ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Стамбул

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 25
Собор Святой Софии в Стамбуле

Milliyet: скандал вокруг Собора Святой Софии в Стамбуле

Собор Святой Софии внезапно стал важнейшей темой в СМИ Турции. Вопрос, станет ли это историческое сооружение снова мечетью, решает Государственный совет. Возможно, что подпись Ататюрка в указе, определяющем статус постройки, — подделка! Экспертное сообщество разделилось на два лагеря.

Milliyet logoMilliyet, Турция
1014370
Российский художник и бывший мэр Архангельска Александр Донской с портретом президента России Владимира Путина в Стамбуле, Турция

As-Sabeel: Путин-супергерой на центральной площади Стамбула

Президент Путин

Художник Александр Донской, обеспокоенный нарастающим кризисом в отношениях между Москвой и Анкарой, решил показать турецким гражданам президента Путина, как видят его россияне. По мнению автора идеи, центральная площадь Стамбула как нельзя лучше подходит для демонстрации картин, на которых изображен российский лидер в неожиданном амплуа.

As SabeelAs-Sabeel, Иордания
53107
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и  посол России в Турции Алексей Ерхов в Анкаре, Турция

dikGAZETE: посол России сделал важное заявление по каналу «Стамбул»

Впервые о возможности создания канала «Стамбул», который должен соединить Черное и Мраморное моря, Эрдоган заявил в 2011 году. Какое значение этот проект имеет для России? Автор собрал мнение экспертов по этому вопросу. Несмотря на опасения большинства, посол России в Анкаре высказал свое мнение, успокоив общественность.

dikGAZETEdikGAZETE, Турция
366172
Место аварийной посадки грузового самолета Ан-12 во Львовской области Украины

Катастрофа Ан-12 во Львове: ошибка пилота или нехватка топлива? (Корреспондент)

Самолет Ан-12 компании Украина Аэроальянс совершил аварийную посадку недалеко от аэропорта города Львов. В результате происшествия погибли пять человек, еще трое находятся в тяжелом состоянии. По предварительным данным, причиной гибели людей стал груз, находившийся на борту. Украинское издание рассказывает подробности катастрофы.

Корреспондент.net logoКорреспондент, Украина
263842
Участники акции протеста в Москве, 31 августа 2019 года

NYT: кошмар Путина — урна для бюллетеней

Накануне региональных выборов Кремль пустился на уловки, угрозы и запугивание, чтобы преодолеть народное недовольство на фоне падения рейтинга российского президента, уверяет публику выпускник Калмыцкого государственного университета 1977 года, а ныне профессор американского университета. Лексику он, правда, использует сугубо пропагандистскую, но иначе и не опубликовали бы…

The New York Times logoThe New York Times, США
506086
Заплыв через Босфор

Sabah: весь мир проплывет по Босфору

Стамбул готовится к проведению 31-го Межконтинентального заплыва через Босфор. Соревнование, в рамках которого из Азии в Европу проплывут 2,4 тысячи спортсменов из Турции и еще 51 страны, пройдет в атмосфере спортивного фестиваля. Пловцы от 14 до 89 лет поплывут через Босфор в сопровождении дельфинов и чаек. Традиционно высок интерес к соревнованию среди спортсменов из России.

Sabah logoSabah, Турция
71195
Стамбул

Sözcü: Стамбул — это вам не Константинополь!

Недавно Реджеп Тайип Эрдоган во время молитвы разразился гневной речью в адрес тех, кто якобы продолжает видеть Константинополь на месте Стамбула. Кто это, он не уточнил, так что автор заметки в «Сёзджю» сделал вывод, что Эрдоган просто использует громкие фразы как инструмент предвыборной пропаганды. Он приплел к своей непонятной тираде даже султана Мехмеда Завоевателя.

Логотип SözcüSözcü, Турция
136182
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Bloomberg: ОПЕК и Россия готовятся снизить добычу

Что происходит с ценами на нефть?

Многие подробности сделки Мухаммеда бен Салмана с Владимиром Путиным на полях саммита G20 остаются неизвестными. Возможно, саудиты примут на встрече в Вене расплывчатые формулировки, чтобы не злить Трампа. Но в таком случае Россия и Ирак могут не придерживаться нечетко сформулированных обязательств. Автор рассматривает несколько сценариев развития событий.

Bloomberg logoBloomberg, США
132543
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

The New York Times logoThe New York Times, США
225309
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

NYT: Какую игру ведет Турция?

Запутанное дело Хашогги

Редколлегия ведущей американской газеты попыталась определить цели турецкого президента, который во вторник обсудил убийство Джамаля Хашшоги и «бросил вызов» Саудовской Аравии в речи, обращенной к членам своей партии. Критически оценив в целом деятельность Реджепа Эрдогана, редакция все же признала вероятность того, что он еще больше укрепит свои позиции.

