ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4506
Патриарх Кирилл и патриарх Варфоломей в Храме Христа Спасителя

День: Дьявол кроется в деталях. О чем договорились патриархи?

В украинских СМИ повышенное внимание уделяется состоявшейся в Стамбуле встрече патриарха Русской Православной Церкви Кирилла с Вселенским патриархом Варфоломеем. «День» сообщает некоторые подробности переговоров и, в частности, приводит комментарии церковных иерархов.

ДеньДень, Украина
637348
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Wiener Zeitung: Россия и Запад — на пороге военного конфликта?

Россия и Запад

Политолог Андрей Кортунов выразил в интервью Wiener Zeitung озабоченность в связи с тем, что опасность военной конфронтации между Россией и Западом возрастает. Так, каналы связи между Россией и США на разных уровнях блокированы или заморожены. Но это еще не конец света, успокаивает он читателей. ЕС, который так важен для России, должен попытаться навести мосты.

Wiener Zeitung logoWiener Zeitung, Австрия
46542
Плакат с изображением Красной площади, на месте ремонтных работ в Александровском саду

Главред: Россия оказалась в мертвой точке

Санкции: кто кого

Российский политолог Лилия Шевцова в статье, опубликованной в украинском издании «Главред», пишет, что Кремль не может пойти на уступки в вопросах, связанных с антироссийскими санкциями, но при этом «думает не о том, чтобы жестко ответить Западу, а о том, чтобы ответить так, чтобы не спровоцировать Запад на новые неприятности». В результате возникла патовая ситуация, в которой Россия оказалась в «мертвой точке».

ГлавредГлавред, Украина
855870
Крымский мост через Керченский пролив

Обозреватель: Крымский мост — ворота в Азовское море

Крымский мост

Россия решила отвлечь внимание от других более насущных проблем, перебрасывая флот из Каспийского в Азовское море. Такое мнение высказал украинский военный эксперт Олег Жданов в блоге на «Обозревателе». По его словам, РФ незачем нагнетать обстановку на море, так как «она его контролирует».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
318294
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Die Welt: дети Чернобыля больше не доверяют украинским врачам

После Чернобыля

После ядерной катастрофы в Чернобыле прошло уже 32 года, но люди все еще страдают от ее последствий. Немецкий клуб «Привет» каждый год дарит украинским детям возможность съездить в ФРГ и подлечиться. На Украине статья бюджетных расходов на помощь пострадавшим от катастрофы упразднена. Деннис Бетцхольц рассказывает в газете Die Welt об одной украинской девочке, побывавшей в Германии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
44468
Репетиция парада кораблей к Дню ВМФ РФ и Дню флота Украины, июль 2012 г.

MarEx: Россия препятствует украинскому судоходству

Издание информирует о заявлении Госдепа США, обвинившем Россию в задержании сотен украинских судов, следующих через Керченский пролив в порты Азовского моря,но при этом не приводится название ни одного из них. Автор материала обращает внимание на захват украинскими пограничниками российского траулера «Норд».

Логотип The Maritime ExecutiveThe Maritime Executive, США
155032
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

Вести: Зачем взялись за договор о дружбе с РФ

Ситуация на Украине

Поможет ли президенту Украины Петру Поршенко «денонсация» Большого договора с Россией в форме его непродления получить электоральные баллы? По мнению экспертов «Вестей», этот шаг ориентирован на избирателя, который воспринимает такие шаги, как последовательные.

Логотип Вести.uaВести.ua, Украина
165443
Денежные купюры и монеты США и Украины

LB.ua: Не так страшен госдолг, как его малюют

Украине в ближайшие четыре года нужно выплатить почти 29 миллиардов долларов США по внешним долгам. Только в этом году на обслуживание долга уйдет более 3,5 миллиарда, а в следующем — почти в два раза больше. Подобная ситуация играет на руку пропагандистам из России, которые пророчат экономический кризис на Украине, пишет LB.ua.

LB.uaLB.ua, Украина
386128
Акция протеста в Киеве

УНИАН: Затянувшееся пике гривны

Украинская национальная валюта продолжает падение. В начале этого пике Нацбанк уверял, что ситуация контролируемая, временная и традиционная для этой поры года. Сейчас регулятор заявил, что сдерживание курса не входит в его обязанности. УНИАН выяснял у экспертов, что, по их мнению, ожидает гривну в ближайшей перспективе.

УНИАН logoУНИАН, Украина
246047
Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

Апостроф: Почему Украина не может перевооружить свою армию?

