ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Синьцзян-уйгурский автономный округ

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 22
Флаги США и Китая

В цепях поставок и обязательств

Журнал «Экономист» обсуждает проблему производителей модных брендов в отношениях с Китаем. Ведущие западные фирмы сталкиваются с реальными головоломками: как они могут публично реагировать на проблемы с принудительным трудом в Синьцзян-Уйгурском автономном округе, не вызывая при этом ярости ни в Пекине, ни в Вашингтоне?

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2523
Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен на саммите глав государств и правительств Евросоюза

В отношениях Китая и Евросоюза назревает кризис

Дональду Трампу удалось внести токсичный элемент в отношения между Китаем и Европой. Создается впечатление, что европейцы оказались втянуты в противостояние Восток—Запад, хотя первоначально и пытались сохранить взаимовыгодные отношения с Пекином.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
53392
Улица в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

Жэньминь жибао: как отреагируют западные СМИ на новый фильм о борьбе с терроризмом?

С 1990-х годов в Синьцзяне произошли тысячи террористических актов. В Китае выпустили третий фильм, посвященный этим событиям. Предыдущие два набрали миллиард просмотров. Скажут ли о нем что-то западные СМИ, которые обычно весьма активны, когда речь заходит о Синьцзяне? Ведь о первых двух они решили «промолчать».

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
31026
Сторонники уйгуров во время демонстрации в Стамбуле, Турция.

Daily Sabah: спасти уйгуров и ислам в Китае

Мусульманские страны должны пересмотреть свои позиции и призвать Китай немедленно прекратить преследование мусульман и ислама в Синьцзяне, считает албанский историк. Китай должен проанализировать свою истории и принять ислам как неотъемлемую часть культуры государства, а не как своего врага.

Daily SabahDaily Sabah, Турция
123778
Пропагандистский плакат на улице в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

Жэньминь жибао: Америка – закулисный помощник террористов?

«Жэньминь жибао» обрушилась с критикой в адрес США, утверждая, что они «очернили» усилия Китая по борьбе с терроризмом в Синьцзяне. Вместе с тем издание подчеркивает, что своим принятым законопроектом в отношении Синьцзяна Америка помогает «трем силам зла», превращаясь в помощника террористов.

Логотип «Жэньминь Жибао»Жэньминь жибао, Китай
63272
Рабочая поездка В.Путина в Дальневосточный федеральный округ

SCMP: Россия и Китай налаживают более глубокие связи благодаря общему врагу

Открытие нового газопровода на этой неделе помогает укрепить тесные связи между Пекином и Москвой, которые выходят за рамки экономики в сферу безопасности. Многие наблюдатели говорят, что растущее сотрудничество двух стран в области безопасности может перерасти в военный союз, отмечает автор.

South China Morning Post logoSouth China Morning Post, Гонконг
61436
Западные "борцы за свободу слова" против российских СМИ

Китайские читатели: все западные СМИ – шпионы (Гуаньча)

Китай обрушился с критикой на издание The New York Times, которое опубликовало статью, «разоблачающую» истинное положение дел в Синьцзяне. Эти лживые заявления даже не стоит опровергать, пишет «Гуаньча». «Все западные СМИ – шпионы, и нам не нужно ничего объяснять и доказывать», – подхватывают китайские читатели.

GuanchaГуаньча, Китай
13450
Уйгурские правозащитники во время пресс-конференции

DN: жертвы китайского режима ищут убежища в России

За Великой китайской стеной

Журналистка шведской газеты пообщалась с братьями-уйгурами, которые скрываются в Казани от китайских властей. Их родителей уже отправили в исправительный лагерь, и с тех пор от них нет вестей. Некоторые их друзья попытались вернуться в Китай, и все пропали. Братья просят у России политического убежища.

Dagens NyheterDagens Nyheter, Швеция
208276
Семья уйгуров в поезде в Урумчи, Китиай

Вся правда о лагерях в Синьцзяне: опубликованы внутренние документы КНР (NYT)

Пекин, пытаясь подавить уйгурское сопротивление в Синьцзяне, разработал целую систему особых «школ» – лагерей, куда уйгуров отправляют для «лечения от вируса исламского радикализма». Об этом стало известно из внутренних документов Китая, попавших в издание, в которых приводятся слова председателя Си: «Не проявлять никакой пощады».

The New York Times logoThe New York Times, США
62865
Парад в Пекине к 70-й годовщине образования КНР

70 лет КНР: кто владеет китайской историей? (The Guardian)

За Великой китайской стеной

Семь десятилетий коммунистического правления позволили КНР добиться заметных результатов, но цена оказалась ужасной, пишет The Guardian. КПК всегда занималась конструированием истории, сейчас это для нее особенно важно на фоне увеличения цены экономического роста, протестов в Гонконге и масштабного конфликта с США.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
241259
Найдено материалов: 22
Девочка в китайской провинции Синьцзян

SCMP: В Китае учат любить родину в лагерях

За Великой китайской стеной

Китайские власти впервые признали существование центров «подготовки и проживания», сообщает гонконгское издание. Высокопоставленный чиновник из провинции Синьцзян в деталях рассказал о расширяющейся сети лагерей. Правда, в его описании картина вышла чересчур радужной: заключенные в лагерях поют, танцуют и получают профессии. А вот очевидцы рассказывают другое.

