ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 8567
Празднование Дня соборности и свободы в Киеве

Еспресо: 10 фактов об объединении Украины

101 год назад Украинская Народная Республика и Западноукраинская Народная Республика объявили о своем объединении. Издание привело 10 фактов об этом событии, напомнив, почему «Акт Злуки» в скором времени был отменен и как его использовали во время борьбы за независимость от СССР.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
3382
Акция протеста радикалов у здания украинского филиала Сбербанка в Киеве. 10 апреля 2017

Страна: герб Украины между свастикой и «волчьим крюком»

Спустя несколько дней после того, как разгорелся скандал с трезубцем, который в Великобритании внесли в список экстремистских символов, в Лондоне ответили, что уважают официальные символы украинской государственности. При этом прямых извинений Украине не принесли. «Страна» разбиралась в том, что произошло.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
132364
Государственные флаги Украины и Польши у посольства Польши в Киеве.

Rzeczpospolita: Россия включила Украину и Польшу в число своих врагов

Бывший посол Польши на Украине озвучивает набившие оскомину антироссийские клише. В попытке привлечь на польскую сторону Украину, он утверждает, что у Польши и Украины есть один общий враг, который сейчас якобы открыл фронт исторической войны против Польши. И расписывает, как Польша всегда «ценила» и «ценит» Украину.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
172082
Строители авиаконструкторского бюро им. О. Антонова на митинге перед выходом нового сверхтяжелого транспортного самолета АН-225 «Мрия» на лётное поле

День: так кто не дает работать «Антонову»?

Ситуация на Украине

Автор анализирует перспективы украинского авиастроительного предприятия «Антонов», которое попало практически в безвыходную ситуацию, отказавшись от российских комплектующих. Выход он видит лишь в гарантированном государственном финансировании, но, похоже, и сам в него не слишком верит.

ДеньДень, Украина
6817609
Польские окопы под Милосной, август 1920 г.

GW: Дуда забыл об украинцах

Польский историк жестко критикует президента Дуду за недальновидность. Готовясь к масштабным торжествам, посвященным столетию Варшавской битвы, он забыл о воевавших тогда вместе с поляками украинцах. Однако историк скромно умалчивает, что в ходе той войны поляки оккупировали Киев.

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
147263
Репетиция парада ко Дню независимости Украины в Киеве

JP: Украина относится к ЕС и НАТО

Пять лет после Майдана

Украина — естественная часть ЕС и НАТО, поскольку прикрывает фланг Европы от Балтийского до Черного моря, уверен датский автор. Он чересчур смело сравнивает нынешнюю ситуацию в Европе с обстановкой в преддверии Второй мировой войны, однако признает, что шестилетний украинский конфликт всех уже утомил.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
121454
Брифинг избранного президента Украины В. Зеленского

ДС: существует ли история Украины?

Ситуация на Украине

Интервью Владимира Зеленского газете The Times of Israel произвело двойственное впечатление. С одной стороны, он дал адекватные комментарии касательно украинской истории и положения дел в стране. С другой — идея построения общей истории, которая не вызывала бы конфликтов, озвученная в ходе интервью, разочаровывает, пишет автор.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
82609
Герб Украины в подземном переходе в Киеве

Главред: как Россия превратила герб Украины в экстремистский символ

Ситуация на Украине

Британская контртеррористическая полиция включила трезубец — государственный герб Украины — в перечень экстремистской символики. По мнению украинского эксперта, и здесь не обошлось без «руки Москвы». Оказывается, утверждает он, Россия сознательно формирует негативное отношение ко всему украинскому в мире.

ГлавредГлавред, Украина
216655
Президент Украины Владимир Зеленский

Обозреватель: Зеленский на подтанцовке у Путина?

Холокост и сталинские репрессии

На Украине разгорелся скандал вокруг поездки Зеленского на мировой форум памяти Холокоста. Больше всего местных экспертов возмущает, что на мероприятии Зеленскому в отличие от Путина слово не дадут. Зачем украинский президент летит в Израиль — разбирался «Обозреватель».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
162540
Здание американского Сената в Вашингтоне

Апостроф: предательство Парнаса и его последствия для Украины

Трамп, Байден и Украгейт

«Украгейт» набирает обороты. В день передачи дела импичмента Трампа в Сенат на стороне обвинения решил выступить соратник адвоката президента США Лев Парнас. В его показаниях Украина, а также украинские политики играют далеко не последнюю роль. «Апостроф» попытался разобраться, почему Парнас решил предать команду Трампа.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
123777
Найдено материалов: 8512
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Три корабля ВМС Украины нарушили госграницу РФ и движутся к Керченскому проливу

Вести.ua: столкновение Украины и РФ в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Три корабля ВМС Украины незаконно пересекли морскую границу с РФ в Керченском проливе, соответствующие фотографии продемонстрировала пограничная служба ФСБ России. Военно-морские силы Украины утверждают, что переход был плановый, а российские пограничники отреагировали агрессивно. Однако в ФСБ России утверждают, что украинская сторона не подавала заявки на проход судов. Вести.ua записали хронику событий.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
Открытие автомобильной части Крымского моста

Украинский мост позора

Крымский мост

Русские достроили мост — наш мост позора. Они просто и спокойно достроили этот мост. Русские действительно проведут чемпионат мира по футболу. И туда приедет сборная Англии, невзирая на террористический акт с «Новичком». И что-то там с «Боингом» затихло. И нефть уже за 80. Если мы будем слабые, то завтра нас разменяют, как это было уже в Мюнхене.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Главред: если русский шкаф упадет, он обязательно заденет Украину

В ответе за Крым

В украинской прессе продолжается антироссийская пропагандистская кампания. При этом используются любые поводы для необоснованной критики в адрес России. На этот раз колумнист «Главреда» обратился к одной из излюбленных тем - «необратимому» распаду России и последствиям такого исхода для Украины.

00
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Лидер ДНР Александр Захарченко убит

Александр Захарченко, лидер пророссийских повстанцев в Донецке на востоке Украины, судя по всему, убит, пишет Сэмюэл Озборн в британской Independent. Во взрыве в кафе «Сепар» в центре Донецка ранен и министр финансов Александр Тимофеев. О других жертвах данных пока нет.

00