ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10767
Акция у Конституционного суда в Киеве

Страна: за российский паспорт — тюрьма и поражение в правах

Ситуация на Украине

Двойное гражданство может обернуться проблемами для обладателей второго российского паспорта на Украине. Например, обладателей российского паспорта предлагают лишать права голоса на выборах.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
163997
Президент Украины Петр Порошенко и начальник Генерального штаба Вооруженных Сил Украины Виктор Муженко на военном полигоне, где проходят испытания американских противотанковых ракетных комплексов "Джавелин". 22 мая 2018

Виктор Муженко: россияне провели учения по взятию Украины под свой контроль (Факты)

Восточная Украина: ничья земля

Во второй части интервью «Фактам» экс-главком ВС Украины Виктор Муженко повествует о «героических» страницах похода ВСУ на восток страны, где (генерал это фактически не отрицает!) они в том числе проводили артобстрелы по жилым кварталам. Но, встретив отпор ополченцев, вынуждены были отступить, а Киев пойти на заключение перемирия.

логотип Факты Факты, Украина
296791
Последствия обстрела Ясиноватой в Донбассе

The Telegraph: ДНР и Киев обвиняют друг друга в сползании к войне — на этот раз серьезно

Восточная Украина: ничья земля

Первым забил тревогу Кремль: он предупредил, что перестрелки между силами народных республик ДНР и ЛНР на востоке Украины и ВСУ приблизили ситуацию к опасной черте. Россия утверждает, что удерживает силы ДНР и ЛНР от эскалации, и призвала Германию и Францию удержать Киев. Автор обращает внимание: эскалация пошла в момент наступления Зеленского на неугодные ему СМИ.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
275002
Медицинский работник держит в руке вакцину от COVID-19 "Спутник-V"

Главред: вот почему Украина не доверяет российской вакцине

Пандемия коронавируса

На Украине объяснили, почему страна до сих пор не закупила российскую вакцину против коронавируса, ситуация с которым оставляет желать лучшего. По словам Алексея Данилова, секретаря СНБО Украины, российский «Спутник V» — якобы инструмент в политической игре, и доказательство тому — низкий уровень вакцинации в России.

ГлавредГлавред, Украина
685406
Сбор урожая зерна в Черниговской области, Украина

Atlantic Council: главный аграрий Зеленского обещает, что Украина накормит весь мир

Украина после Порошенко

Перед нами — рекламный текст от министра аграрной политики Романа Лещенко. Он оправдывает закон о приватизации земли, принятый людьми Зеленского в прошлом году. Другие подобные реформы в этой стране заканчивались разграблением богатств Украины. Но Лещенко обещает стать исключением: он, оказывается, будет «защищать украинцев от алчных магнатов».

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
394298
Встреча президента Украины В. Зеленского с представителями бизнеса в Киеве

GW: Зеленский хочет, Байден не может. Почему президент США не звонит Зеленскому?

Байден и Зеленский до сих пор не провели ни одного телефонного разговора. Американская сторона объясняет, что никакого скрытого подтекста в этом нет. Памятуя о деле сына Байдена, можно сказать, что для американского президента Украина оказалась в некотором роде токсичной страной. О чем мечтали украинцы, и что им может дать Америка?

Gazeta Wyborcza logoGazeta Wyborcza, Польша
153364
Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба

Фокус: если бы Словакия не извинилась, Украина дала бы жесткий ответ

Ситуация на Украине

Похоже, нынешним украинским властям катастрофически не везет с соседями. Россия для них враг, Польша высасывает из страны трудовые ресурсы, Венгрия готовит пятую колонну. А тут еще и Словакия готова «обменять» территорию Закарпатья на российскую вакцину. Правда, в шутку. Но МИД не шутит и обещает жесткий ответ.

Фокус logoФокус.ua, Украина
222224
Председатель партии «Наша Украина» Виктор Ющенко, 2011 г.

Телеканал 24: как Германия лишила Украину перспектив членства в НАТО

НАТО должна протянуть руку Украине и Грузии

Во время президентства Ющенко Киев рассчитывал стать участником Плана действий по членству в НАТО. Однако эти надежды были похоронены Германией и Францией. Украинский дипломат Александр Чалый рассказывает, чем Меркель мотивировала свой отказ.

Логотип 24 канал24 Телеканал Новин, Украина
242606
«Говяжий язык. Вы историю знаете?»

Гордон: попробуйте заставить меня говорить на мове — «говяжьем языке»

Ситуация на Украине

Киевские власти преуспели в разжигании языковой вражды. Так, преимущественно в русскоговорящих городах страны не прекращается цепь скандалов, вызванных принятием дискриминационного закона о языке. В одном из одесских магазинов посетитель потребовал от продавца общаться с ней на русском, назвав мову «говяжьим языком».

Логотип Gordonua.comГордон, Украина
325734
Ситуация в Дебальцево

Виктор Муженко: мы остановили россиян, перемолов их группировку (Факты)

Восточная Украина: ничья земля

В первой части интервью «Фактам» экс-главком ВС Украины Виктор Муженко рассказывает о том, как ВСУ под его руководством якобы перемололи «российскую группировку» на востоке Украины в 2014 году. При этом речь идет о боях в районе Славянска, Зеленополья и дебальцевском котле, где украинские войска понесли сокрушительные потери, а Киев был вынужден подписать «Минск-2».

логотип Факты Факты, Украина
508416
Найдено материалов: 10707
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Три корабля ВМС Украины нарушили госграницу РФ и движутся к Керченскому проливу

Вести.ua: столкновение Украины и РФ в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Три корабля ВМС Украины незаконно пересекли морскую границу с РФ в Керченском проливе, соответствующие фотографии продемонстрировала пограничная служба ФСБ России. Военно-морские силы Украины утверждают, что переход был плановый, а российские пограничники отреагировали агрессивно. Однако в ФСБ России утверждают, что украинская сторона не подавала заявки на проход судов. Вести.ua записали хронику событий.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
Открытие автомобильной части Крымского моста

Украинский мост позора

Крымский мост

Русские достроили мост — наш мост позора. Они просто и спокойно достроили этот мост. Русские действительно проведут чемпионат мира по футболу. И туда приедет сборная Англии, невзирая на террористический акт с «Новичком». И что-то там с «Боингом» затихло. И нефть уже за 80. Если мы будем слабые, то завтра нас разменяют, как это было уже в Мюнхене.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Главред: если русский шкаф упадет, он обязательно заденет Украину

В ответе за Крым

В украинской прессе продолжается антироссийская пропагандистская кампания. При этом используются любые поводы для необоснованной критики в адрес России. На этот раз колумнист «Главреда» обратился к одной из излюбленных тем - «необратимому» распаду России и последствиям такого исхода для Украины.

00
Мюнхенская конференция по безопасности

Главред: Европа сдает Украину

Автор с присущей для украинских СМИ антироссийской риторикой критикует план урегулирования в Донбассе, опубликованный на сайте Мюнхенской конференции по безопасности. Он называет этот план «сделкой», ставшей продуктом общих интересов России и Европы.

00