ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Техас

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 19
Кандидат в президенты США, сенатор-республиканец от штата Техас Тед Круз

Newsweek: сенатор Тед Круз испугался прозвища «кремлевский» и от страха объявил войну Путину, КПСС и КГБ

Республиканца Теда Круза так напугал прозвучавший на ТВ намек на его связь с Кремлем, что он патриотически обрушился на коммунизм и его спецслужбы. Эта история показывает: очень многие в США видят в России чуть подновленный СССР. Республиканец Круз обращается именно к этой аудитории, когда объявляет Путина коммунистом и в миллионный раз напоминает о его службе в КГБ.

логотип NewsweekNewsweek, США
114642
Кадр из фильма «Унесенные ветром»

Tablet Magazine: политкорректность – язык глобальной правящей элиты

Автор, коренной американец, отвечает на вопрос, который заботит амбициозных людей всего мира: что нужно для вхождения в элиту США? Раньше это были три элемента — деньги, протестантизм и англосаксы в роду. Теперь нужен диплом плюс знание «гендерно-нейтрального» диалекта политкорректности.

TabletTablet Magazine, США
2611501
Мужчина в одеяле во время аномальных холодов в Хьюстоне, Техас, США

Der Spiegel: миллионы семей в Техасе замерзают без электричества

Резкое похолодание вызвало настоящий хаос в американском штате Техас. Миллионы домохозяйств остались без отопления и электричества, сообщает Der Spiegel. Национальная гвардия помогает замерзающим в своих домах людям, доставляя их в специальные центры обогрева.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
485369
RIGGED ELECTION: TX 'Ballot Chaser' Illegally Pressures Voters To Change Votes; "I could go to jail"

Project Veritas: техасская «охотница за бюллетенями» оказывала давление на избирателей

Президентская предвыборная гонка 2020 в США

Журналист пообщался с Ракель Родригес, которую уличили в массовой фальсификации бюллетеней в Техасе во время президентских выборов. Родригес «обрабатывала» пожилых избирателей и другие уязвимые слои населения, пользуясь методами от убеждения до подкупа. Она даже крестилась в местной церкви, чтобы втереться в доверие.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
42444
Акция протеста в Остине, штат Техас

Разъединенные штаты: антология американских сепаратизмов (Business Insider)

Статья представляет из себя перечисление различных сепаратистских проектов в США. Помимо давно известных планов о создании независимых государств в Техасе и на Аляске, в рост пошел и «биорегионализм». Вдохновение сепаратисты черпают из недавнего протеста у Капитолия, «цифровой блокады» Трампа и других дискредитирующих власть событий.

логотип Business Insider Business Insider, Германия
112470
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

JP: не хочу быть гражданкой страны, где так плохо с рациональностью

Журналистка JP пообщалась с датской диаспорой в американском Хьюстоне. Многие живут в Техасе не первый десяток лет, но сейчас подумывают покинуть страну. Происходящее в США пугает. Люди начинают опасаться гражданской войны, ведь противоречия в обществе обостряются, а американцы часто вооружены до зубов.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
2012449
Преступник перед осуществлением смертного приговора в тюрьме, США

SvD: в Техасе из-за коронавируса отложили казнь

Пандемия коронавируса

В американском штате Техас из-за коронавируса отложили на 60 дней осуществление смертного приговора, сообщает Svenska Dagbladet. Такое решение приняли из-за риска распространения заболевания: на казни обычно присутствуют сотрудники тюрьмы, адвокаты, родственники приговоренного, свидетели.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
10986
Участники траурной церемонии по жертвам массовой стрельбы торговом комплексе в Эль-Пасо

Proceso: Мексика назвала терактом против мексиканцев стрельбу в Техасе

Мексиканское правительство рассматривает стрельбу в Эль-Пасо, в результате которой погибли несколько мексиканцев, как теракт и может направить в США запрос на выдачу стрелка. Это будет первый запрос такого рода в истории. Он позволит Мексике иметь доступ ко всей необходимой информации и оценить возможную угрозу жизни и безопасности мексиканцев, находящихся на территории США.

Логотип ProcesoProceso, Мексика
6791
Авария на дороге

Guardian: что произойдет в вашей жизни после того, как вы случайно убили человека?

«Я — случайный убийца, и тысячи американцев разделяют этот тайный стыд. Как можно восстановиться после травмы, вызванной случайным убийством человека? Я много думал по поводу этого вопроса. Никто из случайных убийц, с которыми я говорил, не сказал, что существует единственный и ясный путь для выздоровления», — пишет в «Гардиан» американский автор — священник в городе Остине, штат Техас.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
62905
Вид на Трамп-тауэр в Нью-Йорке

American Thinker: и что из того, что Трамп хотел построить башню в Москве?

Президент Трамп

Мнение врача и писателя, опубликованное интернет-журналом, коренным образом отличается от нарратива, предлагаемого профессиональными журналистами мейнстримовских СМИ Соединенных Штатов. Он критикует и их, и расследование спецпрокурора Роберта Мюллера, выстраивая обоснованные логические выводы о нелепости и лицемерии антитрамповской пропагандистской кампании.

