ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Томск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 13
Пассажирский самолёт Ан-28

Sky News: под Томском пропал самолет с 14 пассажирами на борту

Региональное управление МЧС России сообщило, что самолет Ан-28, следовавший из города Кедровый в Томск, исчез с радаров в пятницу. В управлении по чрезвычайным ситуациям сообщили, что самолет региональной авиакомпании СиЛА перевозил 14 пассажиров, в том числе четверых детей и трех членов экипажа.

Sky News logoSky News, Великобритания
391971
Дезинфекция дорог и тротуаров в Москве

Американский взгляд: порядочность томского врача привела его к смерти от covid-2019 (The New Yorker)

Московский корреспондент The New Yorker рассказывает вроде бы душещипательную историю смерти уважаемого томского врача от covid-2019. Тенденциозность автора налицо. Опять дело выводится не столько на медицину, сколько на тему неадекватности российской власти. Основным источником для автора является одиозный портал Mediazona.

New Yorker logoThe New Yorker, США
595147
Турбину Читинской ТЭЦ запустили после реконструкции

Handelsblatt: Россия открыла для себя производство водорода из природного газа

Россия намерена взяться за производство водорода из природного газа, сообщает Handelsblatt. Эксперты считают, что водородному рынку в ближайшем будущем предстоит резкий рост, и российские компании спешат занять выгодные позиции. Для поставок планируется использовать «Северный поток — 2».

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
4517586
Гостиница Xander Hotel, где жил А. Навальный

WSJ: сторонники Навального выясняют, как его отравили

Дело Навального

Команда Навального обыскала его гостиничный номер и обнаружила бутылку с водой, на которой, по их словам, обнаружились следы нервно-паралитического яда «Новичок». Авторы явно одобряют кражу вещественных доказательств «соратниками» оппозиционера. Ну не России же доверять! Пусть проводит следствие без них.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
717820
Алексей Навальный выступает на согласованном митинге в поддержку фигурантов "московского дела" на проспекте Академика Сахарова

Economist: Алексей Навальный добился успеха в Сибири

Президент Владимир Путин потерпел неудачу на местных выборах, внушает читателям журнал, который считает себя деловым изданием. На самом деле это один из столпов мировой антироссийской, антипутинской пропаганды. А «провалом» Путина он считает избрание в горсоветы Новосибирска и Томска по одному соратнику Навального.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
192531
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

SZ: Ангела Меркель и Владимир Путин все меньше понимают друг друга

Автор прослеживает историю отношений Путина и Меркель и приходит к выводу: они не доверяют друг другу. Вот уж новость с пометкой «молния»! А как Россия может доверять декларациям любви от госпожи Меркель, если эта любовь неизменно принимает форму экономических санкций? Но автор во всем винит Путина и его собаку-лабрадора.

Sueddeutsche Zeitung logoSüddeutsche Zeitung, Германия
433704
Политик Алексей Навальный

Читатели «Фокс ньюс» об отравлении Навального: интересно, а Байдену Путин что подсыпал?

Главный враг Путина Алексей Навальный предположительно отравлен, сообщил сайт телеканала «Фокс ньюс». Читатели отреагировали на это по-разному: одни с иронией, другие с возмущением, которое направлено на Путина. Так уж в Америке повелось, что во всем и всегда виноват именно он — пропаганда делает свое дело.

Fox News logoFox News, США
216803
Ослабление карантинного режима в Новосибирске. 15 мая 2020 года.

Times: Сибирь изнемогает от 25-градусной арктической жары

Вопросы экологии

Британский журналист рассказал о необычной погодной аномалии в Западной Сибири, где парки и набережные крупных городов заполонили любители солнечных ванн. Но из-за жары в лугах и лесах Сибири начались пожары. Читатели весьма активно комментируют его статью, обсуждая изменение климата.

логотип the timesThe Times, Великобритания
457770
Музей «Профессорская квартира»

The Economist: музей выдуманного профессора в России

В прошлом году в Томске открылся музей «Профессорская квартира». Автор статьи с удовольствием его посетил. Но может ли западный журналист обойтись без антироссийских выпадов даже в статье об интересном сибирском музее? Разумеется, нет.

логотип The EconomistThe Economist, Великобритания
92756
Деревянный дом

Toyo Keizai: Томск – старый сибирский город деревянных домов

На этот раз Томохиро Макино оказался в одном из самых старых городов Сибири — Томске. Он познакомился с историей этого города и остался под впечатлением от прогулки по нему: такое количество деревянных домов удивило японского бизнес-продюсера.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
85514
Найдено материалов: 13
Гостиница Xander Hotel, где жил А. Навальный

WSJ: сторонники Навального выясняют, как его отравили

Дело Навального

Команда Навального обыскала его гостиничный номер и обнаружила бутылку с водой, на которой, по их словам, обнаружились следы нервно-паралитического яда «Новичок». Авторы явно одобряют кражу вещественных доказательств «соратниками» оппозиционера. Ну не России же доверять! Пусть проводит следствие без них.

