ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Солсбери

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 94
Президент РФ Владимир Путин и директор Службы внешней разведки РФ Сергей Нарышкин перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва. 5 октября 2016

Шпионский провал: Путину не до смеха (Bloomberg)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Называя причастность российских спецслужб к «отравлению» Скрипалей давно доказанным фактом, авторы материала уводят читателя от сути проблемы, рассуждая о «топорных методах работы» ГРУ, что, якобы, вызвало недовольство даже у Путина. Несмотря на выдуманное Западом «унижение» российских спецслужб, нет никаких признаков того, что Россия собирается отступать в конфронтации с Западом, пишут авторы статьи.

Bloomberg logoBloomberg, США
227402
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

Bellingcat: Петров — это Мишкин

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британский интернет-сайт «Беллингкэт», позиционирующий себя как издание, специализирующееся на публикации результатов журналистских расследований, в которых используется метод анализа данных из открытых источников, заявил, что установил личность «второго подозреваемого в отравлении Скрипалей». Якобы им оказался врач и сотрудник ГРУ Александр Мишкин.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
574847
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

The Times: ГРУ не вышло из-под контроля — оно выполняет желания Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые эксперты по России выдвинули предположение, что ГРУ сознательно провалило эти операции. Дэниэл Хоффман, бывший офицер ЦРУ, который работал в Москве в 2000-х годах, отметил, что называть офицеров ГРУ непрофессионалами — это неправильно. По его словам, то, что они оставляют «след из хлебных крошек», возможно, является частью стратегии Кремля.

логотип the timesThe Times, Великобритания
8816639
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

Дело Скрипаля: британский театр абсурда (Видовдан)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

На Западе целенаправленно выстраивают образ России как страны абсолютного зла, пишет "Видовдан". Официальная версия Великобритании по делу Скрипаля абсурдна, но абсурд — это часть общего замысла. Запад в лице Великобритании не просто обвиняет Россию — он обвиняет ее сознательно и бездоказательно. Общественность проглотила историю, значит, из россиян можно делать любых чудовищ. Но и на Западе есть другие мнения.

ВидовданВидовдан, Сербия
218655
Президент РФ В. Путин вручил медали "Герой Труда Российской Федерации"

News Thump: Мы награждаем медалью Героя наблюдателей за соборами, настаивает Путин

Сатира и юмор

Сатирический британский веб-сайт подымает на смех утверждения российской стороны о том, что Руслан Боширов и Александр Петров оказались в Солсбери только для того, чтобы полюбоваться шпилем тамошнего собора. При этом текст изобилует издевками и несуразностями, которые, судя по всему, нужно считать «английским юмором».

news thumpNews Thump, Великобритания
213073
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

Telegraph: Установлен третий подозреваемый по делу Скрипалей

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Третий офицер ГРУ России, который «выполнял разведывательную миссию перед отравлением Сергея Скрипаля», был идентифицирован контртеррористической полицией и спецслужбами Великобритании, пишет «Телеграф».

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
164222
Военный в защитном костюме в Солсбери

Guardian: Странный побочный сюжет в Солсбери

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская «Гардиан» возвращается к событиям вечера воскресенья в Солсбери, когда два человека почувствовали себя плохо в ресторане и были доставлены в больницу. Анализируя факты, которые можно проверить, газета пишет, что эта история о русской модели, о стрихнине и об итальянском ресторане может стать одним из наиболее странных сюжетов в саге об отравлении Скрипалей.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
3410245
Посол США в РФ Майкл Макфол

Новое время: Путину все еще верят

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Известный своими антироссийскими заявлениями бывший посол США в России Майкл Макфол с откровенным разочарованием констатирует, что в Европе «все еще много стран, которые хотят улучшить отношения с Россией... и наладить связь с Путиным». И все же американский дипломат выражает надежду, что «санкции будут продолжены».

Новое время страныНовое время страны, Украина
142761
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

В Британии отравление бывшей российской модели назвали мистификацией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В Великобритании не утихают страсти по поводу расследования дела об «отравлении» Сергея и Юлии Скрипалей. Похоже, что некоторые ловкачи решили на этом привлечь к своей персоне повышенное внимание. Так, некая модель Анна Шапиро ни много ни мало обвинила Кремль в ее собственном отравлении. В британской полиции ситуацию назвали мистификацией.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
162620
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

Guardian: Российские шпионы унизили Британию

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Солсбери — это не просто миловидное для туристов место. Здесь находится также сердце британского военного истеблишмента, пишет «Гардиан». Именно здесь почти век британские военные готовились ко всем войнам. С учетом всего этого действия российских шпионов были унижением для британских военных, говорится в статье.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
4013917
Найдено материалов: 94
Президент РФ Владимир Путин и директор Службы внешней разведки РФ Сергей Нарышкин перед началом первого заседания Государственной Думы РФ нового созыва. 5 октября 2016

Шпионский провал: Путину не до смеха (Bloomberg)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Называя причастность российских спецслужб к «отравлению» Скрипалей давно доказанным фактом, авторы материала уводят читателя от сути проблемы, рассуждая о «топорных методах работы» ГРУ, что, якобы, вызвало недовольство даже у Путина. Несмотря на выдуманное Западом «унижение» российских спецслужб, нет никаких признаков того, что Россия собирается отступать в конфронтации с Западом, пишут авторы статьи.