00
Парад в Пекине к 70-й годовщине образования КНР

70 лет КНР: кто владеет китайской историей? (The Guardian)

За Великой китайской стеной

Семь десятилетий коммунистического правления позволили КНР добиться заметных результатов, но цена оказалась ужасной, пишет The Guardian. КПК всегда занималась конструированием истории, сейчас это для нее особенно важно на фоне увеличения цены экономического роста, протестов в Гонконге и масштабного конфликта с США.

241259
Китайский морской пехотинец во время высадки морского десанта

Китайские «ночные тигры» уже десантировались в Сирии?

Война за мир в Сирии

Неделю назад появились сообщения о прибытии китайского спецназа в Тартус. Сирийский посол в Китае Имад Мустафа говорит об уйгурских боевиках в Сирии больше, чем сами китайские власти. Он буквально умоляет Китай вмешаться. Но Пекин пока занял выжидательную позицию. Уйгуры получили боевой опыт в Сирии и могут вернуться в и без того неспокойный Синьцзян-уйгурский автономный округ.

00
Уйгурские правозащитники во время пресс-конференции

DN: жертвы китайского режима ищут убежища в России

За Великой китайской стеной

Журналистка шведской газеты пообщалась с братьями-уйгурами, которые скрываются в Казани от китайских властей. Их родителей уже отправили в исправительный лагерь, и с тех пор от них нет вестей. Некоторые их друзья попытались вернуться в Китай, и все пропали. Братья просят у России политического убежища.

208276
Парикмахерская в Кашгаре

Yle: Китай следит за каждым уйгуром

За Великой китайской стеной

Журналист финской «Юле» три дня провел в Синьцзяне — автономном районе Китая, где где живут около 12 миллионов уйгуров, которые исповедуют ислам суннитского толка. Китай следит за их жизнью с помощью новейших технологий, словно террористом может оказаться любой житель района, пишет журналист. Увиденное своими глазами он сопровождает данными из докладов «Хьюман райтс вотч» и «Эмнести интернешнл».

00
Разгрузка судна-контейнеровоза в порту Саванна в США

Le Monde: В торговой войне США нельзя недооценивать Китай

Торговая война США и Китая: кто кого?

С 23 августа Вашингтон на 25% повышает пошлины еще на 279 китайских товаров суммой в 16 миллиардов долларов. Вряд ли Китай сможет победить в этом противостоянии, поскольку продает США куда больше, чем покупает, считает французская Le Monde. Однако хоть в китайской экономике и возникла напряженность, назвать ситуацию тяжелой все же нельзя, и правительство может задействовать целый ряд рычагов.

00
Сторонники уйгуров во время демонстрации в Стамбуле, Турция.

Daily Sabah: спасти уйгуров и ислам в Китае

Мусульманские страны должны пересмотреть свои позиции и призвать Китай немедленно прекратить преследование мусульман и ислама в Синьцзяне, считает албанский историк. Китай должен проанализировать свою истории и принять ислам как неотъемлемую часть культуры государства, а не как своего врага.

123778
Улица в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

Liberty Times: Китай ведет тотальную слежку за уйгурами

Про жесткие меры, который Китай применяет по отношению к уйгурам, говорят много, однако материк не спешит признаваться. Тайваньское издание «Либерти Таймс» рассказало о китайской программе «лагерей перевоспитания» в Синьцзяне. «Даже если они уезжают из Синьцзяна, правительство Китая все равно относится к ним как к террористам, осуществляя за ними тотальный контроль».

00
Председатель КНР Си Цзиньпин

Guardian: председатель Си Цзиньпин предупреждает

За Великой китайской стеной

В тщательно спланированной речи китайский лидер попытался укрепить доверие на фоне тормозящей экономики и озабоченности по поводу внешней политики, отметила глава пекинского бюро британской газеты. Но так как он не привел деталей какой-либо конкретной политики, то речь не вызвала доверия на азиатских рынках. Рынки Гонконга и Шанхая резко упали в ходе его выступления.

00
Пропагандистский плакат на улице в Хотане, Синьцзян-Уйгурский автономный район

Жэньминь жибао: Америка – закулисный помощник террористов?

«Жэньминь жибао» обрушилась с критикой в адрес США, утверждая, что они «очернили» усилия Китая по борьбе с терроризмом в Синьцзяне. Вместе с тем издание подчеркивает, что своим принятым законопроектом в отношении Синьцзяна Америка помогает «трем силам зла», превращаясь в помощника террористов.

63272