ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сталинград

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 12
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

Berliner Zeitung logoBerliner Zeitung, Германия
5527214
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
71504
Командующий 6-й немецкой армией фельдмаршал Фридрих Паулюс

Генерал Паулюс прятался в подвале

Вторая мировая глазами западных СМИ

После того как Гитлер запретил 6-ой армии капитулировать, ее командующий, генерал-полковник Фридрих Паулюс, приказал своим голодающим солдатам «держаться и побеждать». А сам исчез в подвале универмага. До Сталинграда Паулюс никогда не командовал дивизией или корпусом, что, по мнению некоторых историков, и стало одной из причин поражения немецкой армии.

Die Welt logoDie Welt, Германия
306568
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

В Сталинграде немцев погубил голод

Иногда в распоряжении человека остается только цинизм. «С начала декабря армия проводит масштабный эксперимент голодом, — написал в январе 1943 года военный врач Отто Ренольди верховному командованию 6-й армии, окруженной в Сталинграде. — ... Размеры пайков содержат количество пищи, составляющее лишь половину нормы, которая требуется работающему взрослому человеку».

Die Welt logoDie Welt, Германия
11714208
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Паулюса от спасения отделяли 40 км

О войне 1939-1945

Была ли обречена на провал попытка прорыва армии Паулюса из окружения? Цифры это подтверждают — нужно было преодолеть расстояние в 40 километров, а горючего хватало только на 30 километров. Маловероятной представлялась возможность захвата в ходе ожесточенных боев советских запасов топлива — это было маловероятно, но не невозможно.

Die Welt logoDie Welt, Германия
9626211
Танки 64-ой армии на подступах в Сталинграду

«Зимняя гроза» под Сталинградом

Острые углы истории

После того как 6-я немецкая армия Паулюса была окружена, командование вермахта планировало начать наступление с целью прорыва «сталинградского котла». Гитлер приказывал любой ценой осуществить эту операцию. Однако в успехе такого предприятия сомневались не только военачальники предусмотренных для этого соединений. Попытка наступления провалилась.

Die Welt logoDie Welt, Германия
8464056
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Шанс вырваться из Сталинграда был упущен

О войне 1939-1945

Начав два крупных наступления, Красная Армия в ноябре 1942 года прорвала фланги 6-ой армии в Сталинграде. Но возглавлявший ее генерал Паулюс отклонил все требования быстрого отступления. Соблюдать спокойствие — это в принципе хороший совет в чрезвычайных и может быть даже опасных ситуациях. Однако тот, кто слишком долго сохраняет спокойствие и выжидает, наносит вред собственной позиции.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5620367
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

Frankfurter Rundschau logoFrankfurter Rundschau, Германия
32315265
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6821919
Колона САУ Marder III

Против Т-34 у немцев не было шансов

О войне 1939-1945

Даже после поражения в Сталинграде Гитлер продолжал мечтать о решающем ударе против Красной Армии. После некоторого колебания целью был выбран выступ на фронте под Курском. Операция получила кодовое название «Цитадель». Гитлер надеялся на «несокрушимое» чудо-оружие, однако его громкие заявления были химерой. Немецкие танки не имели никаких шансов против Т-34.

Die Welt logoDie Welt, Германия
6238883
Найдено материалов: 12
Русский солдат, примеряет на себя лапти, которые солдаты немецкой армии делали себе, чтобы спастись от холода. Сталинградский фронт

Мы были молоды и хотели жить

Вторая мировая глазами западных СМИ

97-летний участник битвы под Сталинградом Карл-Ханс Майер прошел всю Вторую мировую войну. Десять лет пробыл в советском плену и как военнопленный восстанавливал разрушенный Сталинград. Майер хотел стать актером и режиссером, а стал солдатом. Теперь он встречается в России с российскими ветеранами и заботится о достойном захоронении советских солдат.

5527214
Газетный киоск в Нью-Йорке

Ослабить власть Путина, защитить Америку!

Протестные акции в России с призывом к бойкоту выборов и критика бойкота со стороны другого крыла российской оппозиции, решение об участии российских спортсменов в зимних Играх в Пхёнчхане, отзыв из проката фильма «Смерть Сталина», ожидание публикации «списка олигархов» и новых санкций против России со стороны Трампа — эти сюжеты обсуждали американские СМИ.

