ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Украина

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 10168
Парламент Украины принял закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного"

Угрозы и и штрафы: «шпрехенфюрер» заставит говорить украинцев на мове (Страна)

Ситуация на Украине

Многие русскоязычные украинцы надеются, что дикая история с требованием властей в обязательном порядке общаться в образовательных учреждениях и сфере услуг на украинском языке сойдет на нет. Однако, глядя на кипучую деятельность украинского «шпрехенфюрера», в это верится крайне мало, пишет «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
5740
Табличка с логотипом Международного валютного фонда на стене здания МВФ

Апостроф: Украина дезинформирует МВФ

Ситуация на Украине

Украина остро нуждается в средствах, чтобы закрыть громадную дыру в госбюджете, рассчитывая на транш МВФ. Фонд готов дать деньги, но ожидает от правительства страны выполнения ряда условий. При этом МВФ совсем не в восторге от украинских переговорщиков, которые дезинформируют правительство и президента о реальной ситуации.

Логотип АпострофАпостроф, Украина
71596
Ситуация на Украине в связи с коронавирусом

Обозреватель: коронавирус убивает украинцев целыми семьями

Вспышка коронавируса

Пока правительство раздумывает, вводить ли полный локдаун на Украине, из-за коронавируса умирают целые семьи. Болезнь не щадит ни пожилых, ни молодых, ни бедных, ни богатых. Трагических случаев становится все больше. Подробнее об этом читайте в материале «Обозревателя».

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
102459
Глава МИД Венгрии Петер Сийярто

Еспресо: Россия подрывает отношения Венгрии и Украины

Украина в конфликте с Венгрией

Украинско-венгерские отношения переживают не лучшие времена. Киев обвиняет Будапешт во вмешательстве во внутреннюю политику страны, Будапешт Киев — в притеснении закарпатских венгров. В традициях современной украинской пропаганды автор ищет «руку Москвы» в очередном обострении между двумя странами.

Логотип ЕспрессоЕспресо, Украина
141477
Одногривенная купюра горит на газовой конфорке

Главред: украинцев еще никогда так не грабили

Ситуация на Украине

Цены на газ, водоснабжение, канализацию и отопление, — в общем, все основные услуги ЖКХ на Украине в новом году вырастут от 20 до 100 процентов. Еще год назад команда Зеленского говорила о снижении тарифов, но эти обещания так и остались лишь обещаниями.

ГлавредГлавред, Украина
233620
Вице-президент США Джо Байден выступает в Верховной Раде

ЕП: чего ждут в Киеве от Америки Байдена

Ситуация на Украине

Стратегическое партнерство Украины и США базируется на общих ценностях и общих интересах. Именно ценности и интересы, а не кризисные явления, должны стать движущей силой для отношений Киева и Вашингтона и при новой администрации США, надеется автор. Тем более с учетом энтузиазма, с которым на Украине встретили победу Джо Байдена.

Логотип Євпропейська правдаЄвропейська правда, Украина
111300
Экс-президент Украины Леонид Кравчук

Лiга: Кравчук назвал главную цель Путина и России на Донбассе

Все шесть лет российско-украинской войны на Донбассе Москва блокирует переговоры и не делает никаких реальных шагов для установления перемирия в регионе, утверждает Леонид Кравчук. Россия и президент Владимир Путин не хотят мира на Украине, главная задача Кремля — это вернуть государство в сферу своего влияния.

Логотип ЛІГАБізнесІнформЛIГАБізнесІнформ, Украина
82359
Подготовка избирательных участков на Украине к региональным выборам

Open Democracy: гендерная квота на Украине

Поговорим о правах женщин

В этом году на Украине впервые заработала гендерная квота на выборах. Каков ее результат? В статье, опубликованной в британском издании, рассматриваются конкретные случаи использования этой квоты, а украинские юристы-женщины и активистки общественных организаций комментируют общую ситуацию.