American Thinker logoAmerican Thinker, США
182706
Найдено материалов: 19
Нефтеперерабатывающий завод в Порт-Артуре, штат Техас

Техас или Россия: у кого экономика больше

Хотите узнать, насколько большой Техас на самом деле? Тогда давайте сравним его экономику с экономикой России, самой большой страной в мире по площади. И, похоже, сравнение будет не в пользу Москвы. Если российская экономика очень сильно зависит от экспорта нефти и нефтепродуктов, то экономика в Техасе многоотраслевая. И ВВП на душу населения там тоже намного больше.

00
Мужчина в одеяле во время аномальных холодов в Хьюстоне, Техас, США

Der Spiegel: миллионы семей в Техасе замерзают без электричества

Резкое похолодание вызвало настоящий хаос в американском штате Техас. Миллионы домохозяйств остались без отопления и электричества, сообщает Der Spiegel. Национальная гвардия помогает замерзающим в своих домах людям, доставляя их в специальные центры обогрева.

485369

Если Иерусалим израильский, то Техас — мексиканский

В ответ на признание президентом США Дональдом Трампом Иерусалима израильской столицей, Палестинская национальная администрация (ПНА) объявила, что признает Техас территорией Мексики, поскольку оно было аннексировано Соединенными Штатами в 1840-х годах. По словам Махумуда Аббаса, это поможет ослабить напряженность между двумя странами в сфере безопасности и иммиграции.

00
Задержанный во время митинга в Далласе, штат Техас

Русские притворялись техасцами

Рашагейт: расследование связей администрации Трампа и России

В 2016 году я писал о связях России с американскими сепаратистами из Техаса, с Гавайев и из Пуэрто-Рико. Эти люди летали в Москву, чтобы обменяться «тактическими приемами», дать советы и найти поддержку. Вот так я в итоге и добрался до страницы Heart of Texas в Facebook. Там на плохом английском призывали к протестным акциям против Клинтон и за отделение Техаса от США.

00
Кадр из фильма «Унесенные ветром»

Tablet Magazine: политкорректность – язык глобальной правящей элиты

Автор, коренной американец, отвечает на вопрос, который заботит амбициозных людей всего мира: что нужно для вхождения в элиту США? Раньше это были три элемента — деньги, протестантизм и англосаксы в роду. Теперь нужен диплом плюс знание «гендерно-нейтрального» диалекта политкорректности.

2611501
Столкновения между сторонниками и противниками акции BLM в Нью-Йорке

JP: не хочу быть гражданкой страны, где так плохо с рациональностью

Журналистка JP пообщалась с датской диаспорой в американском Хьюстоне. Многие живут в Техасе не первый десяток лет, но сейчас подумывают покинуть страну. Происходящее в США пугает. Люди начинают опасаться гражданской войны, ведь противоречия в обществе обостряются, а американцы часто вооружены до зубов.

2012449
Нефть в музее скважины Дрейка в Пенсильвании

Bloomberg: мировые цены на нефть контролируют трое

Что происходит с ценами на нефть?

На нефтяном рынке всем заправляют бен Салман, Трамп и Путин. Кронпринцу, возможно, придется приложить немало усилий, чтобы отстоять политику сокращения добычи нефти вопреки устремлениям агрессивного Трампа и безразличного Путина, — так считает специалист агентства «Блумберг». Но более серьезная угроза планам Саудовской Аравии, нежели твиты Трампа, будет исходить от нефтяных компаний в Техасе.

00
Вид на Трамп-тауэр в Нью-Йорке

American Thinker: и что из того, что Трамп хотел построить башню в Москве?

Президент Трамп

Мнение врача и писателя, опубликованное интернет-журналом, коренным образом отличается от нарратива, предлагаемого профессиональными журналистами мейнстримовских СМИ Соединенных Штатов. Он критикует и их, и расследование спецпрокурора Роберта Мюллера, выстраивая обоснованные логические выводы о нелепости и лицемерии антитрамповской пропагандистской кампании.

182706
Мигранты из состава каравана, направляющегося в США в Гватемале

Independent: почему тема мигрантов доминирует в преддверии выборов в США

Президент Трамп

Колонна беженцев, идущих из Гондураса, оказалась в центре дебатов о пограничном контроле, в то время как президент Трамп «угрожает репрессиями», утверждает автор. При этом в конце статьи все оказывается не так: беженцам он совсем не угрожает. Так о каких «репрессиях» в очередной раз запускают дезу журналисты, которые должны стоять за объективность информации?

00
Газетный киоск в Нью-Йорке

Вашингтон загнал президента России в угол

Американские СМИ продолжают истерику по поводу «российского вмешательства» в американскую демократию, не прекращают безуспешно искать «связи» Трампа и членов его команды с Россией и, судя по всему, этот процесс займет годы. При этом они уверяют публику, что Россия вот-вот сломается под американскими санкциями, но признают, что США проиграли войну в Сирии России и Ирану.

00