ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Судан

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 83
Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаньяху

Rai Al Youm: зачем Нетаньяху провел секретную встречу с лидером Судана

Из офиса Нетаньяху продолжает утекать конфиденциальная информация о его секретной встрече с лидером Судана, с которым у Израиля нет дипотношений. Помимо договоренностей о сотрудничестве, на повестке был еще ряд важных вопросов, которые израильский политик намерен решить в преддверии всеобщих выборов и на фоне «сделки века».

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
0551
Бойцы во время столкновений в Триполи, Ливия

The Guardian: Ливию заполонили наемники

Война за Ливию

В Ливии воюет новая волна наемников из Судана, что усугубляет беспокойство о переходе конфликта в этом североафриканском государстве в состояние непримиримой международной войны, способной дестабилизировать регион, пишет Guardian. В дальнейшем наемники вернутся в Судан, чтобы там бороться против переходного правительства.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
82856
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

FP: Путин проиграл большую игру в Африке, не успев её начать

Россия в Африке

Россия хочет расширить свое присутствие на территории Африки, но это желание не взаимно, так как африканцы ориентированы на США и Китай. Россия стала в Африке бесполезна в политическом и идеологическом отношении, уверен автор, который считает себя экспертом, но умудряется путать юг и север этого континента…

Foreign Policy logoForeign Policy, США
7361428
Город Банги в Центральноафриканской Республике

Уран, газ, алмазы: Россия вытесняет ЕС из Африки (Deutschlandfunk)

Россия в Африке

Сегодня Россия лидирует в списке стран-экспортеров оружия в африканские страны. Ряд стран, например, Судан и Алжир, в обмен на оружие и военный опыт предоставили России доступ к сырьевым ресурсам, рассказал эксперт по Африке Бенно Мюхлер в интервью «Дойчландфунк».

Логотип DeutschlandfunkDeutschlandfunk, Германия
137738
Участники акции протеста в провинции Кордофан, Судан

Al Modon: Судан между Москвой и Парижем

В Судане развернулось серьезное противостояние между Москвой и Парижем. Россия настроена решительно и намерена отстаивать свои интересы, развивая отношения с новым режимом. Однако Франция тоже не сидит сложа руки. Автор попытался разобраться, каковы цели Путина и Макрона в этой африканской стране.

Al ModonAl Modon, Ливан
21419
Военные Центральноафриканской Республики, которых тренируют инструкторы из России

Yle: тайный план России по внедрению в Африку

Россия в Африке

Раскрыты намерения России по усилению влияния в Африке, пишет Yle. Авторы статьи подробно анализируют сотрудничество России с разными африканскими странами. Традиционно африканцы закупают российское оружие. Россию же интересуют алмазы и металлы, а в Гвинее россияне ищут вакцину от лихорадки Эбола. Но, в отличие от стран Запада, Россия не пытается насаждать демократию в качестве бонуса.

YleYle, Финляндия
172909
Рабочая поездка президента РФ В. Путина  в Сочи

Voltairenet: Россия добивается успехов на Ближнем Востоке

Ближний Восток и новая игра России

Политические преобразования, которые в последнее время меняют облик Ближнего Востока, являются результатом не подавления участников, а изменения точек зрения Ирана, Турции и ОАЭ. Тонкая российская дипломатия смогла добиться успеха там, где провалилась американская грубая сила, пишет портал. Москва не рассуждает о преступлениях тех или других, и у нее получается медленно вести регион к миру.

Voltairenet logoVoltairenet, Франция
75165
Вооруженные боевики в Центральноафриканской республике

Defence 24: Африка становится легкой добычей россиян

Россия в Африке

Активность России в Африке, где Москва использует частные военные компании, это в первую очередь результат ошибок Запада, открывших перед россиянами новые возможности, пишет издание. Москва старается занять нишу и принять участие в сражении за природные ресурсы, а также за контроль над транспортными маршрутами и миграционным потенциалом. При этом россияне порой играют за обе стороны конфликтов.

http://www.defence24.pl/Defence24, Польша
42630
Открытие соревнований "Танковый биатлон" и "Суворовский натиск" в Волгоградской области

Breitbart: кубинские танки проиграли командам Зимбабве и Таджикистана

Американское издание с издевкой пишет, что на Армейских играх в России коммунистическому режиму Кубы потребовалась помощь, когда в «танковом биатлоне» произошла поломка кубинского устаревшего танка. «Брэйтбарт» напомнил читателям, что в соревновании приняли участие экипажи из 25 государств, в том числе ряд стран-изгоев, таких как Иран, Китай, Сирия и Венесуэла. Экипажи Кубы и Судана не смогли пройти в финал, и их обошли экипажи Зимбабве, Уганды, Бирмы и Таджикистана.

