ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2446
Праздник в честь третьей годовщины присоединения Крыма к России

Почему в России хотят разорвать Договор о дружбе с Украиной

В ответе за Крым

Первый зампред комитета Государственной думы РФ по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Константин Затулин предложил изменить Договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Россией. Речь идет о денонсации статьи, в которой Российская Федерация признает территориальную целостность Украины в части, касающейся Крыма и Севастополя. Почему так происходит?

ГлавредГлавред, Украина
346818
Ральф Файнс в роли Лорда Волдеморта из серии фильмов о Гарри Поттере

Ой, Путин вторгся на Украину!

Россия и Запад

Путин и Россия — как Темный лорд, «Тот-кого-нельзя-называть» из книг о Гарри Поттере. Куда движется Россия? Чего хотят ее лидеры? О чем думает российская интеллигенция? Мы не знаем. Каждая новость из России — полная неожиданность. Ой, Советский Союз развалился. Ой, Москва вновь наращивает вооружения. Ой, Путин вторгся на Украину. Мы не понимаем Россию и ее дела.

логотип AftonbladetAftonbladet, Швеция
6330084
Сбор тел погибших на месте крушения малайзийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Назван виновный в гибели MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Николай Ткачев, ушедший в 2010 году в запас в звании генерал-полковника ВС России, совершенно неожиданно привлек к себе внимание за пределами своей страны. Есть подозрение, что Ткачев, будучи российским советником в украинском регионе Донбасс в июле 2014 года, сыграл роль в событиях, приведшим к самой страшной авиакатастрофе в Европе за несколько десятилетий.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
11584522
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

Украина отказывается от «Минска»?

Восточная Украина: ничья земля

Во вторник депутаты Верховной рады могут проголосовать за Закон «О реинтеграции Донбасса». Этот документ должен закрепить основы государственной политики официального Киева в отношении неподконтрольных территорий и дать юридическое обозначение России, как «стране-агрессору».

Riga.Rosvesty  logoRiga.Rosvesty, Латвия
129294
Разрушенное здание аэропорта в Донецке

В Москве смотрят на Украину и потирают руки

Ситуация на Украине

Фильм «Киборги» произвел фурор в Украине. Ленту назвали новым уровнем в отечественном кинематографе, ее даже подадут на кинопремию «Оскар». «Обозреватель» побеседовал с военным консультантом создателей фильма и прототипом одного из главных героев — «киборгом» с позывным «Богема», командиром боевой роты, которая защищала Донецкий аэропорт, Андреем Шараскиным.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
4916300
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. 17 ноября 2017

Лавров сводит счеты с Америкой

На своей ежегодной пресс-конференции Сергей Лавров обвинил США во лжи и обмане. Он обрисовал мрачную картину мира, в котором царит страх Вашингтона перед конкурентами. США и Запад, по его словам, не могут примириться с возникновением нового мультиполярного мирового порядка и защищают всеми средствами то глобальное доминирование, которым они «пользовались по меньшей мере пять веков».

Suedwest Presse logoSuedwest Presse, Германия
3618185
Люди, больные смертельными заболеваниями (гепатит, туберкулез, ВИЧ), во время акции «Обреченные» у здания Кабинета министров Украины

Война спровоцировала эпидемию ВИЧ на Украине

Ситуация на Украине

ВИЧ-инфекция на Украине стала тихой эпидемией из-за конфликта на Донбассе, говорится в исследовании Оксфордского университета. Статью опубликовало 15 января американское издание PNAS. В частности, ученые обнаружили соотношение между перемещением в результате боевых действий примерно 1,7 миллиона человек и распространением вируса иммунодефицита человека.

логотип ICTVICTV, Украина
253315
Заход в Балтийск корабля ВМС Польши объединенной группировки НАТО – базового тральщика "Гопло"

«Львов» и «Тернополь» возвращаются в Польшу

Исторические войны между Украиной и Польшей

Новые польские корабли получат названия бывших польских городов Львов и Тернополь, расположенных сегодня на Западной Украине. Такие названия решило присвоить Польское морское пароходство новым кораблям, которые скоро будут спущены на воду после окончания строительства на судоверфи в Китае. Названия кораблей не должны спровоцировать споры на политическом уровне.

Логотип Radio SzczecinRadio Szczecin, Польша
305823
Президент РФ В. Путин посетил свой предвыборный штаб в Москве

Плохой для России год не закончился

Выборы президента России 2018 года

Новый 2018 год в России фактически начался лишь 9 января, когда страна пробудилась от своих традиционных праздничных гуляний. Тем не менее, общее отношение россиян к прошедшему 2017 году можно сформулировать одной фразой: «Скатертью дорога!» Почти во всех сферах 2017 год не стал успешным для России, но, по крайней мере, обошлось без серьезных катастроф.

