ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Татарстан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 43
Работа участковой избирательной комиссии в Казани

Репортаж британца о выборах в России: у нас отвисли челюсти (The Independent)

Сбор информации для репортажа о предполагаемых манипуляциях на выборах в Татарстане обернулся утечкой моих личных данных, сообщил читателям корреспондент. Описание им событий на избирательном участке весьма сумбурно и изначально предвзято: все, что плохо, — от власти, все, что хорошо, — от оппозиции. За этим и ехал?

Логотип The IndependentThe Independent, Великобритания
4010206
Посетители в экстрим-парке "Урам" в День города в Казани

Bloomberg: «зеленая революция» меняет Казань до неузнаваемости

Всего несколько лет назад Казань была типичным постсоветским городом с однообразными бетонными многоэтажками — после распада СССР внимания общественным местам города почти не уделялось, пишет Bloomberg. Но теперь она выглядит совсем иначе. В 2015 году стартовала программа, которая до неузнаваемости изменила облик столицы Татарстана.

Bloomberg logoBloomberg, США
228634
Президент РФ Владимир Путин и президент Республики Татарстан Рустам Минниханов во время встречи. 26 апреля 2017

Минниханов: у нас много интересных проектов с Турцией

Президент Татарстана посетил Турцию, где стороны подписали ряд документов по проектам, связанным с нефтехимией и наукоемкими технологиями, а также касающимся турецких и российских автопроизводителей. На совместной пресс-конференции с вице-президентом Турции Минниханов сделал следующее заявление.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
111010
Стрельба у школы в Казани

The Telegraph: во время стрельбы в российской школе погибли 11 человек

В одной из школ Казани произошел террористический акт, в результате которого погибли 11 человек. На учебное заведение напали два вооруженных человека. Один из нападавших задержан. Причины преступления выясняются.

логотип The TelegraphThe Telegraph UK, Великобритания
6614467
Испытания бойцов спецназа на право ношения крапового берета

Читатели «Дейли мейл»: с русскими лучше не связываться

Британская газета показала фоторепортаж и рассказала об экзамене спецназовцев Росгвардии на право носить краповый берет. Читатели разошлись во мнениях о достоинствах этих испытаний. Но все же замечают, что «в отличие от наших морских котиков, жертв политкорректности, в их спецназе еще нет ничего гендерно-нейтрального».

логотип Daily mailDaily Mail, Великобритания
4043240
Изучение татарского языка в Казани

LA Times: российские татары ощущают угрозу от планов Путина

Татарские лидеры опасаются за будущее своего языка и права своей общины, возлагая вину на президента России Владимира Путина, пишет московский корреспондент. При этом она умалчивает о том, что порядка 700 школ Татарстана преподают предметы на татарском языке, и они открыты для всех...

Los Angeles Times logoLos Angeles Times, США
6710848
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Aktuality: России грозит распад

Российская политика на пороге перемен

Путину остается только держаться у власти. Это необходимо и для него, и для страны, считает эксперт. Одним из реальных вариантов будущего РФ он видит распад страны. Если усугубятся экономические проблемы, и не будет твердой руки правителя, распад станет неизбежным. Правда, подобных проблем хватает и в Европе, и в США.

лого AktualityAktuality, Словакия
6210136
Участницы международного конкурса красоты "Татар кызы" в Казани

Yle: в России угасают десятки языков

Россия — этнически богатая страна, и в ней представлены десятки малых языков. Но они угасают, пишет финская «Юле». Сегодня нельзя ни сдавать экзамены, ни писать научные работа на ином языке, кроме русского. Автор рассказывает о ситуации на примере Татарстана, правда, ее собеседники-татары не видят особой трагедии в том, что татарский перестал быть обязательным в школе.

YleYle, Финляндия
355536
Участницы конкурса "Мисс Москва-2017" на сцене театрально-концертного зала "Мир" в Москве

DN: россиянкам начинают приплачивать за юбки и макияж

Поговорим о правах женщин

Дополнительные сто рублей в день за юбку вместо брюк. Такую бонусную систему предложило одно российское предприятие. Руководство надеется «скрасить рабочий день». Розыгрыш? Еще одна смехотворная попытка позлить феминисток? В такой стране, как Россия, подобные кампании совершенно не нужны, пишет «Дагенс нюхетер»: здесь и так считается, что женщина должна радовать глаз.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
5522129
Найдено материалов: 39
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Башкирию

У Путина один недостаток: он не мусульманин

Владимир Путин встретился с ведущими исламскими учеными России в Казани и заявил о важности возрождения исламского образования. Не все турецкие читатели верят в благие намерения российского президента. Они припомнили и бомбежки в Сирии, и войну в Чечне, и даже Афганистан. А кто-то уповает только на одно: «Путин, ты — настоящий человек, дай бог, станешь мусульманином».

