ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Тампере

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Криминальная статистика: десять самых «убивающих» городов Европы (Fox News)

Отношение к чужой криминальной статистике — это психологический тест. Кто-то ищет за границей рай земной, где нет ни убийств, ни воровства, а кто-то болеет за своих. В этом плане лидерство в ЕС именно Литвы с ее Вильнюсом и Каунасом по статистике криминальных убийств печалит. Бывший СССР, да и криминальная статистика похожа на нашу.

Fox News logoFox News, США
498925

Финляндия без Выборга как тело без головы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Потеря Выборга Финляндией в результате советско-финских войн превратила Восточную Финляндию в периферию. Легко считать потерю Выборга причиной проблем, но былое не вернешь. Проблему надо признать, чтобы начать ее решать. Восточная Финляндия сейчас представляет собой тело без головы. Ее жителям предстоит много совместной работы.

Логотип Etelä-SaimaaEtelä-Saimaa, Финляндия
3327274
Актер Вилле Хаапасало

Вилле Хаапасало сыграл русского офицера

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Самый известный в России финн, Вилле Хаапасало, редко играет в театре. Но сейчас он исполняет роль русского офицера в постановке Театра Тампере. В спектакле Хаапасало, конечно же, говорит по-русски. В СССР и России он снялся в 70 полнометражных фильмах. «Я исполнял роли на русском чаще, чем на финском», — говорит Вилле. В Финляндии Хаапасало знают преимущественно по телепрограммам.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
143951
Муми-тролли в музее игрушек в Суоменлинна

Взрослая сторона муми-троллей

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Музей муми-троллей в финском Тампере бросает свет на более взрослую сторону историй Туве Янссон. В ее книгах о муми-троллях кроется много философии. Были у писательницы и такие истории, из-за которых на двери музея в Тампере может появиться табличка «18+». Встречаются весьма пикантные сюжеты и трактовки. Например, Морра — символ неприятия однополой любви.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
124525
Найдено материалов: 4
Пулевое отверстие на месте, где был застрелен сотрудниками полиции мужчина нападавший с ножом на прохожих в Париже

Криминальная статистика: десять самых «убивающих» городов Европы (Fox News)

Отношение к чужой криминальной статистике — это психологический тест. Кто-то ищет за границей рай земной, где нет ни убийств, ни воровства, а кто-то болеет за своих. В этом плане лидерство в ЕС именно Литвы с ее Вильнюсом и Каунасом по статистике криминальных убийств печалит. Бывший СССР, да и криминальная статистика похожа на нашу.

498925

Финляндия без Выборга как тело без головы

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Потеря Выборга Финляндией в результате советско-финских войн превратила Восточную Финляндию в периферию. Легко считать потерю Выборга причиной проблем, но былое не вернешь. Проблему надо признать, чтобы начать ее решать. Восточная Финляндия сейчас представляет собой тело без головы. Ее жителям предстоит много совместной работы.

3327274
Актер Вилле Хаапасало

Вилле Хаапасало сыграл русского офицера

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Самый известный в России финн, Вилле Хаапасало, редко играет в театре. Но сейчас он исполняет роль русского офицера в постановке Театра Тампере. В спектакле Хаапасало, конечно же, говорит по-русски. В СССР и России он снялся в 70 полнометражных фильмах. «Я исполнял роли на русском чаще, чем на финском», — говорит Вилле. В Финляндии Хаапасало знают преимущественно по телепрограммам.

143951
Муми-тролли в музее игрушек в Суоменлинна

Взрослая сторона муми-троллей

Финляндия: 100 лет в разводе с Россией

Музей муми-троллей в финском Тампере бросает свет на более взрослую сторону историй Туве Янссон. В ее книгах о муми-троллях кроется много философии. Были у писательницы и такие истории, из-за которых на двери музея в Тампере может появиться табличка «18+». Встречаются весьма пикантные сюжеты и трактовки. Например, Морра — символ неприятия однополой любви.

124525