Глава Центра исследований армии, военный эксперт Валентин Бадрак в интервью «Апострофу» рассказал, какие шаги нужно предпринять для реформирования оборонно-промышленного комплекса Украины и почему покупка французских вертолетов для МВД настораживает экспертов. Валентин считает, что у украинской армии есть все шансы, чтобы составить конкуренцию зарубежным аналогам, но проблема заключается в нынешнем руководстве.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
366170
Найдено материалов: 4506
Патриарх Кирилл и патриарх Варфоломей в Храме Христа Спасителя

День: Дьявол кроется в деталях. О чем договорились патриархи?

В украинских СМИ повышенное внимание уделяется состоявшейся в Стамбуле встрече патриарха Русской Православной Церкви Кирилла с Вселенским патриархом Варфоломеем. «День» сообщает некоторые подробности переговоров и, в частности, приводит комментарии церковных иерархов.

637348
Президент РФ В. Путин посетил Австрию

Wiener Zeitung: Россия и Запад — на пороге военного конфликта?

Россия и Запад

Политолог Андрей Кортунов выразил в интервью Wiener Zeitung озабоченность в связи с тем, что опасность военной конфронтации между Россией и Западом возрастает. Так, каналы связи между Россией и США на разных уровнях блокированы или заморожены. Но это еще не конец света, успокаивает он читателей. ЕС, который так важен для России, должен попытаться навести мосты.

46542
Плакат с изображением Красной площади, на месте ремонтных работ в Александровском саду

Главред: Россия оказалась в мертвой точке

Санкции: кто кого

Российский политолог Лилия Шевцова в статье, опубликованной в украинском издании «Главред», пишет, что Кремль не может пойти на уступки в вопросах, связанных с антироссийскими санкциями, но при этом «думает не о том, чтобы жестко ответить Западу, а о том, чтобы ответить так, чтобы не спровоцировать Запад на новые неприятности». В результате возникла патовая ситуация, в которой Россия оказалась в «мертвой точке».

855870
Крымский мост через Керченский пролив

Обозреватель: Крымский мост — ворота в Азовское море

Крымский мост

Россия решила отвлечь внимание от других более насущных проблем, перебрасывая флот из Каспийского в Азовское море. Такое мнение высказал украинский военный эксперт Олег Жданов в блоге на «Обозревателе». По его словам, РФ незачем нагнетать обстановку на море, так как «она его контролирует».

318294
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Die Welt: дети Чернобыля больше не доверяют украинским врачам

После Чернобыля

После ядерной катастрофы в Чернобыле прошло уже 32 года, но люди все еще страдают от ее последствий. Немецкий клуб «Привет» каждый год дарит украинским детям возможность съездить в ФРГ и подлечиться. На Украине статья бюджетных расходов на помощь пострадавшим от катастрофы упразднена. Деннис Бетцхольц рассказывает в газете Die Welt об одной украинской девочке, побывавшей в Германии.

44468
Репетиция парада кораблей к Дню ВМФ РФ и Дню флота Украины, июль 2012 г.

MarEx: Россия препятствует украинскому судоходству

Издание информирует о заявлении Госдепа США, обвинившем Россию в задержании сотен украинских судов, следующих через Керченский пролив в порты Азовского моря,но при этом не приводится название ни одного из них. Автор материала обращает внимание на захват украинскими пограничниками российского траулера «Норд».

155032
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

Вести: Зачем взялись за договор о дружбе с РФ

Ситуация на Украине

Поможет ли президенту Украины Петру Поршенко «денонсация» Большого договора с Россией в форме его непродления получить электоральные баллы? По мнению экспертов «Вестей», этот шаг ориентирован на избирателя, который воспринимает такие шаги, как последовательные.

165443
Денежные купюры и монеты США и Украины

LB.ua: Не так страшен госдолг, как его малюют

Украине в ближайшие четыре года нужно выплатить почти 29 миллиардов долларов США по внешним долгам. Только в этом году на обслуживание долга уйдет более 3,5 миллиарда, а в следующем — почти в два раза больше. Подобная ситуация играет на руку пропагандистам из России, которые пророчат экономический кризис на Украине, пишет LB.ua.

386128
Акция протеста в Киеве

УНИАН: Затянувшееся пике гривны

Украинская национальная валюта продолжает падение. В начале этого пике Нацбанк уверял, что ситуация контролируемая, временная и традиционная для этой поры года. Сейчас регулятор заявил, что сдерживание курса не входит в его обязанности. УНИАН выяснял у экспертов, что, по их мнению, ожидает гривну в ближайшей перспективе.

246047
Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

Апостроф: Почему Украина не может перевооружить свою армию?

Глава Центра исследований армии, военный эксперт Валентин Бадрак в интервью «Апострофу» рассказал, какие шаги нужно предпринять для реформирования оборонно-промышленного комплекса Украины и почему покупка французских вертолетов для МВД настораживает экспертов. Валентин считает, что у украинской армии есть все шансы, чтобы составить конкуренцию зарубежным аналогам, но проблема заключается в нынешнем руководстве.

366170