ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12584
Участники марша националистов в Киеве

Деловая столица: украинцев превращают в бандеровцев

Ситуация на Украине

Автор утверждает, что украинские соцсети способны задавать бандеровскую и антикремлевскую повестку дня всему украинскому обществу. Конечно, пророссийский электорат не исчез, и на выборах он проявит себя в результатах прокремлевских кандидатов и партий. Но тем, кто будет бороться за патриотического избирателя, стоит осознать, что быть просто патриотом уже мало. Нужно быть бандеровцем.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
151255
Президент Украины Владимир Зеленский

Euobserver: Европе опасно доводить Киев до отчаяния

Ситуация на Украине

Решение Владимира Зеленского подписать соглашение о партнерстве с Китаем и присоединиться к инициативе "Один пояс — один путь" в Европе практически не заметили. Между тем французский политолог настаивает, что ЕС следует предотвратить такое развитие событий, при котором отчаяние вынудит Киев обратиться к Китаю за помощью.

EUobserver.com logoEUobserver.com, Бельгия
171671
Газодобывающее предприятие на Украине

Апостроф: Зеленский собрался на поклон к Лукашенко?

Украине для прохождения отопительного сезона не хватает минимум трети запасов газа и больше половины запасов угля, заявляет эксперт. В случае любой непредвиденной ситуации украинцы «на коленях поползут» в Белоруссию или Россию, чтобы их спасли, добавляет он.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
7317733
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Економiчна правда: Украина построит «цивилизационную стену» на границе с Россией

В программной статье глава МИД Украины пытается рассказать, как хороши отношения страны с теми соседями, с которыми еще не побиты горшки. По его мнению, Украине нужно потратить следующие 5-7 лет на то, чтобы с соседской помощью укрепить обороноспособность, энергобезопасность и прочее необходимое, чтобы противостоять России, которая за это время поглотит Белоруссию. Где же будет через 5-7 лет сам автор? Молчит пан Кулеба, не дает ответа.

Экономическая правдаЭкономическая правда, Украина
677399
Президент РФ В. Путин принял участие в пленарном заседании форума "Российская энергетическая неделя"

Еспресо: Путин не признает возможность договориться

Ситуация на Украине

Национальная безопасность России для Путина — это возможность безнаказанно оккупировать чужие территории, в обычной для себя манере утверждает известный своей русофобией украинский журналист. Свое представление о планах Путина он излагает так, как будто знает о них от самого российского президента.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
377589
Министр обороны США Ллойд Остин и министр обороны Украины Андрей Таран

Китайцы о заявлении министра обороны Украины: вы, идиоты, по-прежнему доверяете США? (Хуаньцю шибао)

Ситуация на Украине

Андрей Таран призвал не сравнивать его страну с Афганистаном в контексте отношений с США. Китайские читатели иронизируют. По мнению большинства, украинский министр прав в одном: эти два государства находятся на разных уровнях. Одно из них — кладбище империй, а другое рискует разделить участь стран-жертв США.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
124269
Открытие военных учений Rapid Trident-2020 на Украине

Читатели Daily Express о приглашении Украины в НАТО: провоцируют кровавую баню

НАТО уже у российских границ

Читатели Daily Express, комментируя визит главы Пентагона в Киев и негативную реакцию на него Кремля, отмечают, что приглашение Украины в НАТО — это безумие. Само издание приводит мнение эксперта, подчеркивающего, что гипотетический конфликт между Украиной и Россией будет иметь непредсказуемые последствия для европейской безопасности.

Daily Express logoDaily Express, Великобритания
125998
Новый лидер ХДС Аннегрет Крамп-Карренбауэр

Читатели Zeit об угрозах Германии в адрес России: мало позора в Афганистане, объявим войну еще и русским

Выступление Аннегрет Крамп-Карренбауэр — госпожи министра обороны ФРГ, которую Меркель прочила себе в преемники — вызвало отклик во всем мире. Ничего нового в ее речи об угрозах со стороны России не было: полеты авиации, кибератаки. Новым было предложение: если какая-то страна ЕС решит контратаковать Россию военными средствами, то европейцы должны присоединиться.

Die Zeit logoDie Zeit, Германия
4929157
«Северный поток‑2». Пуско-наладка оборудования на береговом участке в России

NV.ua: Европа беспомощна, но Россия все равно проиграет

Северный поток — 2

Британский экономист явно пытается выдать желаемое за действительное. Он обвиняет Россию в использовании газа в качестве энергетического оружия, а Европу — в беспомощности в противостоянии с Кремлем. Тем не менее, в статье утверждается, что «Северный поток — 2» — бессмысленная трата денег и усилий. Так в чем же, по его мнению, дело — читайте в статье.

Новое время страныNV.ua, Украина
438917
Американский актёр Алек Болдуин

Русская рулетка: Алек Болдуин убил уроженку Украины (NYT)

Кинооператор Галина Хатчинс погибла на съемках художественного фильма «Ржавчина» после выстрелов из реквизитного пистолета, которые произвел голливудский актер Алек Болдуин. Издание сообщает, что женщина родилась на территории УССР. Себя погибшая называла «беспокойной мечтательницей» и «любительницей адреналина».

The New York Times logoThe New York Times, США
335123
Найдено материалов: 12512
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

В ответе за Крым

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Три корабля ВМС Украины нарушили госграницу РФ и движутся к Керченскому проливу

Вести.ua: столкновение Украины и РФ в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Три корабля ВМС Украины незаконно пересекли морскую границу с РФ в Керченском проливе, соответствующие фотографии продемонстрировала пограничная служба ФСБ России. Военно-морские силы Украины утверждают, что переход был плановый, а российские пограничники отреагировали агрессивно. Однако в ФСБ России утверждают, что украинская сторона не подавала заявки на проход судов. Вести.ua записали хронику событий.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
Открытие автомобильной части Крымского моста

Украинский мост позора

Крымский мост

Русские достроили мост — наш мост позора. Они просто и спокойно достроили этот мост. Русские действительно проведут чемпионат мира по футболу. И туда приедет сборная Англии, невзирая на террористический акт с «Новичком». И что-то там с «Боингом» затихло. И нефть уже за 80. Если мы будем слабые, то завтра нас разменяют, как это было уже в Мюнхене.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Мюнхенская конференция по безопасности

Главред: Европа сдает Украину

Автор с присущей для украинских СМИ антироссийской риторикой критикует план урегулирования в Донбассе, опубликованный на сайте Мюнхенской конференции по безопасности. Он называет этот план «сделкой», ставшей продуктом общих интересов России и Европы.

00
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Лидер ДНР Александр Захарченко убит

Александр Захарченко, лидер пророссийских повстанцев в Донецке на востоке Украины, судя по всему, убит, пишет Сэмюэл Озборн в британской Independent. Во взрыве в кафе «Сепар» в центре Донецка ранен и министр финансов Александр Тимофеев. О других жертвах данных пока нет.

00