ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Уругвай

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 9
Бывший президент Уругвая Хосе Мухика

«Почему сейчас столько людей больны на голову?»

Новая жизнь в Латинской Америке

Пепе Мухика (известный как Эль Пепе), президент Уругвая с 2010 по 2015 год, крайне обеспокоен событиями в Бразилии, затронувшими и его страну. Более десяти лет он провел в военных тюрьмах. Скоро ему исполнится 83 года, но он до сих пор остается важной фигурой в мировой политике. Газете «Пахина 12» он рассказал о бывшем президенте Бразилии Луле, о коррупции и о многом другом.

Pagina 12 logoPagina 12, Аргентина
163429
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

Uusi Suomi logoUusi Suomi, Финляндия
14112945
Открытие центра выдачи паспортов болельщика ЧМ-2018 в Екатеринбурге

Россия готовится к пиру или к чуме?

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия не готова к Чемпионату мира по футболу, считает весь мир. Конечно, мы готовы, возражает Россия. Ну и пусть сборная плетется в хвосте мирового рейтинга, а страны Запада одна за другой ругают Россию за ее поведение. Обстановка в мире накаляется, и в самый разгар этих событий большой злой медведь по имени Россия приглашает весь мир на праздник в свой лес.

Логотип Svt.seSVT, Швеция
296630
Эмблема ЧМ-2018

Между первой и второй — 56 лет

ЧМ 2018: нужен гол!

История арабских команд на чемпионатах мира по футболу не всегда складывалась гладко. Впервые арабы заявили о себе в 1934 году в лице египетской команды. После египтяне ждали 56 лет, чтобы снова претендовать на участие в турнире в Италии в 1990 году. Каковы прогнозы на этот чемпионат? Аналитики считают, что главный конкурент египетских «фараонов» — «русский медведь».

Raseef22Raseef22, Ливан
01295
Болельщики сборной Саудовской Аравии по футболу

«Зеленые» намерены порвать «русского медведя»

ЧМ 2018: нужен гол!

В результате жеребьевки ЧМ-2018 Россия оказалась в одной группе с Саудовской Аравией. «Зеленые» встречались с «русским медведем» единственный раз в товарищеском матче в 1993 году и выиграли со счетом 4:2. Саудовские читатели уверенны, что единственный, кого стоит опасаться — это Уругвай. Египетских «фараонов» они не раз обыгрывали, а у «медведя» нет сильных игроков.

SabqSabq, Саудовская Аравия
206274
Газетный киоск в Нью-Йорке

Отстранить Россию от Олимпиады!

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Американские СМИ маниакально зациклены на «вмешательстве» РФ в их президентские выборы и «связях» команды Трампа с Кремлем, но Россия в этих статьях упоминается лишь как повод для местных «разборок». Поэтому главной темой следует считать массированную дискредитацию нашей страны использованием допинга в спорте с призывами отстранить ее от зимней Олимпиады в Пхёнчхане.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
93003
Иранские газеты

Россия — удобный соперник для Ирана на ЧМ-2018

Иранские издания продолжили обсуждать итоги трехсторонней встречи в Сочи стран — гарантов сирийского урегулирования. Среди других тем — саммит стран ЕС и восточного партнерства, треугольник Россия — Турция — НАТО, новая российская атомная субмарина, а также завтрашняя церемония жеребьевки национальных команд-участников ЧМ-2018 по футболу в России.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2761

Первые рекорды ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Закончились отборочные матчи на Чемпионат мира по футболу 2018. Этот турнир побил сразу несколько рекордов и преподнес массу сюрпризов. Был проведен 871 матч, на котором было забито 2457 голов — такого в истории еще не было. Италия впервые за 60 лет не отобралась на Чемпионат, а самую крупную победу одержала сборная Катара в матче с Бутаном — 15:0.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
43475
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Судьба Мадуро в руках Путина

Новая жизнь в Латинской Америке

Нефть — одна из причин попытки парламентского переворота в Венесуэле, предпринятой Николасом Мадуро через Верховный суд. Главной причиной лишения органа законодательной власти полномочий стал кризис государственной нефтяной компании PDVSA. Мадуро необходимо сломать сопротивление Национальной ассамблеи, не желающей одобрить ее объединение с иностранными компаниями, в частности с «Роснефтью».

