми, пришло время настоящего испытания для сборной страны. Сегодня она будет бороться с Уругваем за первое место в группе А. Все говорит о том, что Россия намерена изо всех сил биться за победу, хотя место в одной восьмой финала российская сборная себе уже обеспечила.

133005