ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сомали

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 18
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

BuzzFeedBuzzFeed, США
104395

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

NoonpostNoonPost, Египет
54497

Война, которую мы чуть не пропустили

Пока все пристально следят за торговой войной между США и Китаем, в Аденском Заливе разворачивается не менее активная портовая война. Чтобы не потерять свои стратегические преимущества, Дубай либо превращает соседние порты в Сомалиленде, Йемене и Джибути в нефункционирующие, либо попросту подминает их под себя. А на горизонте еще серьезные конкуренты в виде Турции и Китая.

NoonpostNoonPost, Египет
25530
Сотрудник британских экстренных служб на месте обнаружения Сергея Скрипаля и его дочери в Солсбери

Убивают постоянно, но наказали только Россию

Высылка российских дипломатов

Убийства и покушения на территории других государств в нашем мире случаются постоянно. Количество жертв атак беспилотников при Обаме вообще исчислялось тысячами. Вот почему странно, что покушение на двойного агента Скрипаля вызвало такие масштабные последствия. Ведь заказные убийства в Афганистане, Йемене, Сомали не приводят к массовой высылке дипломатов?

Логотип ProletärenProletären, Швеция
1810888
Американский солдат, Герат, Афганистан

Невидимые войны Америки как Империи

США теряют влияние

Сирия — лишь один из вызовов, с которыми сталкивается внешняя политика США. Есть и другие войны — Сомали, Ливия, Украина. И там Вашингтон поддерживает одну из сторон, направляет туда оружие, проводит подготовку солдат. Как римляне, мы стали империей, наши войска — на всех континентах, и они участвуют в боевых операциях, о которых американцы имеют лишь смутное представление.

The American Conservative logoThe American Conservative, США
237637
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает в Стамбуле

Москва «подвинула» Анкару

Политика неоосманизма стала следствием того, что Турция представляет собой ключевое евроазиатское государство, как с точки зрения истории, так и географии. Ради создания новой Османской империи Турция готова всеми силами препятствовать интеграции между Египтом и странами Персидского залива. В Сирии Москва «подвинула» Анкару, поэтому Эрдоган решил, что лучше дружить с Россией.

Al Ahram logoAl Ahram, Египет
02053
Восход солнца на острове Тиран в Красном море

Еще жарче, еще краснее

На восточном берегу Красного моря не утихает йеменский конфликт, а на западном начинается большая игра. В связи с проведением Египтом военных учений в Эритрее, Судан закрыл границу с Эритреей и привел армию в полную боеготовность. Она же оказывает поддержку сомалийским экстремистам. Не стоит забывать и о военных базах Израиля, ОАЭ и Ирана в той же Эритрее и соседнем Джибути.

As SabeelAs-Sabeel, Иордания
11453
Дым от пожара "Томас" в ночном небе близ Сан-Паулу, Калифорния, США. 4 декабря 2017

Жара наступает

Можно с уверенностью сказать, что 2017 год станет самым теплым годом без воздействия Эль-Ниньо. Этот год будет теплее, чем любой другой до 2015-го. Средняя температура в период с января по сентябрь в 2017-м была примерно на 1,1 градуса выше, чем средняя температура в доиндустриальную эпоху. Эта тенденция связана с увеличением концентрации парниковых газов.

The ConversationThe Conversation, Австралия
32443
Найдено материалов: 18
Наемники Blackwater в Ираке

BuzzFeed: Американские наемники убивали политиков на Ближнем Востоке

Военное дело

«В Йемене имела место целенаправленная программа совершения убийств. Я руководил этим проектом. Это сделали мы», — приводит автор статьи слова Авраама Голана, который живет сейчас в пригороде Питтсбурга. Он возглавил операцию против Анссафа Али Майо, лидера исламистской политической партии «Аль-Ислах» в Адене. Но она — в отличие от других — не удалась…

104395

Размер не имеет значения

Благодаря притоку нефтедолларов эта маленькая страна с населением около семи миллионов человек стала третьим по величине импортером оружия в мире, наняла сотни наемников и даже говорит о колонизации Марса. ОАЭ возомнили себя гордой «Спартой»: и уже нацелились на Йемен и вступили в портовую войну в Красном море. Как бы не получилось, что они откусят больше, чем смогут прожевать.

54497

Война, которую мы чуть не пропустили

Пока все пристально следят за торговой войной между США и Китаем, в Аденском Заливе разворачивается не менее активная портовая война. Чтобы не потерять свои стратегические преимущества, Дубай либо превращает соседние порты в Сомалиленде, Йемене и Джибути в нефункционирующие, либо попросту подминает их под себя. А на горизонте еще серьезные конкуренты в виде Турции и Китая.

25530
Сотрудник британских экстренных служб на месте обнаружения Сергея Скрипаля и его дочери в Солсбери

Убивают постоянно, но наказали только Россию

Высылка российских дипломатов

Убийства и покушения на территории других государств в нашем мире случаются постоянно. Количество жертв атак беспилотников при Обаме вообще исчислялось тысячами. Вот почему странно, что покушение на двойного агента Скрипаля вызвало такие масштабные последствия. Ведь заказные убийства в Афганистане, Йемене, Сомали не приводят к массовой высылке дипломатов?

1810888
Американский солдат, Герат, Афганистан

Невидимые войны Америки как Империи

США теряют влияние

Сирия — лишь один из вызовов, с которыми сталкивается внешняя политика США. Есть и другие войны — Сомали, Ливия, Украина. И там Вашингтон поддерживает одну из сторон, направляет туда оружие, проводит подготовку солдат. Как римляне, мы стали империей, наши войска — на всех континентах, и они участвуют в боевых операциях, о которых американцы имеют лишь смутное представление.

237637
Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган выступает в Стамбуле

Москва «подвинула» Анкару

Политика неоосманизма стала следствием того, что Турция представляет собой ключевое евроазиатское государство, как с точки зрения истории, так и географии. Ради создания новой Османской империи Турция готова всеми силами препятствовать интеграции между Египтом и странами Персидского залива. В Сирии Москва «подвинула» Анкару, поэтому Эрдоган решил, что лучше дружить с Россией.

02053
Восход солнца на острове Тиран в Красном море

Еще жарче, еще краснее

На восточном берегу Красного моря не утихает йеменский конфликт, а на западном начинается большая игра. В связи с проведением Египтом военных учений в Эритрее, Судан закрыл границу с Эритреей и привел армию в полную боеготовность. Она же оказывает поддержку сомалийским экстремистам. Не стоит забывать и о военных базах Израиля, ОАЭ и Ирана в той же Эритрее и соседнем Джибути.

11453
Дым от пожара "Томас" в ночном небе близ Сан-Паулу, Калифорния, США. 4 декабря 2017

Жара наступает

Можно с уверенностью сказать, что 2017 год станет самым теплым годом без воздействия Эль-Ниньо. Этот год будет теплее, чем любой другой до 2015-го. Средняя температура в период с января по сентябрь в 2017-м была примерно на 1,1 градуса выше, чем средняя температура в доиндустриальную эпоху. Эта тенденция связана с увеличением концентрации парниковых газов.

32443