El Pais logoEl País, Испания
11997
Найдено материалов: 9
Бывший президент Уругвая Хосе Мухика

«Почему сейчас столько людей больны на голову?»

Новая жизнь в Латинской Америке

Пепе Мухика (известный как Эль Пепе), президент Уругвая с 2010 по 2015 год, крайне обеспокоен событиями в Бразилии, затронувшими и его страну. Более десяти лет он провел в военных тюрьмах. Скоро ему исполнится 83 года, но он до сих пор остается важной фигурой в мировой политике. Газете «Пахина 12» он рассказал о бывшем президенте Бразилии Луле, о коррупции и о многом другом.

163429
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

14112945
Открытие центра выдачи паспортов болельщика ЧМ-2018 в Екатеринбурге

Россия готовится к пиру или к чуме?

ЧМ 2018: нужен гол!

Россия не готова к Чемпионату мира по футболу, считает весь мир. Конечно, мы готовы, возражает Россия. Ну и пусть сборная плетется в хвосте мирового рейтинга, а страны Запада одна за другой ругают Россию за ее поведение. Обстановка в мире накаляется, и в самый разгар этих событий большой злой медведь по имени Россия приглашает весь мир на праздник в свой лес.

296630
Эмблема ЧМ-2018

Между первой и второй — 56 лет

ЧМ 2018: нужен гол!

История арабских команд на чемпионатах мира по футболу не всегда складывалась гладко. Впервые арабы заявили о себе в 1934 году в лице египетской команды. После египтяне ждали 56 лет, чтобы снова претендовать на участие в турнире в Италии в 1990 году. Каковы прогнозы на этот чемпионат? Аналитики считают, что главный конкурент египетских «фараонов» — «русский медведь».

01295
Болельщики сборной Саудовской Аравии по футболу

«Зеленые» намерены порвать «русского медведя»

ЧМ 2018: нужен гол!

В результате жеребьевки ЧМ-2018 Россия оказалась в одной группе с Саудовской Аравией. «Зеленые» встречались с «русским медведем» единственный раз в товарищеском матче в 1993 году и выиграли со счетом 4:2. Саудовские читатели уверенны, что единственный, кого стоит опасаться — это Уругвай. Египетских «фараонов» они не раз обыгрывали, а у «медведя» нет сильных игроков.

206274
Газетный киоск в Нью-Йорке

Отстранить Россию от Олимпиады!

Отстранение от Игр 2018 года как объявление войны

Американские СМИ маниакально зациклены на «вмешательстве» РФ в их президентские выборы и «связях» команды Трампа с Кремлем, но Россия в этих статьях упоминается лишь как повод для местных «разборок». Поэтому главной темой следует считать массированную дискредитацию нашей страны использованием допинга в спорте с призывами отстранить ее от зимней Олимпиады в Пхёнчхане.

93003
Иранские газеты

Россия — удобный соперник для Ирана на ЧМ-2018

Иранские издания продолжили обсуждать итоги трехсторонней встречи в Сочи стран — гарантов сирийского урегулирования. Среди других тем — саммит стран ЕС и восточного партнерства, треугольник Россия — Турция — НАТО, новая российская атомная субмарина, а также завтрашняя церемония жеребьевки национальных команд-участников ЧМ-2018 по футболу в России.

2761

Первые рекорды ЧМ-2018

ЧМ 2018: нужен гол!

Закончились отборочные матчи на Чемпионат мира по футболу 2018. Этот турнир побил сразу несколько рекордов и преподнес массу сюрпризов. Был проведен 871 матч, на котором было забито 2457 голов — такого в истории еще не было. Италия впервые за 60 лет не отобралась на Чемпионат, а самую крупную победу одержала сборная Катара в матче с Бутаном — 15:0.

43475
Президент Венесуэлы Николас Мадуро

Судьба Мадуро в руках Путина

Новая жизнь в Латинской Америке

Нефть — одна из причин попытки парламентского переворота в Венесуэле, предпринятой Николасом Мадуро через Верховный суд. Главной причиной лишения органа законодательной власти полномочий стал кризис государственной нефтяной компании PDVSA. Мадуро необходимо сломать сопротивление Национальной ассамблеи, не желающей одобрить ее объединение с иностранными компаниями, в частности с «Роснефтью».

11997