BreitbartBreitbart, США
8620775
Члены следственной группы объявляют имена подозреваемых в сбитом Malaysia Airlines рейсе MH17 в 2014 году

Guardian: Москва, Эр-Рияд и Вашингтон бесстыдно лгут

Как отметил Дэвид Миллибэнд в своей Фулбрайтовской лекции (Fulbright lecture), мировые лидеры обнаружили, что могут лгать совершенно безнаказанно. Мы не должны быть соучастниками их обмана, уверен автор. При этом ложь Лондона, как и его собственная, когда огульно обвиняют Россию и ее президента в гибели людей хоть на Украине, хоть в Британии, ложью не считается. Святые…

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
247615
Найдено материалов: 77
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Открытие соревнований "Танковый биатлон" и "Суворовский натиск" в Волгоградской области

Breitbart: кубинские танки проиграли командам Зимбабве и Таджикистана

Американское издание с издевкой пишет, что на Армейских играх в России коммунистическому режиму Кубы потребовалась помощь, когда в «танковом биатлоне» произошла поломка кубинского устаревшего танка. «Брэйтбарт» напомнил читателям, что в соревновании приняли участие экипажи из 25 государств, в том числе ряд стран-изгоев, таких как Иран, Китай, Сирия и Венесуэла. Экипажи Кубы и Судана не смогли пройти в финал, и их обошли экипажи Зимбабве, Уганды, Бирмы и Таджикистана.

8620775
Рабочая поездка президента РФ В. Путина в Сочи

FP: Путин проиграл большую игру в Африке, не успев её начать

Россия в Африке

Россия хочет расширить свое присутствие на территории Африки, но это желание не взаимно, так как африканцы ориентированы на США и Китай. Россия стала в Африке бесполезна в политическом и идеологическом отношении, уверен автор, который считает себя экспертом, но умудряется путать юг и север этого континента…

7361428
Нигерийские христиане во время празднования 64-й годовщины независимости Израиля в Тель-Авиве

«Чернокожим обезьянам нет благословления»

Один из главных раввинов Израиля дал разъяснение относительно правил благословления чернокожих людей. Благословить чернокожего в Америке можно, только если его отец и мать белые. «В этом случае им разрешено благословлять своего сына, если он обезьяна». Для Ицхака Йосефа выступать с подобными заявлениями — привычное дело. Но в этот раз его поддержал и Биньямин Нетаньяху.

00
обложка журнала Time

Time: Путин строит империю

Дуальность российской политики

Последние несколько лет Кремль прочесывал мир в поиске стран, где можно расширить свое влияние. Россия стала заключать новые альянсы, восстанавливать прежние, а там, где это было возможно, заполнять пустоту, которую после себя оставил Запад, сосредоточившийся на собственных проблемах. «Тайм» удалось проследить действия Кремля в Африке, на Ближнем Востоке и в Латинской Америке. Автор этого материала считает, что Путину удается поддерживать влияние России на международной арене.

00

Не нужны нам ветхие самолеты и хлеб из России!

В Судане — дефицит хлеба. На этом фоне стало известно о контракте на импорт печей из России для производства около двух миллионов лепешек в год. В Судане ежедневно потребляется 30 миллионов лепешек. Почему именно Россия внезапно стала такой важной для нашего правительства во всех сферах: золото, танки, ветхие самолеты, которые падают каждый день, и, наконец, печи?

00
Сирийский национальный флаг с изображением президента Сирии Башара Асада

Al Hayat: союзники Асада не хотят мира в Сирии

Сирийский кризис пришел к тому, что режим Асада и оппозиционные силы оказались во власти внешних игроков. Сирийский режим по-прежнему предпочитает принимать плохие решения, даже если они ведут к катастрофическим последствиям. Асад считает неприемлемым любое решение кризиса, если оно не подразумевает сохранение действующего режима. Автор уверен, что союзники Асада не хотят мира в Сирии.

00
Президент Судана Омар аль-Башир

Судан заставляет Россию истекать слюной

Сегодня начинается визит президента Судана Омара Аль-Башира в Россию. А в октябре президент США Дональд Трамп принял решение полностью отменить экономические санкции в отношении Судана, введённые почти 20 лет назад. Выиграет ли Москва новую битву с Вашингтоном за страну, обладающую крупнейшими запасами меди в мире? У Путина есть несколько козырей в рукаве.

00
Экспонаты музея истории водки, расположенного в стенах "Измайловского Кремля"

В смерти посла виновата Америка или водка?

Вчера стало известно о смерти Миргаяса Ширинского, посла России в Судане. Причина пока не установлена, но, возможно, это происшествие вписывается в череду «странных смертей» российских дипломатов: Андрея Карлова в Турции, Андрея Маланина в Греции и других. Турецкие читатели убеждены, что не обошлось без руки США. А кто-то просто говорит: «Виновата водка!»

00
Мужчины в лагере беженцев в Париже

Я хотел в Европу. Но разве это Европа?

Проблема беженцев и иммигрантов

Все больше беженцев из Африки и с Ближнего Востока направляются в Париж. Германия, скандинавские страны и другие высылают их, а Франция еще дает небольшой шанс. Но людям приходится жить в палатках под мостами и на обочинах автомагистралей. Некоторым везет, а другие умирают там же, на улице, как, например, 30-летний Карим. Не о такой Европе они мечтали.

00