The New York Times logoThe New York Times, США
105410
Найдено материалов: 25
Собор Святой Софии в Стамбуле

Milliyet: скандал вокруг Собора Святой Софии в Стамбуле

Собор Святой Софии внезапно стал важнейшей темой в СМИ Турции. Вопрос, станет ли это историческое сооружение снова мечетью, решает Государственный совет. Возможно, что подпись Ататюрка в указе, определяющем статус постройки, — подделка! Экспертное сообщество разделилось на два лагеря.

1014370
Российский художник и бывший мэр Архангельска Александр Донской с портретом президента России Владимира Путина в Стамбуле, Турция

As-Sabeel: Путин-супергерой на центральной площади Стамбула

Президент Путин

Художник Александр Донской, обеспокоенный нарастающим кризисом в отношениях между Москвой и Анкарой, решил показать турецким гражданам президента Путина, как видят его россияне. По мнению автора идеи, центральная площадь Стамбула как нельзя лучше подходит для демонстрации картин, на которых изображен российский лидер в неожиданном амплуа.

53107
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган и  посол России в Турции Алексей Ерхов в Анкаре, Турция

dikGAZETE: посол России сделал важное заявление по каналу «Стамбул»

Впервые о возможности создания канала «Стамбул», который должен соединить Черное и Мраморное моря, Эрдоган заявил в 2011 году. Какое значение этот проект имеет для России? Автор собрал мнение экспертов по этому вопросу. Несмотря на опасения большинства, посол России в Анкаре высказал свое мнение, успокоив общественность.

366172
Место аварийной посадки грузового самолета Ан-12 во Львовской области Украины

Катастрофа Ан-12 во Львове: ошибка пилота или нехватка топлива? (Корреспондент)

Самолет Ан-12 компании Украина Аэроальянс совершил аварийную посадку недалеко от аэропорта города Львов. В результате происшествия погибли пять человек, еще трое находятся в тяжелом состоянии. По предварительным данным, причиной гибели людей стал груз, находившийся на борту. Украинское издание рассказывает подробности катастрофы.

263842
Участники акции протеста в Москве, 31 августа 2019 года

NYT: кошмар Путина — урна для бюллетеней

Накануне региональных выборов Кремль пустился на уловки, угрозы и запугивание, чтобы преодолеть народное недовольство на фоне падения рейтинга российского президента, уверяет публику выпускник Калмыцкого государственного университета 1977 года, а ныне профессор американского университета. Лексику он, правда, использует сугубо пропагандистскую, но иначе и не опубликовали бы…

506086
Заплыв через Босфор

Sabah: весь мир проплывет по Босфору

Стамбул готовится к проведению 31-го Межконтинентального заплыва через Босфор. Соревнование, в рамках которого из Азии в Европу проплывут 2,4 тысячи спортсменов из Турции и еще 51 страны, пройдет в атмосфере спортивного фестиваля. Пловцы от 14 до 89 лет поплывут через Босфор в сопровождении дельфинов и чаек. Традиционно высок интерес к соревнованию среди спортсменов из России.

71195
Стамбул

Sözcü: Стамбул — это вам не Константинополь!

Недавно Реджеп Тайип Эрдоган во время молитвы разразился гневной речью в адрес тех, кто якобы продолжает видеть Константинополь на месте Стамбула. Кто это, он не уточнил, так что автор заметки в «Сёзджю» сделал вывод, что Эрдоган просто использует громкие фразы как инструмент предвыборной пропаганды. Он приплел к своей непонятной тираде даже султана Мехмеда Завоевателя.

136182
Президент России Владимир Путин и наследный принц Саудовской Аравии Мохаммед бен Сальман

Bloomberg: ОПЕК и Россия готовятся снизить добычу

Что происходит с ценами на нефть?

Многие подробности сделки Мухаммеда бен Салмана с Владимиром Путиным на полях саммита G20 остаются неизвестными. Возможно, саудиты примут на встрече в Вене расплывчатые формулировки, чтобы не злить Трампа. Но в таком случае Россия и Ирак могут не придерживаться нечетко сформулированных обязательств. Автор рассматривает несколько сценариев развития событий.

132543
Президент США Дональд Трамп

NYT: звонки Трампа слушают китайцы и русские

Президент Трамп

Журналисты нью-йоркской газеты будоражат публику тем, что нынешний американский президент опять оказался плох. На этот раз потому, что слишком много говорит по мобильным телефонам, которые, понятное дело, постоянно прослушивают китайские и российские спецслужбы. Особенно в этом преуспели китайцы, которые работают более изощренно — по «версии XXI века».

225309
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает с речью в Стамбуле

NYT: Какую игру ведет Турция?

Запутанное дело Хашогги

Редколлегия ведущей американской газеты попыталась определить цели турецкого президента, который во вторник обсудил убийство Джамаля Хашшоги и «бросил вызов» Саудовской Аравии в речи, обращенной к членам своей партии. Критически оценив в целом деятельность Реджепа Эрдогана, редакция все же признала вероятность того, что он еще больше укрепит свои позиции.

105410