00
Солдаты Чехословацкого легиона на русском фронте в годы Первой Мировой Войны

Aktuálně: Россияне — против памятников чехословацким легионерам

Острые углы истории

Сто лет назад, летом и осенью 1918 года, чехословацкие легионеры вели решающие бои с большевиками. Хотя на своем восточном «чехословацком» фронте они добивались успехов, в борьбе с огромной силой русской революции у них не было шансов. В России до сих пор хранится память об их историческом следе. Правда, оценка его отнюдь не позитивна, поэтому общество выступает против установки памятников белочехам.

00
Посетительницы у картины "Прав ли я?" художника Андрея Шишкина на церковно-общественной выставке "Православная Русь. Моя история. Рюриковичи"

Что ждет Россию?

Острые углы истории

Чтобы понять, что может произойти с Россией сейчас, после более 500 лет войн, захватов, аннексии и банальной оккупации, необходимо знать, как создавалась эта огромная искусственная страна. Вопреки утверждениям советских учебников, ни один народ, ни одна территория не присоединялись к Московскому царству или Российской империи добровольно — шли войны, часто длительные.

00
День города в Казани

Татарстан снова в строю

Жизнь без СССР

Этим летом Татарстан, поволжская республика с населением 3,8 миллионов человек в 900 километров от Москвы, лишилась особого статуса в составе Российской Федерации. Договоренность с Москвой не была продлена, что повлекло за собой тихое исчезновение последнего соглашения подобного рода, которое выторговали для себя 46 регионов после распада СССР.

00
Жители Чеченской Республики

Чем может обернуться новый российский закон о языках

Россия проходит через фундаментальные внутренние перемены. Российская Дума приняла 19 июня законопроект, который делает необязательным преподавание всех 34 официальных языков России, помимо российского. Этот законопроект — составляющая новой программы по русификации многочисленных этнических меньшинств страны. Тем самым Путин играет с огнем и ставит под угрозу безопасность многих регионов.

00
Храм Пресвятой Богородицы на озере Комсомольское в Казани

Давление Путина на татарскую культуру

Выборы президента России 2018 года

В прошлом году под давлением Кремля местные татарские законодатели проголосовали за отмену обязательного обучения татарскому языку в школах. По словам Владимира Путина, это поможет ученикам готовиться к экзаменам. Татарстан должен стать последней из упавших «костяшек домино» в соответствии с планом централизации, к которой стремится Владимир Путин.

00
Празднование Ураза-байрама в Казани

Многонациональность — ярмо России

«Русский язык — хребет многонациональной страны. Он не может быть заменен другими языками». В июле прошлого года Путин одной фразой спровоцировал то, что теперь называется «игнорирование татарского языка». В преддверии президентских выборов 18 марта российский лидер делает акцент на «стабильности государства» и «солидарности общества». Возможно, теперь с Татарстаном это не сработает.

00
Изучение татарского языка в Казани

LA Times: российские татары ощущают угрозу от планов Путина

Татарские лидеры опасаются за будущее своего языка и права своей общины, возлагая вину на президента России Владимира Путина, пишет московский корреспондент. При этом она умалчивает о том, что порядка 700 школ Татарстана преподают предметы на татарском языке, и они открыты для всех...

6710848
Стрельба у школы в Казани

The Telegraph: во время стрельбы в российской школе погибли 11 человек

В одной из школ Казани произошел террористический акт, в результате которого погибли 11 человек. На учебное заведение напали два вооруженных человека. Один из нападавших задержан. Причины преступления выясняются.

6614467
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Aktuality: России грозит распад

Российская политика на пороге перемен

Путину остается только держаться у власти. Это необходимо и для него, и для страны, считает эксперт. Одним из реальных вариантов будущего РФ он видит распад страны. Если усугубятся экономические проблемы, и не будет твердой руки правителя, распад станет неизбежным. Правда, подобных проблем хватает и в Европе, и в США.

6210136