Open Democracy logoOpen Democracy, Великобритания
141174
Новый украинский ударный беспилотный летательный аппарат "Сокол-300"

Star: Украина вооружается беспилотниками собственного производства

Несколько дней назад Украина заявила, что намерена приобрести у Турции беспилотники, которые, как уверяют турки, эффективно поражали российские «Панцири» в Ливии. В доказательство были представлены видео весьма сомнительного содержания. Похоже, фейковый успех так воодушевил украинцев, что они заговорили о производстве собственных БПЛА.

Star gazeteStar gazete, Турция
163431
Найдено материалов: 10109
Патрульный катер береговой охраны Пограничной службы ФСБ России в Керченском проливе

Крымский мост придется снести

Крымский мост

Незаконные «власти» оккупированного Крыма запустили в Керчи автомобильное движение на подъезде к Крымскому мосту, которым Россия соединила полуостров со своей территорией. При этом россияне на данный момент не понимают, что будет, когда Крым вернется в состав Украины, в частности, того факта, что незаконно построенный путинский мост придется снести.

00
Участники акции, посвященной 5-й годовщине начала событий на Майдане, в Киеве. 21 ноября 2018

The Independent: стоило ли затевать революцию на Майдане?

Ситуация на Украине

Пять лет назад группа активистов на киевской площади Независимости выступила за иное будущее для своей страны. Участники тех событий делятся с газетой «Индепендент» воспоминаниями. Некоторые задаются вопросом: стоило ли вообще затевать эту революцию? Никто тогда не мог предугадать, в какой трясине завязнет страна. Сейчас Украина — это полная безнадега, пишут комментаторы.

00
Три корабля ВМС Украины нарушили госграницу РФ и движутся к Керченскому проливу

Вести.ua: столкновение Украины и РФ в Азовском море

Украина переносит конфликт на Азовское море

Три корабля ВМС Украины незаконно пересекли морскую границу с РФ в Керченском проливе, соответствующие фотографии продемонстрировала пограничная служба ФСБ России. Военно-морские силы Украины утверждают, что переход был плановый, а российские пограничники отреагировали агрессивно. Однако в ФСБ России утверждают, что украинская сторона не подавала заявки на проход судов. Вести.ua записали хронику событий.

00
В.Путин на приеме в честь выпускников военных академий в Кремле

Россия долго не выстоит

Россия и Запад

Нам следует помнить о главном факте: Россия слаба. У нее нет сильной экономики. Кроме того, России свойственна сильная криминализация экономических элит. Россия — клептократическое государство, в котором Владимир Путин и его окружение присваивают, как сообщают разные источники, до 10 миллиардов долларов в год, и вполне вероятно, что и больше. Такая страна долго не выстоит.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
Открытие автомобильной части Крымского моста

Украинский мост позора

Крымский мост

Русские достроили мост — наш мост позора. Они просто и спокойно достроили этот мост. Русские действительно проведут чемпионат мира по футболу. И туда приедет сборная Англии, невзирая на террористический акт с «Новичком». И что-то там с «Боингом» затихло. И нефть уже за 80. Если мы будем слабые, то завтра нас разменяют, как это было уже в Мюнхене.

00
Вид на Москва-Сити

Станет ли Россия прозападной?

Россия и Запад

Современная Россия слишком слаба, чтобы сформировать самостоятельный полюс в мультиполярном мире. Но она — часть Европы, а не мифологической Евразии. Дни Путина сочтены. С учетом последствий краха Советского Союза Запад должен заранее готовиться к новому падению режима в России и новому третьему прозападному повороту Москвы после февраля 1917 года и августа 1991.

00
Посетители на Красноярском экономическом форуме

Главред: если русский шкаф упадет, он обязательно заденет Украину

В ответе за Крым

В украинской прессе продолжается антироссийская пропагандистская кампания. При этом используются любые поводы для необоснованной критики в адрес России. На этот раз колумнист «Главреда» обратился к одной из излюбленных тем - «необратимому» распаду России и последствиям такого исхода для Украины.

00
Мюнхенская конференция по безопасности

Главред: Европа сдает Украину

Автор с присущей для украинских СМИ антироссийской риторикой критикует план урегулирования в Донбассе, опубликованный на сайте Мюнхенской конференции по безопасности. Он называет этот план «сделкой», ставшей продуктом общих интересов России и Европы.

00