ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северная Осетия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 11
Олимпиада-2020. Борьба

Medya Günlüğü: он выжил в Беслане, чтобы встать на пьедестал в Токио

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Борец вольного стиля Артур Найфонов, выступавший в весовой категории до 86 килограммов, завоевал бронзовую медаль, представляя Россию на Олимпиаде в Токио. Но мало кто знает, какой путь прошел этот спортсмен до того, как оказался на пьедестале почета. Он — один из тех детей, кто выжил в чудовищной трагедии, случившейся почти 17 лет назад в Беслане.

Medya GunluguMedya Gunlugu, Турция
82733
Всероссийский этап конкурса "Десантный взвод"

Rai Al Youm: Россия и Алжир готовят ответ НАТО

Марокко и Алжир входят в число стран третьего мира и занимают лидирующие позиции в области импорта оружия. Первая приобретает его у США, а вторая — у России. Не так давно марокканская армия приняла участие в военно-морских учениях НАТО в Черном море вместе с Украиной, Грузией и рядом других стран. По мнению издания, Россия нашла, как ответить на провокацию США.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
25562
Проверка наличия цифровых пропусков на въезде в Москву

La Croix: в России растет недовольство самоизоляцией

Пандемия коронавируса

В мировой практике существует множество примеров виртуальных протестов. Эта волна добралась и до российских городов. В соцсетях высказываются недовольства режимом самоизоляции и ограничением передвижения, которое парализует экономику.

логотип La CroixLa Croix, Франция
546534
Солдаты Ваффен-СС в России, 1941 год

Национальный архив Финляндии: в канун 1942 года финны расстреляли мирных жителей Осетии

О войне 1939-1945

Государственный архив Финляндии опубликовал дневниковые записи свидетелей и участников расстрела финскими саперами из добровольческого батальона СС мирных жителей Северной Осетии, а также нескольких красноармейцев. Сохранились имена погибших. Их казнили 31 декабря 1942 года.

KansallisarkistoKansallisarkisto, Финляндия
2611089
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Грузия online: Россия расширяет резидентуру в Европе

В последнее время российские спецслужбы активизировались в направлении формирования новых резидентурных сетей в Европе — так эксперт «Грузии online» прокомментировал информацию о создании «Клуба германо-осетинской дружбы», официальная церемония открытия которого состоялась 11 ноября в Берлине.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
3850
Годовщина теракта в Беслане

Tiscali: трагедию Беслана в России не забывают

Четырнадцать лет назад городок на южной окраине России пережил самое ужасное нападение террористов в истории страны. О том, как сегодня живет Беслан, рассказывает корреспондент чешского издания «Тискали», побывавший там. Конфликт на Северном Кавказе давно закончился, но в североосетинском городке следы этого конфликта останутся навсегда. Такую страшную трагедию стереть из памяти невозможно.

Tiscali.czTiscali.cz, Чехия
252822
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

TabletTablet Magazine, США
269020
Празднование 10-летней годовщины признания Россией независимости Южной Осетии

Eurasianet: Что празднует Южная Осетия?

Очередная годовщина признания независимости Южной Осетии проходит в республике на фоне ожиданий экономического роста, говорится в материале Eurasianet. По мнению жителей этой страны, жизнь стала намного безопасней, а благодаря помощи России постепенно восстанавливается разрушенная в ходе войны инфраструктура. Что же касается отношения к Грузии, то память о совместном существовании стирается из памяти людей.

логотип EurasiaNetEurasiaNet, США
23147
Солдаты грузинской армии

Цена войны, которую не заметили

Грузины собирают гроздья российского гнева

Десять лет назад Россия показала Западу, что считает войну удобным инструментом для реализации своих империалистических целей. Для этого она устроила вторжение в Грузию. Но Запад не захотел на это обращать внимание. В 2008 году Кремль не проучили за атаку против небольшой кавказской страны. А потом в 2014 году Запад с удивлением наблюдал, как Россия вторгалась на Украину.

Rzeczpospolita logoRzeczpospolita, Польша
284022
Жители Цхинвали в ожидании продуктов

«Осетинский геноцид» — что это такое

В минувший понедельник газета «Республика», издающаяся в оккупированном Цхинвале, опубликовала статью «Когда решится вопрос создания Музея геноцида?», в которой утверждается, что «все два последние десятилетия» против осетинского народа проводится геноцид. Другой автор утверждает, геноцид против осетин проводится с 1920 года.

