ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Уганда

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Врачи Всемирной организации здравоохранения инспектируют больницу в Бвера, Уганда

The Guardian: смертоносная Эбола возвращается

В Конго официально подтвердили, что вирус Эбола распространился за пределы страны: в Уганде уже умер пятилетний мальчик. Предыдущая эпидемия унесла жизни 1,4 тысяч человек и стала второй по величине в истории. ВОЗ уже предупредила, что риск распространения заболевания очень высок. Африка призывает мировое сообщество удвоить усилия по борьбе с вирусом, пишет «Гардиан».

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
11295
Китайские невесты

Хуаньцю шибао: не ходите, девушки, в Африку гулять

Может ли брак с африканцем быть счастливым? Этот вопрос задают на протяжении десяти лет, с того момента, как стали распространенными межнациональные браки. Выходя замуж за африканца, нужно понимать, что ты выходишь замуж за все, что его окружает. В «Хуаньцю шибао» описан случай, когда китаянка вышла замуж и не выдержала. Она плакала и говорила, что умрет с голода, ведь они каждый день едят бананы.

Хуаньцю шибаоХуаньцю шибао, Китай
118020
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

Логотип Al ArabAl Arab, Великобритания
1510729
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Место преступления — школа

Пять корреспондентов побывали в Афганистане, Уганде, Восточной Украине, Мексике и Нигерии и рассказали о том, каким угрозам и насилию подвергаются там ученики и их учителя. Разрушенные школы, принуждение детей к сексу, угрозы учителям и нападения на школы, разгул криминальных банд — власти не в силах оградить от всего этого детей и учителей.

Die Tageszeitung logoDie Tageszeitung, Германия
73115
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

От оружия до «кровавых бриллиантов»: Россия борется за власть в Африке

Хотя Россия в 2005-2015 годах увеличила прямые инвестиции в Африке на 185% и еще с советских времен поддерживает хорошие отношения с отдельными африканскими странами, по силе влияния она все равно не сможет догнать Китай. Но Россия всячески заботится о собственных позициях в Африке. А когда речь заходит о торговле оружием, ее не смущают даже санкции, введенные ООН.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
72795
Город Банги в Центральноафриканской Республике

ЦАР — новая колония Путина?

После ухода французской армии из Центральноафриканской республики там появились русские. Париж рискует быть вытесненным из бывшей колонии. Центральная Африка важна для России: она богата золотом, алмазами, ураном, нефтью и выгодно расположена в стратегическом отношении. Начинается соперничество России, Китая, Европы и США за контроль над природными ресурсами.

L'IndroL'Indro, Италия
37564
Женщина держит в руке распятие во время мессы в католическом храме в Кампалы в Уганде

Христианские террористы ломают челюсти и стереотипы

Если террорист, значит исламский: это отождествление произошло после терактов 11 сентября. «Аль-Каида», Талибан, ИГИЛ пользовались риторикой о том, что они воюют за распространение ислама, поэтому и сформировалось такое представление. Но по всему миру действуют фундаменталисты, представляющие другие религии. «Господня армия сопротивления» и «Сыны Иисуса» сломают Ваши стереотипы.

Yeni Safak logoYeni Safak, Турция
526630
Беженцы уезжают из города Саны, Йемен

Куда бежать, если вас свергли?

Ситуация на Ближнем Востоке

В Саудовскую Аравию. В последние десятилетия Эр-Рияд взял курс на «приглашение в гости» глав государств, чья политическая карьера подошла к концу. А недавно Королевство приняло и тех, чей срок полномочий формально еще не истек: президента Йемена Абд Раббу Мансура Хади и «независимого» премьер-министра Ливана Саада Харири. Удается ли ей извлекать из этого политические дивиденды?

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
51815
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Бориса Грица

Надо больше говорить о судьбе журналистов

Примерно раз в пять дней в мире убивают журналиста за то, что он или она является журналистом. В девяти из десяти случаев за эти убийства никто не отвечает, а число арестованных журналистов достигло рекордно высокого уровня. Сегодня журналистика стала одной их самых опасных профессий, причем во всех странах мира.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
3686
Оружейный ствол на фоне флага Украины

Как Украина зарабатывает на контрабанде оружия

Ситуация на Украине

OCCRP опубликовал расследование, в котором говорится, что европейские производители поставляют оружие в Африку и на Ближний Восток, используя оборонные предприятия Украины в качестве главных посредников и «отмывочных» баз, чтобы скрыть происхождение товара. Днем ранее в поставках оружия Южному Судану Киев обвинила правозащитная организация Amnesty International.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
173408
Найдено материалов: 11
Женщина держит в руке распятие во время мессы в католическом храме в Кампалы в Уганде

Христианские террористы ломают челюсти и стереотипы

Если террорист, значит исламский: это отождествление произошло после терактов 11 сентября. «Аль-Каида», Талибан, ИГИЛ пользовались риторикой о том, что они воюют за распространение ислама, поэтому и сформировалось такое представление. Но по всему миру действуют фундаменталисты, представляющие другие религии. «Господня армия сопротивления» и «Сыны Иисуса» сломают Ваши стереотипы.