71504
Командующий 6-й немецкой армией фельдмаршал Фридрих Паулюс

Генерал Паулюс прятался в подвале

Вторая мировая глазами западных СМИ

После того как Гитлер запретил 6-ой армии капитулировать, ее командующий, генерал-полковник Фридрих Паулюс, приказал своим голодающим солдатам «держаться и побеждать». А сам исчез в подвале универмага. До Сталинграда Паулюс никогда не командовал дивизией или корпусом, что, по мнению некоторых историков, и стало одной из причин поражения немецкой армии.

306568
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

В Сталинграде немцев погубил голод

Иногда в распоряжении человека остается только цинизм. «С начала декабря армия проводит масштабный эксперимент голодом, — написал в январе 1943 года военный врач Отто Ренольди верховному командованию 6-й армии, окруженной в Сталинграде. — ... Размеры пайков содержат количество пищи, составляющее лишь половину нормы, которая требуется работающему взрослому человеку».

11714208
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Паулюса от спасения отделяли 40 км

О войне 1939-1945

Была ли обречена на провал попытка прорыва армии Паулюса из окружения? Цифры это подтверждают — нужно было преодолеть расстояние в 40 километров, а горючего хватало только на 30 километров. Маловероятной представлялась возможность захвата в ходе ожесточенных боев советских запасов топлива — это было маловероятно, но не невозможно.

9626211
Танки 64-ой армии на подступах в Сталинграду

«Зимняя гроза» под Сталинградом

Острые углы истории

После того как 6-я немецкая армия Паулюса была окружена, командование вермахта планировало начать наступление с целью прорыва «сталинградского котла». Гитлер приказывал любой ценой осуществить эту операцию. Однако в успехе такого предприятия сомневались не только военачальники предусмотренных для этого соединений. Попытка наступления провалилась.

8464056
Немецкий генерал-фельдмаршал Фридрих Паулюс и члены его штаба

Шанс вырваться из Сталинграда был упущен

О войне 1939-1945

Начав два крупных наступления, Красная Армия в ноябре 1942 года прорвала фланги 6-ой армии в Сталинграде. Но возглавлявший ее генерал Паулюс отклонил все требования быстрого отступления. Соблюдать спокойствие — это в принципе хороший совет в чрезвычайных и может быть даже опасных ситуациях. Однако тот, кто слишком долго сохраняет спокойствие и выжидает, наносит вред собственной позиции.

5620367
В плену. Сталинград 1943 год

Пацифист из Уренгоя — предатель родины?

Выступление сибирского школьника в Бундестаге во Всенародный день скорби вызвало всеобщую ненависть: он сочувствует немецким военнопленным! Школьника травят СМИ, соцсети и политики, обвиняя в предательстве и оправдании нацизма. В защиту Николая выступили лишь немногие. «Травля школьника лишь показывает, сколько еще в нашем обществе фашизма, ненависти и насилия».

32315265
Советские бойцы атакуют немецкий опорный пункт в Сталинграде

Как ошибки снабженцев привели к поражению в Сталинграде

Вторая мировая глазами западных СМИ

Еще до того, как Красная Армия окружила Сталинград, 6-й армии не хватало обмундирования, горючего, мяса, снарядов. Причина была в недостатке транспортных мощностей и в фатальных ошибочных оценках. В конце октября 1942 года ситуация обострилась настолько, что было необходимо быстрое отступление от Сталинграда. Однако Гитлер приказал сражаться изо всех сил. Катастрофа была неотвратима.

6821919
Колона САУ Marder III

Против Т-34 у немцев не было шансов

О войне 1939-1945

Даже после поражения в Сталинграде Гитлер продолжал мечтать о решающем ударе против Красной Армии. После некоторого колебания целью был выбран выступ на фронте под Курском. Операция получила кодовое название «Цитадель». Гитлер надеялся на «несокрушимое» чудо-оружие, однако его громкие заявления были химерой. Немецкие танки не имели никаких шансов против Т-34.

6238883