ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 5133
Денежные купюры Украины и квитанция за оплату коммунальных услуг

УНIАН: почему замерзает Украина

Ситуация на Украине

Отопительный сезон на Украине стартовал не для всех. Некоторые крупные города с наступлением ноябрьских морозов остались без отопления. УНИАН разбирался, кто виноват в сложившейся ситуации.

УНИАН logoУНИАН, Украина
162042
На съемочной площадке фильма "Любовь в большом городе 2"

Апостроф: президентские войны на Украине

Ситуация на Украине

Три украинских социологических агентства провели опрос, продемонстрировавший лидерство на президентских выборах трех кандидатов — лидера партии «Батькивщина» Юлии Тимошенко, шоумена Владимира Зеленского и действующего президента Петра Порошенко. О причинах таких несколько неожиданных результатов опроса «Апострофу» рассказал политолог Петр Олещук.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
111423
Солдаты танкового подразделения Бундесвера

Европейская армия: пока больше вопросов (День)

Военное дело

По всему видно, говорится в статье, что разговоры о создании европейской армии постепенно переходят из теоретической в практическую плоскость. Какие вопросы возникают в связи с подобной инициативой и какие несет «вызовы» для Украины? Об этом «Дню» рассказывают украинские эксперты.

ДеньДень, Украина
20940
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

Stratfor logoStratfor, США
558212
Продавец ждет покупателей на рынке в центре Киева

Hromadske: Украина хочет кормить весь мир

Ситуация на Украине

Удается ли это украинским агропроизводителям, ждут ли украинскую продовольственную продукцию в мире, как переходить от сырья к продаже переработанной продукции, и что для украинского агроэкспорта важнее — Европа или Китай? "Громадске" поговорило об этом с Ольгой Трофимцевой, заместителем министра аграрной политики и продовольствия по европейской интеграции.

Логотип HromadskeHromadske, Украина
624850
Памятник Ленину в Славянске

WP: на месте Ленина поставить Трампа!

С 2014 года Украина начала процесс декоммунизации страны. С того момента было уничтожено более тысячи памятников, но Украина пока так и не сформировала взгляды на историю, поэтому места, где раньше был Ленин, пустуют. Многие украинцы не видят смысла в сносе: «Это замена одной пропаганды на другую», — считает активистка из Киева. Пока живо поколение, рожденное в СССР, стереть память о советском прошлом будет непросто.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
412484
Трубоукладочное судно Solitaire готовится к началу работ по укладке газопровода "Северный Поток - 2" в Балтийском море. 6 сентября 2018

«Северный поток — 2»: Польша пугает войной (Telewizja Republika)

Северный поток — 2

После запуска «Северного потока — 2» Москва может напасть на Киев. Такое мнение высказал премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий, в очередной раз стараясь доказать "ненужность и опасность" этого газопровода для Европы. Пытаясь донести польскую точку зрения, он даже процитировал Ленина. Но польские аргументы — это очередные инсинуации и пренебрежение фактами и логикой.

republikaTelewizja Republika, Польша
214799
Герхард Шредер принял участие в инвестиционном форуме ВТБ Капитал "Россия зовет"

Главред: Германия требует закрыть сайт «Миротворец»

Ситуация на Украине

МИД ФРГ выразил протест Украине против внесения Герхарда Шредера в список «Миротворца» — открытую базу личных данных людей, собранную нелегальным путем, которых на сайте называют сепаратистами или «агентами Кремля» — и потребовал закрыть данный ресурс. Автор «Главреда», игнорируя принципы международного права, пытается «защитить» незаконную деятельность сайта.

ГлавредГлавред, Украина
133187
Патриарх Филарет (предстоятель неканонической церковной структуры Украины) во время службы во Владимирском соборе в Киеве

LB.ua: проведение собора «украинских церквей» отложено до декабря

Раскол Православной церкви

Проведение так называемого объединительного собора «украинских церквей» снова перенесено на более поздний срок. Следующей вероятной датой проведения собора называется 9-10 декабря, сообщает портал «Левый берег».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
31958
Президент РФ В. Путин принимает участие в торжествах по случаю Дня ВМФ РФ

Cicero: взгляд Запада на Россию слишком узок

Россия и Запад

В опубликованном в немецком журнале «Цицеро» докладе бывший генеральный инспектор бундесвера Харальд Куят предостерегает от демонизации России и предлагает изменить слишком узкий западный взгляд на Россию. Западных политиков Куят обвиняет в недостатке дальновидности и стратегического мышления и предлагает отменить санкции и контрсанкции, мешающие тесному сотрудничеству.

CiceroCicero, Германия
266712
Найдено материалов: 5087
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
Открытие автомобильной части Крымского моста

Украинский мост позора

Крымский мост

Русские достроили мост — наш мост позора. Они просто и спокойно достроили этот мост. Русские действительно проведут чемпионат мира по футболу. И туда приедет сборная Англии, невзирая на террористический акт с «Новичком». И что-то там с «Боингом» затихло. И нефть уже за 80. Если мы будем слабые, то завтра нас разменяют, как это было уже в Мюнхене.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Глава Донецкой народной республики Александр Захарченко

Лидер ДНР Александр Захарченко убит

Александр Захарченко, лидер пророссийских повстанцев в Донецке на востоке Украины, судя по всему, убит, пишет Сэмюэл Озборн в британской Independent. Во взрыве в кафе «Сепар» в центре Донецка ранен и министр финансов Александр Тимофеев. О других жертвах данных пока нет.

00
Проблема утилизации бытовых отходов во Львове

Свалки: сравните Россию с Украиной

Едва ли есть лучший способ понять, чем сегодня отличаются Россия и Украина, чем сравнить, как у них организован сбора мусора. В крупных городах обеих стран существуют проблемы с утилизацией отходов. Но политические проблемы России и Украины заметно отличаются: одна из них является авторитарным государством, а другая представляет собой беспорядочную и коррумпированную демократию.

00
Участник акций протеста на Площади Независимости в Киеве

Мифы о Майдане

Четыре года после Майдана

По мнению Стивена Коэна, украинский кризис является знаковым событием 21 века. Он милитаризовал и переместил новую холодную войну к самым границам России — в форме гражданской и опосредованной горячей войны. Точнее, внутрь той цивилизации, которая объединяла Россию и большую часть территорий Украины в течение многих веков.

00

Мертвая петля «Антонова»

Почему же нет заказов? Куда они делись? Ведь раньше заказы были, хоть и не гигантские. Ответ прост: потенциальные заказчики хорошо знают положение дел в авиастроении Украины и не разделяют информационного оптимизма его руководителей. Их больше волнует вопрос, способно ли наше ведущее предприятие вообще строить самолеты? Наша авиапромышленность знала тяжелые времена, но такого не было никогда.

00