Грузия online logoГрузия online, Грузия
162775
Найдено материалов: 11
Проверка наличия цифровых пропусков на въезде в Москву

La Croix: в России растет недовольство самоизоляцией

Пандемия коронавируса

В мировой практике существует множество примеров виртуальных протестов. Эта волна добралась и до российских городов. В соцсетях высказываются недовольства режимом самоизоляции и ограничением передвижения, которое парализует экономику.

546534
Солдаты грузинской армии

Цена войны, которую не заметили

Грузины собирают гроздья российского гнева

Десять лет назад Россия показала Западу, что считает войну удобным инструментом для реализации своих империалистических целей. Для этого она устроила вторжение в Грузию. Но Запад не захотел на это обращать внимание. В 2008 году Кремль не проучили за атаку против небольшой кавказской страны. А потом в 2014 году Запад с удивлением наблюдал, как Россия вторгалась на Украину.

284022
Солдаты Ваффен-СС в России, 1941 год

Национальный архив Финляндии: в канун 1942 года финны расстреляли мирных жителей Осетии

О войне 1939-1945

Государственный архив Финляндии опубликовал дневниковые записи свидетелей и участников расстрела финскими саперами из добровольческого батальона СС мирных жителей Северной Осетии, а также нескольких красноармейцев. Сохранились имена погибших. Их казнили 31 декабря 1942 года.

2611089
Школа для горских евреев в Кубе

Tablet: Горские евреи в России (часть 1)

Давным-давно группа евреев оказалась в горах Кавказа. Там они на протяжении двухсот или двух тысяч лет (точно никто не скажет) контролировали перевалы и караванные пути. А их поселок с населением менее 3 800 человек произвел на свет двух школьных друзей, ставших миллиардерами. И если Азербайджан стал для горских евреев убежищем, то Россия для них — огромный базар.

269020
Годовщина теракта в Беслане

Tiscali: трагедию Беслана в России не забывают

Четырнадцать лет назад городок на южной окраине России пережил самое ужасное нападение террористов в истории страны. О том, как сегодня живет Беслан, рассказывает корреспондент чешского издания «Тискали», побывавший там. Конфликт на Северном Кавказе давно закончился, но в североосетинском городке следы этого конфликта останутся навсегда. Такую страшную трагедию стереть из памяти невозможно.

252822
Жители Цхинвали в ожидании продуктов

«Осетинский геноцид» — что это такое

В минувший понедельник газета «Республика», издающаяся в оккупированном Цхинвале, опубликовала статью «Когда решится вопрос создания Музея геноцида?», в которой утверждается, что «все два последние десятилетия» против осетинского народа проводится геноцид. Другой автор утверждает, геноцид против осетин проводится с 1920 года.

162775
Олимпиада-2020. Борьба

Medya Günlüğü: он выжил в Беслане, чтобы встать на пьедестал в Токио

Наперегонки с коронавирусом на Олимпиаде 2020 в Токио: быстрее, выше, сильнее — вместе!

Борец вольного стиля Артур Найфонов, выступавший в весовой категории до 86 килограммов, завоевал бронзовую медаль, представляя Россию на Олимпиаде в Токио. Но мало кто знает, какой путь прошел этот спортсмен до того, как оказался на пьедестале почета. Он — один из тех детей, кто выжил в чудовищной трагедии, случившейся почти 17 лет назад в Беслане.

82733
Забор из колючей проволоки на границе Грузии и Южной Осетии

Грузия online: Россия расширяет резидентуру в Европе

В последнее время российские спецслужбы активизировались в направлении формирования новых резидентурных сетей в Европе — так эксперт «Грузии online» прокомментировал информацию о создании «Клуба германо-осетинской дружбы», официальная церемония открытия которого состоялась 11 ноября в Берлине.

3850
Испанские газеты

Россия заинтересована в дестабилизации Евросоюза

Испанские СМИ обсуждали обвинения в адрес России во вмешательств в каталонский кризис и реакцию на них Москвы, стратегию национальной безопасности Испании для противодействия российской кампании дезинформации, продление сделки по сокращению добычи нефти странами ОПЕК+, причины задержки строительства завода по производству автоматов Калашникова в Венесуэле.

00
Всероссийский этап конкурса "Десантный взвод"

Rai Al Youm: Россия и Алжир готовят ответ НАТО

Марокко и Алжир входят в число стран третьего мира и занимают лидирующие позиции в области импорта оружия. Первая приобретает его у США, а вторая — у России. Не так давно марокканская армия приняла участие в военно-морских учениях НАТО в Черном море вместе с Украиной, Грузией и рядом других стран. По мнению издания, Россия нашла, как ответить на провокацию США.

25562