717820
Дезинфекция дорог и тротуаров в Москве

Американский взгляд: порядочность томского врача привела его к смерти от covid-2019 (The New Yorker)

Московский корреспондент The New Yorker рассказывает вроде бы душещипательную историю смерти уважаемого томского врача от covid-2019. Тенденциозность автора налицо. Опять дело выводится не столько на медицину, сколько на тему неадекватности российской власти. Основным источником для автора является одиозный портал Mediazona.

595147
Турбину Читинской ТЭЦ запустили после реконструкции

Handelsblatt: Россия открыла для себя производство водорода из природного газа

Россия намерена взяться за производство водорода из природного газа, сообщает Handelsblatt. Эксперты считают, что водородному рынку в ближайшем будущем предстоит резкий рост, и российские компании спешат занять выгодные позиции. Для поставок планируется использовать «Северный поток — 2».

4517586
Ослабление карантинного режима в Новосибирске. 15 мая 2020 года.

Times: Сибирь изнемогает от 25-градусной арктической жары

Вопросы экологии

Британский журналист рассказал о необычной погодной аномалии в Западной Сибири, где парки и набережные крупных городов заполонили любители солнечных ванн. Но из-за жары в лугах и лесах Сибири начались пожары. Читатели весьма активно комментируют его статью, обсуждая изменение климата.

457770
Президент РФ Владимир Путин и федеральный канцлер ФРГ Ангела Меркель во время встречи в резиденции правительства ФРГ Мезеберг. 18 августа 2018

SZ: Ангела Меркель и Владимир Путин все меньше понимают друг друга

Автор прослеживает историю отношений Путина и Меркель и приходит к выводу: они не доверяют друг другу. Вот уж новость с пометкой «молния»! А как Россия может доверять декларациям любви от госпожи Меркель, если эта любовь неизменно принимает форму экономических санкций? Но автор во всем винит Путина и его собаку-лабрадора.

433704
Пассажирский самолёт Ан-28

Sky News: под Томском пропал самолет с 14 пассажирами на борту

Региональное управление МЧС России сообщило, что самолет Ан-28, следовавший из города Кедровый в Томск, исчез с радаров в пятницу. В управлении по чрезвычайным ситуациям сообщили, что самолет региональной авиакомпании СиЛА перевозил 14 пассажиров, в том числе четверых детей и трех членов экипажа.

391971
Осужденные на каторжные работы направляются под конвоем в Сибирь

Сибирь и ее тюрьмы

Американцы о русских

«Нью-Йорк таймс» в 1871 году кратко пересказала вышедшую в России «новую книгу» о Сибири и ее тюрьмах, уделив внимание различным деталям этапирования осужденных, их внешнему виду, описанию плавучих тюрем и взаимоотношениям осужденных с охранниками-жандармами. Автор обратил внимание и на «женский вопрос», рассказав и о любовных отношениях среди заключенных.

00
Верующая с молитвенником в католической кирхе

Gazeta Polska: хотел бы оставаться в Сибири как можно дольше

"Газета польска" побеседовала со священником-иезуитом, служащим в Томске. Всего здесь около 2 тысяч католиков. В свое время Сталин «позаботился», чтобы в Сибири жили люди буквально из каждого уголка страны, делает акцент издание. Некоторые даже сами не знают, откуда они: в советские времена раскапывать информацию о своих предках было опасно, - рассказывает священник.

00
Политик Алексей Навальный

Читатели «Фокс ньюс» об отравлении Навального: интересно, а Байдену Путин что подсыпал?

Главный враг Путина Алексей Навальный предположительно отравлен, сообщил сайт телеканала «Фокс ньюс». Читатели отреагировали на это по-разному: одни с иронией, другие с возмущением, которое направлено на Путина. Так уж в Америке повелось, что во всем и всегда виноват именно он — пропаганда делает свое дело.

216803
Алексей Навальный выступает на согласованном митинге в поддержку фигурантов "московского дела" на проспекте Академика Сахарова

Economist: Алексей Навальный добился успеха в Сибири

Президент Владимир Путин потерпел неудачу на местных выборах, внушает читателям журнал, который считает себя деловым изданием. На самом деле это один из столпов мировой антироссийской, антипутинской пропаганды. А «провалом» Путина он считает избрание в горсоветы Новосибирска и Томска по одному соратнику Навального.

192531