логотип The JamestownThe Jamestown Foundation, США
132653
Найдено материалов: 2446
Праздник в честь третьей годовщины присоединения Крыма к России

Почему в России хотят разорвать Договор о дружбе с Украиной

В ответе за Крым

Первый зампред комитета Государственной думы РФ по делам СНГ, евразийской интеграции и связям с соотечественниками Константин Затулин предложил изменить Договор о дружбе, сотрудничестве и партнерстве между Украиной и Россией. Речь идет о денонсации статьи, в которой Российская Федерация признает территориальную целостность Украины в части, касающейся Крыма и Севастополя. Почему так происходит?

346818
Ральф Файнс в роли Лорда Волдеморта из серии фильмов о Гарри Поттере

Ой, Путин вторгся на Украину!

Россия и Запад

Путин и Россия — как Темный лорд, «Тот-кого-нельзя-называть» из книг о Гарри Поттере. Куда движется Россия? Чего хотят ее лидеры? О чем думает российская интеллигенция? Мы не знаем. Каждая новость из России — полная неожиданность. Ой, Советский Союз развалился. Ой, Москва вновь наращивает вооружения. Ой, Путин вторгся на Украину. Мы не понимаем Россию и ее дела.

6330084
Сбор тел погибших на месте крушения малайзийского лайнера Boeing 777 в районе Шахтерска

Назван виновный в гибели MH17

Катастрофа MH17: Расследование

Николай Ткачев, ушедший в 2010 году в запас в звании генерал-полковника ВС России, совершенно неожиданно привлек к себе внимание за пределами своей страны. Есть подозрение, что Ткачев, будучи российским советником в украинском регионе Донбасс в июле 2014 года, сыграл роль в событиях, приведшим к самой страшной авиакатастрофе в Европе за несколько десятилетий.

11584522
Депутаты на заседании Верховной рады Украины в Киеве. 16 мая 2016

Украина отказывается от «Минска»?

Восточная Украина: ничья земля

Во вторник депутаты Верховной рады могут проголосовать за Закон «О реинтеграции Донбасса». Этот документ должен закрепить основы государственной политики официального Киева в отношении неподконтрольных территорий и дать юридическое обозначение России, как «стране-агрессору».

129294
Разрушенное здание аэропорта в Донецке

В Москве смотрят на Украину и потирают руки

Ситуация на Украине

Фильм «Киборги» произвел фурор в Украине. Ленту назвали новым уровнем в отечественном кинематографе, ее даже подадут на кинопремию «Оскар». «Обозреватель» побеседовал с военным консультантом создателей фильма и прототипом одного из главных героев — «киборгом» с позывным «Богема», командиром боевой роты, которая защищала Донецкий аэропорт, Андреем Шараскиным.

4916300
Министр иностранных дел РФ Сергей Лавров на пресс-конференции. 17 ноября 2017

Лавров сводит счеты с Америкой

На своей ежегодной пресс-конференции Сергей Лавров обвинил США во лжи и обмане. Он обрисовал мрачную картину мира, в котором царит страх Вашингтона перед конкурентами. США и Запад, по его словам, не могут примириться с возникновением нового мультиполярного мирового порядка и защищают всеми средствами то глобальное доминирование, которым они «пользовались по меньшей мере пять веков».

3618185
Люди, больные смертельными заболеваниями (гепатит, туберкулез, ВИЧ), во время акции «Обреченные» у здания Кабинета министров Украины

Война спровоцировала эпидемию ВИЧ на Украине

Ситуация на Украине

ВИЧ-инфекция на Украине стала тихой эпидемией из-за конфликта на Донбассе, говорится в исследовании Оксфордского университета. Статью опубликовало 15 января американское издание PNAS. В частности, ученые обнаружили соотношение между перемещением в результате боевых действий примерно 1,7 миллиона человек и распространением вируса иммунодефицита человека.

253315
Заход в Балтийск корабля ВМС Польши объединенной группировки НАТО – базового тральщика "Гопло"

«Львов» и «Тернополь» возвращаются в Польшу

Исторические войны между Украиной и Польшей

Новые польские корабли получат названия бывших польских городов Львов и Тернополь, расположенных сегодня на Западной Украине. Такие названия решило присвоить Польское морское пароходство новым кораблям, которые скоро будут спущены на воду после окончания строительства на судоверфи в Китае. Названия кораблей не должны спровоцировать споры на политическом уровне.

305823
Президент РФ В. Путин посетил свой предвыборный штаб в Москве

Плохой для России год не закончился

Выборы президента России 2018 года

Новый 2018 год в России фактически начался лишь 9 января, когда страна пробудилась от своих традиционных праздничных гуляний. Тем не менее, общее отношение россиян к прошедшему 2017 году можно сформулировать одной фразой: «Скатертью дорога!» Почти во всех сферах 2017 год не стал успешным для России, но, по крайней мере, обошлось без серьезных катастроф.

132653