ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Таджикистан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 106
Совместные учения России, Узбекистана и Таджикистана

Читатели Fox News: Таджикистан лучше США понимает, что нас ждет

Комменты жгут

В западной части Азии наблюдается рост напряженности после того, как в августе Талибан* захватил Афганистан. По некоторым данным, в ответ на это Таджикистан наращивает свое военное присутствие на таджикско-афганской границе. Читатели Fox News горячо обсуждают ситуацию.

Fox News logoFox News, США
205461
Президент Таджикистана Эмомали Рахмон

Le Monde: президент Рахмон — талибам* заслон

Автор с удовлетворением отмечает твердое намерение таджикского президента остановить экспансию исламского радикализма из Афганистана. Эмомали Рахмон был хозяином международной встречи по афганской проблематике в таджикской столице. Хотя стиль управления Рахмона намного ближе к советскому, чем стиль Путина, автор проявляет к нему куда более дляльный настрой, чем к лидеру России.

Le Monde logoLe Monde, Франция
42972
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
5814186
Совместные учения 201-й российской военной базы и военных сил Таджикистана

CMC: падут ли режимы Центральной Азии после победы талибов в Афганистане?

Афганистан-2021: возвращение талибов

По мнению автора, афганские события вряд ли повергнут Центральную Азию в хаос, как некоторые ожидают. Приход в власти талибов скорее подтолкнет местные власти усилить контроль над обществом. Хороший пример — Узбекистан времен бывшего президента Каримова, когда мужчинам запрещали носить бороды, а проповедники регулярно оказывались в тюрьмах.

Логотип Московского центра КарнегиCarnegie Moscow Center, Россия
21598
Талибы на стрельбище в Афганистане

Афганский политик: США ушли из Афганистана не без умысла. Их конечная цель — Путин (Parlamentni Listy)

Афганистан-2021: возвращение талибов

Афганистан делает шаг назад — так характеризует ситуацию в стране высокопоставленный представитель афганского самоуправления. Он уверен, что США делают это не без умысла. И дело вовсе не в Афганистане, их конечная цель — Путин, которому очень навредит дестабилизация в соседних с Россией Таджикистане и Туркменистане.

Логотип Parlamentnilisty.czParlamentnilisty.cz, Чехия
2313573
Афганцы, надеющиеся покинуть Афганистан в аэпорорту Кабула

The Times: это вина Америки, говорит Россия, обхаживая «Талибан»*

Афганистан-2021: возвращение талибов

Автор считает, что Россия пытается свалить всю вину за произошедшее в Афганистане на США и установить хорошие отношения с «Талибаном». А вот некоторые читатели согласны с мнением России, что это был провал американцев.

логотип the timesThe Times, Великобритания
293876
Учения ОДКБ в Таджикистане

Nikkei: Россия надеется заменить в Афганистане США

Афганистан-2021: возвращение талибов

Провокационный заголовок не соответствует тексту статьи. Там вполне корректно описана ситуация и отмечено: нельзя сказать, что Россия готова броситься в коварные политические воды этого региона. Москва просто обеспокоена тем, что серьезная угроза безопасности в Средней Азии может перечеркнуть ее собственное благополучие.

Nikkei Asian ReviewNikkei Asian Review, Япония
131885
Боевики "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

NRK: Москва зря злорадствует — успех «Талибана»* ударит по ней бумерангом

Афганистан-2021: возвращение талибов

В России многие со скрытым злорадством говорят о поражении США и НАТО в Афганистане, пишет норвежский журналист. Однако россияне обеспокоены. Успех «Талибана»* может превратить Афганистан в новую кузницу терроризма. С другой стороны, Россия вполне способна занять место США в стране.

Логотип NRKNRK, Норвегия
217813
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

WSJ: 20 лет назад США и РФ вместе спасали Среднюю Азию от талибов*. Теперь для США места не нашлось

Деловое издание из США утверждает, что еще в разговоре с Байденом в Женеве Путин не нашел для США места в Центральной Азии. Газета вскользь вспоминает, что у России и бывших советских среднеазиатских республик есть основания не желать возвращения 2001 года. Тогда и РФ, и Узбекистан с Киргизией дали разрешение на базы США, но вскоре пожалели о своем гостеприимстве.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
4716110
Боевик "Талибана"* в Кабуле, Афганистан

Читатели DN: США и Запад в Афганистане проиграли. Посмотрим, что сможет Россия

Афганистан-2021: возвращение талибов

События в Афганистане для России — настоящий кошмар. Афганская неудача СССР все еще воспринимается болезненно. Москва обвиняет во всем США, но на самом деле все крупные державы действуют в Афганистане похожими методами, пишет шведская газета. Не все читатели уверены в объективности статьи.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
287208
Найдено материалов: 101
Прохожий идет по Садовому кольцу в Москве

NZZ: все народы равны, но русские равнее других

«Дружба народов» как составная часть официальной идеологии гарантировала в советское время «нерушимое единство» национальных окраин и федерального центра, отмечает в швейцарской газете «Нойе цюрхер» петербургская писательница Елена Чижова. Эта традиция жива в России и сейчас, однако удивляет неприязненное отношение некоторых русских к представителям других национальностей.

