ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Стурскуг

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 4
Офицер норвежской полиции осматривает велосипеды, которыми воспользовались желающие пересечь российско-норвежскую границу в Стурскуге

NRK: в России если нельзя, но очень хочется, то можно

Коронавирус в России

Корреспонденту норвежской NRK надо было попасть в Россию по работе. Но в нынешние короновирусные времена это непросто: прямых рейсов нет, а если лететь через третьи страны, есть риск застрять там из-за карантина. Норвежец с юмором рассказывает, как пробирался пешком через КПП в Заполярье.

Логотип NRKNRK, Норвегия
810422
Заготовка рыбы в Норвегии

Русские знают, как обойти санкции

Выборы президента России 2018 года

В результате западных санкций с прилавков российских магазинов исчезли многие иностранные товары, но русские знают, что делать: чтобы купить «запрещенную» еду, они едут в Норвегию. Укрепившийся рубль это позволяет. «Русские вновь скупили в магазинах Киркенеса все подгузники, варенье и растворимый кофе», — сообщал недавно журнал «Ретейл».

логотип VG NettVG, Норвегия
5710002
Президент РФ Д.Медведев на пресс-конференции по итогам российско-норвежских переговоров

Российская разведка использует старые приемы

Шпионами не рождаются

По мнению Полицейской службы безопасности Норвегии, ее главная проблема сейчас — российская разведка. Во времена холодной войны Норвегия также была очень важной ареной для агентов большинства российских шпионских служб. Сегодня ситуация более напряженная, чем это было 25 лет назад. Российская разведка знает свои приемы времен прошлой холодной войны, в том числе и в Норвегии.

логотип VG NettVG, Норвегия
32448
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

Aftenposten logoAftenposten, Норвегия
32331
Найдено материалов: 4
Заготовка рыбы в Норвегии

Русские знают, как обойти санкции

Выборы президента России 2018 года

В результате западных санкций с прилавков российских магазинов исчезли многие иностранные товары, но русские знают, что делать: чтобы купить «запрещенную» еду, они едут в Норвегию. Укрепившийся рубль это позволяет. «Русские вновь скупили в магазинах Киркенеса все подгузники, варенье и растворимый кофе», — сообщал недавно журнал «Ретейл».

5710002
Офицер норвежской полиции осматривает велосипеды, которыми воспользовались желающие пересечь российско-норвежскую границу в Стурскуге

NRK: в России если нельзя, но очень хочется, то можно

Коронавирус в России

Корреспонденту норвежской NRK надо было попасть в Россию по работе. Но в нынешние короновирусные времена это непросто: прямых рейсов нет, а если лететь через третьи страны, есть риск застрять там из-за карантина. Норвежец с юмором рассказывает, как пробирался пешком через КПП в Заполярье.

810422
Президент РФ Д.Медведев на пресс-конференции по итогам российско-норвежских переговоров

Российская разведка использует старые приемы

Шпионами не рождаются

По мнению Полицейской службы безопасности Норвегии, ее главная проблема сейчас — российская разведка. Во времена холодной войны Норвегия также была очень важной ареной для агентов большинства российских шпионских служб. Сегодня ситуация более напряженная, чем это было 25 лет назад. Российская разведка знает свои приемы времен прошлой холодной войны, в том числе и в Норвегии.

32448
Ине Эриксен Сёрейде

Добрые отношения с Россией — важный ресурс

Россия и Запад

На границе Норвегии с Россией 25 лет шла работа над созданием добрососедских отношений, основанных на взаимном уважении. Добрососедство — большая ценность. И этот ресурс Норвегия могла бы использовать лучше. Мы говорим с ЕС, США, Китаем и Россией. Благодаря этому Норвегия получает возможность затрагивать различные международные проблемы и предлагать решения.

32331