227402
Интервью А. Петрова и Р. Боширова телеканалу RT и агентству Sputnik

Bellingcat: Петров — это Мишкин

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британский интернет-сайт «Беллингкэт», позиционирующий себя как издание, специализирующееся на публикации результатов журналистских расследований, в которых используется метод анализа данных из открытых источников, заявил, что установил личность «второго подозреваемого в отравлении Скрипалей». Якобы им оказался врач и сотрудник ГРУ Александр Мишкин.

574847
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

The Times: ГРУ не вышло из-под контроля — оно выполняет желания Путина

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Некоторые эксперты по России выдвинули предположение, что ГРУ сознательно провалило эти операции. Дэниэл Хоффман, бывший офицер ЦРУ, который работал в Москве в 2000-х годах, отметил, что называть офицеров ГРУ непрофессионалами — это неправильно. По его словам, то, что они оставляют «след из хлебных крошек», возможно, является частью стратегии Кремля.

8816639
В Солсбери приступили к очистке связанных с отравлением Скрипалей мест

Дело Скрипаля: британский театр абсурда (Видовдан)

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

На Западе целенаправленно выстраивают образ России как страны абсолютного зла, пишет "Видовдан". Официальная версия Великобритании по делу Скрипаля абсурдна, но абсурд — это часть общего замысла. Запад в лице Великобритании не просто обвиняет Россию — он обвиняет ее сознательно и бездоказательно. Общественность проглотила историю, значит, из россиян можно делать любых чудовищ. Но и на Западе есть другие мнения.

218655
Президент РФ В. Путин вручил медали "Герой Труда Российской Федерации"

News Thump: Мы награждаем медалью Героя наблюдателей за соборами, настаивает Путин

Сатира и юмор

Сатирический британский веб-сайт подымает на смех утверждения российской стороны о том, что Руслан Боширов и Александр Петров оказались в Солсбери только для того, чтобы полюбоваться шпилем тамошнего собора. При этом текст изобилует издевками и несуразностями, которые, судя по всему, нужно считать «английским юмором».

213073
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

Telegraph: Установлен третий подозреваемый по делу Скрипалей

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Третий офицер ГРУ России, который «выполнял разведывательную миссию перед отравлением Сергея Скрипаля», был идентифицирован контртеррористической полицией и спецслужбами Великобритании, пишет «Телеграф».

164222
Военный в защитном костюме в Солсбери

Guardian: Странный побочный сюжет в Солсбери

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Британская «Гардиан» возвращается к событиям вечера воскресенья в Солсбери, когда два человека почувствовали себя плохо в ресторане и были доставлены в больницу. Анализируя факты, которые можно проверить, газета пишет, что эта история о русской модели, о стрихнине и об итальянском ресторане может стать одним из наиболее странных сюжетов в саге об отравлении Скрипалей.

3410245
Посол США в РФ Майкл Макфол

Новое время: Путину все еще верят

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Известный своими антироссийскими заявлениями бывший посол США в России Майкл Макфол с откровенным разочарованием констатирует, что в Европе «все еще много стран, которые хотят улучшить отношения с Россией... и наладить связь с Путиным». И все же американский дипломат выражает надежду, что «санкции будут продолжены».

142761
Собор Девы Марии в английском городе Солсбери

В Британии отравление бывшей российской модели назвали мистификацией

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

В Великобритании не утихают страсти по поводу расследования дела об «отравлении» Сергея и Юлии Скрипалей. Похоже, что некоторые ловкачи решили на этом привлечь к своей персоне повышенное внимание. Так, некая модель Анна Шапиро ни много ни мало обвинила Кремль в ее собственном отравлении. В британской полиции ситуацию назвали мистификацией.

162620
Подозреваемые в попытке убийства Сергея Скрипаля и его дочери Юлии в Солсбери Александр Петров и Руслан Боширов

Guardian: Российские шпионы унизили Британию

Скандал вокруг покушения на Скрипаля и его последствия

Солсбери — это не просто миловидное для туристов место. Здесь находится также сердце британского военного истеблишмента, пишет «Гардиан». Именно здесь почти век британские военные готовились ко всем войнам. С учетом всего этого действия российских шпионов были унижением для британских военных, говорится в статье.

4013917