00
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

00
Советник США по национальной безопасности Джон Болтон в посольстве США в Ереване

Stratfor: США сосредоточатся на граничащих с Россией районах

Приведенные ниже оценки являются частью серии аналитических выводов, подкрепляющих ежегодный прогноз аналитической компании «Стратфор» на 2019 год. Эти оценки, по мнению редактора обзора, призваны обеспечить более обстоятельный и углубленный анализ ключевых событий американо-российского противостояния в предстоящем году.

00
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

La Vаnguardia: чем же оказалась Россия для народов Центральной Азии — проклятием или благословением?

История в лицах

Перед нами испанский взгляд на «российский империализм» в Средней Азии — и на имперский, и на советский периоды. Испания сама много веков была империей, а потому во взгляде автора чувствуется ревность. Он критикует высокомерие Москвы, но при этом еще более невежлив по отношению к новым независимым государствам региона.

5814186
Президент США Дональд Трамп и президент Казахстана Нурсултан Назарбаев

Казахстан предпочел США

Казахстан — это не шутки

Казахстан разрешит Пентагону использовать каспийские порты Курык и Актау для переброски военных грузов в Афганистан. Считается, что сам по себе маршрут транспортировки американских военных грузов через порты Черного моря и далее в Азербайджан и на Каспий — гораздо более сложная логистика. Но Белый дом демонстрирует, что не позволит РФ держать себя за горло, причем где бы то ни было.

00
Американские солдаты на аэродроме Бост, Афганистане

Американцы: наши огромные жертвы и траты в Афганистане оказались напрасными. Мы проиграли! (WP)

Издание сообщает о массовом бегстве афганских солдат в Таджикистан и гуманитарной катастрофе в регионе. Американские читатели возлагают вину за это на своих лидеров. «20 лет бессмысленных трат и жертв – и никакого результата!», «США провалились со своей интервенцией в Афганистане!» — пишут они.

00
Картина художника Л. Абдуллаева "Ленин и Туркестан"

NoonPost: русские убили 100 тысяч мусульман и изгнали еще 2,5 миллиона

Острые углы истории

Автор в красках описывает кровавые расправы над мусульманами в царскую эпоху и во времена СССР. И даже после обретения независимости население пяти республик все еще является жертвой коммунистического наследия, настаивает он. Избегая темы исламизации, а также не упоминая, что бывшие советские граждане приезжают в Россию на заработки, автор пытается фальсифицировать историю.

00
Президент РФ Владимир Путин на пресс-конференции по итогам переговоров с президентом США Джо Байденом в Женеве

WSJ: 20 лет назад США и РФ вместе спасали Среднюю Азию от талибов*. Теперь для США места не нашлось

Деловое издание из США утверждает, что еще в разговоре с Байденом в Женеве Путин не нашел для США места в Центральной Азии. Газета вскользь вспоминает, что у России и бывших советских среднеазиатских республик есть основания не желать возвращения 2001 года. Тогда и РФ, и Узбекистан с Киргизией дали разрешение на базы США, но вскоре пожалели о своем гостеприимстве.

4716110
Президент РФ Владимир Путин и председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпин во время встречи. 4 июля 2017

Китай, Россия, Венесуэла...

За Великой китайской стеной

Сомнительные референдумы и частые изменения конституции — ключ к долгой жизни в качестве лидера страны. Появились явные признаки того, что Китай движется к усилению культа личности. Но Китай — далеко не первая страна, которая изменяет правила или делает их настолько гибкими, что сильный лидер может находиться на своем посту дольше, чем это разрешает конституция.

00
Учебники и пособия по изучению русского языка

Русский язык наносит удар по Кремлю

Русские скоро кончатся

За последние 25 лет русский сдал свои позиции в мире больше, чем любой другой язык. Если английский язык успешно распространяется и в традиционной русскоязычной среде, то русскоговорящих становится все меньше. И перспективы — не радужные, хотя Кремль во главе с президентом Путиным придумывает все новые программы для популяризации русского языка за рубежом.

00