526630
Оружейный ствол на фоне флага Украины

Как Украина зарабатывает на контрабанде оружия

Ситуация на Украине

OCCRP опубликовал расследование, в котором говорится, что европейские производители поставляют оружие в Африку и на Ближний Восток, используя оборонные предприятия Украины в качестве главных посредников и «отмывочных» баз, чтобы скрыть происхождение товара. Днем ранее в поставках оружия Южному Судану Киев обвинила правозащитная организация Amnesty International.

173408
Солдаты в международном аэропорту в Банги

Al-Arab: Незаметно Россия вернулась Африку

С начала этого года Россия предоставляет вооружение армии ЦАР для обеспечения безопасности президента. В Камерун она направляет оружие, чтобы поддержать местные власти в войне с «Боко Харам». Также Россия установила военные партнёрства с ДРК, Буркина-Фасо, Угандой и Анголой. «Аль-Араб» считает, что главное преимущество России — отсутствие бремени европейского колониализма в Африке.

1510729
Китайские невесты

Хуаньцю шибао: не ходите, девушки, в Африку гулять

Может ли брак с африканцем быть счастливым? Этот вопрос задают на протяжении десяти лет, с того момента, как стали распространенными межнациональные браки. Выходя замуж за африканца, нужно понимать, что ты выходишь замуж за все, что его окружает. В «Хуаньцю шибао» описан случай, когда китаянка вышла замуж и не выдержала. Она плакала и говорила, что умрет с голода, ведь они каждый день едят бананы.

118020
Подросток у окна в разрушенном спортивном зале средней школы поселка Шахты 6/7 близ Горловки

Место преступления — школа

Пять корреспондентов побывали в Афганистане, Уганде, Восточной Украине, Мексике и Нигерии и рассказали о том, каким угрозам и насилию подвергаются там ученики и их учителя. Разрушенные школы, принуждение детей к сексу, угрозы учителям и нападения на школы, разгул криминальных банд — власти не в силах оградить от всего этого детей и учителей.

73115
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

От оружия до «кровавых бриллиантов»: Россия борется за власть в Африке

Хотя Россия в 2005-2015 годах увеличила прямые инвестиции в Африке на 185% и еще с советских времен поддерживает хорошие отношения с отдельными африканскими странами, по силе влияния она все равно не сможет догнать Китай. Но Россия всячески заботится о собственных позициях в Африке. А когда речь заходит о торговле оружием, ее не смущают даже санкции, введенные ООН.

72795
Беженцы уезжают из города Саны, Йемен

Куда бежать, если вас свергли?

Ситуация на Ближнем Востоке

В Саудовскую Аравию. В последние десятилетия Эр-Рияд взял курс на «приглашение в гости» глав государств, чья политическая карьера подошла к концу. А недавно Королевство приняло и тех, чей срок полномочий формально еще не истек: президента Йемена Абд Раббу Мансура Хади и «независимого» премьер-министра Ливана Саада Харири. Удается ли ей извлекать из этого политические дивиденды?

51815
Глава Коптской православной церкви Александрийский папа и патриарх святейший Тавадрос (Феодор) II

Деньги и влияние империи египетских христиан

Недавно патриарх Тавадрос II открывал в Токио первую коптскую церковь в Японии. Ранее появилась информация об уже построенных и планируемых центрах в Боливии, Уганде, Того и Австралии. Откуда столько ресурсов? Это далеко не главный вопрос. Гораздо важнее, как этими средствами распоряжается духовенство – ведь никто, кроме них, не допущен к этой бездонной коптской казне.

00
Город Банги в Центральноафриканской Республике

ЦАР — новая колония Путина?

После ухода французской армии из Центральноафриканской республики там появились русские. Париж рискует быть вытесненным из бывшей колонии. Центральная Африка важна для России: она богата золотом, алмазами, ураном, нефтью и выгодно расположена в стратегическом отношении. Начинается соперничество России, Китая, Европы и США за контроль над природными ресурсами.

37564
Рассмотрение ходатайства следствия об аресте Бориса Грица

Надо больше говорить о судьбе журналистов

Примерно раз в пять дней в мире убивают журналиста за то, что он или она является журналистом. В девяти из десяти случаев за эти убийства никто не отвечает, а число арестованных журналистов достигло рекордно высокого уровня. Сегодня журналистика стала одной их самых опасных профессий, причем во всех странах мира.

3686