ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Свердловск

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Древнейшая скульптура из дерева, Шигирский идол, пройдет экспертизу

NYT: Шигирский идол, найденный на Урале, старше египетских пирамид и Стоунхенджа

Деревянный «Шигирский идол» из Свердловской области, как доказали ученые, был создан более 12 тысяч лет назад. Выходит, седой Урал — цивилизация, которая древнее Египта? Ученые так далеко не заходят, но отмечают: северные народы, творившие свое искусство из недолговечного дерева, несправедливо обойдены археологами. Южные древности прославились больше, так как не гнили в отличие от древесины.

The New York Times logoThe New York Times, США
3812978
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Bloomberg: Россия относится к ядерным инцидентам так же, как в 1986 году

После Чернобыля

Автор представляет сообщения о некоем «рутениевом облаке», появившемся в 2017 году над Челябинской областью, как след скрытой от общества аварии на атомном заводе. А Россия, мол, эту правду скрывает. При этом автор по имени Леонид Бершидский сам же пишет, что «рутениевое облако» никому не принесло вреда. Так зачем же России скрывать безвредную утечку? Что ж, бездоказательные обвинения чести не делают.

Bloomberg logoBloomberg, США
202951
Мухи

Ilta-Sanomat: российский поселок захватили миллионы мух

Загадки русской души

Финский журналист рассказывает о нашествии миллионов мух в одном из поселков Свердловской области, о причинах этого нашествия, а также предоставляет слово финскому энтомологу, который не советует жителям поселка употреблять этих мух в пищу. В статье есть упоминание и о мухах, которые могут быть признаны в ЕС пригодными для употребления в пищу. Заодно автор сообщает, кем был Свердлов, и что в Свердловске родился Ельцин.

логотип Ilta SanomatIlta-Sanomat, Финляндия
224523
Попрошайка в Москве

Свердловский тлен и кемеровская безысходность

Во время президентских выборов 18 марта безработный Юрий из Свердловской области без колебаний поставил галочку напротив фамилии Путина. Он не надеется, что Путин изменит ситуацию: «Если все кандидаты плохие, то лучше выбрать предсказуемого человека». Ту же безысходность испытывали те, кто вышел на митинг в Кемерово после пожара в «Зимней вишне».

NikkeiNihon Keizai, Япония
383256
Найдено материалов: 4
Древнейшая скульптура из дерева, Шигирский идол, пройдет экспертизу

NYT: Шигирский идол, найденный на Урале, старше египетских пирамид и Стоунхенджа

Деревянный «Шигирский идол» из Свердловской области, как доказали ученые, был создан более 12 тысяч лет назад. Выходит, седой Урал — цивилизация, которая древнее Египта? Ученые так далеко не заходят, но отмечают: северные народы, творившие свое искусство из недолговечного дерева, несправедливо обойдены археологами. Южные древности прославились больше, так как не гнили в отличие от древесины.

3812978
Попрошайка в Москве

Свердловский тлен и кемеровская безысходность

Во время президентских выборов 18 марта безработный Юрий из Свердловской области без колебаний поставил галочку напротив фамилии Путина. Он не надеется, что Путин изменит ситуацию: «Если все кандидаты плохие, то лучше выбрать предсказуемого человека». Ту же безысходность испытывали те, кто вышел на митинг в Кемерово после пожара в «Зимней вишне».

383256
Мухи

Ilta-Sanomat: российский поселок захватили миллионы мух

Загадки русской души

Финский журналист рассказывает о нашествии миллионов мух в одном из поселков Свердловской области, о причинах этого нашествия, а также предоставляет слово финскому энтомологу, который не советует жителям поселка употреблять этих мух в пищу. В статье есть упоминание и о мухах, которые могут быть признаны в ЕС пригодными для употребления в пищу. Заодно автор сообщает, кем был Свердлов, и что в Свердловске родился Ельцин.

224523
Белорусский сектор зоны отчуждения Чернобыльской АЭС

Bloomberg: Россия относится к ядерным инцидентам так же, как в 1986 году

После Чернобыля

Автор представляет сообщения о некоем «рутениевом облаке», появившемся в 2017 году над Челябинской областью, как след скрытой от общества аварии на атомном заводе. А Россия, мол, эту правду скрывает. При этом автор по имени Леонид Бершидский сам же пишет, что «рутениевое облако» никому не принесло вреда. Так зачем же России скрывать безвредную утечку? Что ж, бездоказательные обвинения чести не делают.

202951