ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северная Африка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 23
Гвардейцы-бронебойщики отражают танковую атаку врага, лежа рядом с подбитым танком. Курская дуга

Была ли Курская битва поворотным моментом войны?

О войне 1939-1945

Потери в ходе битвы на Курской дуге были астрономическими. Но какое стратегическое значение имела операция «Цитадель» на самом деле? В этом вопросе историки не могут прийти к единому мнению. Одни считают, что это была лишь тактическая операция. И тем не менее после Курска Вермахт окончательно перестал быть «молотом», превратившись лишь в «наковальню» Второй мировой войны.

Die Welt logoDie Welt, Германия
5610325
Жертвы наводнения в очереди за едой в Дакке, Бангладеш

Ешь ананасы, рябчиков жуй

В то время как численность голодающих в мире людей превышает 815 миллионов человек, более 30% продуктов питания превращается в отходы на разных этапах производства. Триллион долларов — суммы, потраченной на производство выброшенной еды, хватило бы, чтобы накормить всех голодающих. На Ближнем Востоке проблема также осложняется дефицитом воды и эрозией сельхозугодий.

логотип Al MadinaAl Madina, Саудовская Аравия
132930
Американский десант приближается к месту высадки на берег «Омаха»

Как Гитлера обвели вокруг пальца

Острые углы истории

Успех высадки войск союзников в Нормандии 6 июня 1944 года превзошел все ожидания. В частности, благодаря тому, что их разведка провела серию хитроумных операций прикрытия. Свой вклад в это внес летчик-ас, герой Первой мировой войны Кристофер Дрейпер, которого называли «сумасшедшим майором»: он любил полетать под мостами. Гитлер был от него в восторге. А Дрейпер был двойным агентом.

логотип VG NettVG, Норвегия
228121

Российская металлургия растет за счет Украины

Ситуация на Украине

В 2017 году зафиксирован заметный рост производства стали во всех ведущих металлургических странах, за исключением Украины… и России. Но если в России объем производства стали все же увеличился (+1,3%), то на Украине он буквально обвалился. Россия и Украина продают сталь на одних и тех же рынках. Вывод: Россия растет благодаря проблемам, которые она же создала украинским металлургам.

Логотип Деловая столицаДеловая столица, Украина
4916658
Нории на реке Оронт в Хаме

Арабы уже давно поразили европейцев

Мы уже стали забывать, что многие изобретения в сфере физики и медицины стали доступны европейской цивилизации только благодаря арабам. Но не только уникальные больницы и механизмы восхищали средневековых путешественников, оказавшихся в арабских странах. Ловля рыбы с помощью ядовитых растений, выпекание хлеба в золе и другие дьявольские трюки сметливых арабов.

Raseef22Raseef22, Ливан
182822
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Развалили страну

Война за Ливию

Прошло семь лет после падения режима Муаммара Каддафи. Народная революция началась с мирных протестов, а закончилась кровавой бойней. Семи лет оказалось достаточно, чтобы внешние игроки «пустили корни», дотянулись до нефти и с помощью местных пешек убили ливийское государство. Кусок своего пирога получили многие: ОАЭ, Египет, Франция, Италия и, конечно, Россия.

NoonpostNoonPost, Египет
108430
Плакаты с Владимиром Путиным на улице в Каире

Ограничится ли Россия Египтом в Африке?

Египет не является главной мишенью России. Возможно, использование Москвой египетской военной базы в Сиди-Баррани недалеко от Ливии, ее поддержка генерала Хафтара, а также разговоры о военных сделках с Алжиром, Анголой, Намибией и Суданом отражают стремление Москвы использовать эти страны, и особенно Египет, для закрепления своего присутствия в Африке.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
33168
Президент России Владимир Путин и принц Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Атомная геополитика Путина

В энергетической геополитике России и в продвижении Владимира Путина на Ближнем Востоке есть не только газ и нефть. В последние месяцы дипломатия и экономические интересы Москвы строились и в мало исследованной огромной сокровищнице между Африкой и Азией — атомной энергетике. Это служит очередным доказательством, что энергетика остается краеугольным камнем внешней политики России.

Логотип occhidellaguerraGli Occhi Della Guerra, Италия
2715488

Обманутые надежды «арабской весны»

Почти через семь лет после «арабской весны» был достигнут значительный прогресс в области экономических реформ. Но чтобы стали видны результаты, должно пройти еще немало времени. А сейчас все работает против экономического роста в арабских странах: региональные конфликты, падение цен на нефть, низкая производительность и неэффективное управление привели к большим потерям.

Логотип Al-EqtisadiyaAl-Eqtisadiya, Саудовская Аравия
164008
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Египет

У Москвы с Каиром все серьезно

Ближний Восток и новая игра России

Россия хочет многого от Египта в соответствии с прагматичными законами нового мира. Но сможет ли Египет получить ощутимые выгоды, если не осуществит то, чего хочет Москва? Хотя эпоха СССР, Насера и Садата закончилась, российская элита продолжает формировать внешнюю политику на том основании, что Египет может в любой момент повернуться спиной к России.

Tahrir newsTahrir news, Египет
65283
Найдено материалов: 23
Гвардейцы-бронебойщики отражают танковую атаку врага, лежа рядом с подбитым танком. Курская дуга

Была ли Курская битва поворотным моментом войны?

О войне 1939-1945

Потери в ходе битвы на Курской дуге были астрономическими. Но какое стратегическое значение имела операция «Цитадель» на самом деле? В этом вопросе историки не могут прийти к единому мнению. Одни считают, что это была лишь тактическая операция. И тем не менее после Курска Вермахт окончательно перестал быть «молотом», превратившись лишь в «наковальню» Второй мировой войны.

5610325
Жертвы наводнения в очереди за едой в Дакке, Бангладеш

Ешь ананасы, рябчиков жуй

В то время как численность голодающих в мире людей превышает 815 миллионов человек, более 30% продуктов питания превращается в отходы на разных этапах производства. Триллион долларов — суммы, потраченной на производство выброшенной еды, хватило бы, чтобы накормить всех голодающих. На Ближнем Востоке проблема также осложняется дефицитом воды и эрозией сельхозугодий.

132930
Американский десант приближается к месту высадки на берег «Омаха»

Как Гитлера обвели вокруг пальца

Острые углы истории

Успех высадки войск союзников в Нормандии 6 июня 1944 года превзошел все ожидания. В частности, благодаря тому, что их разведка провела серию хитроумных операций прикрытия. Свой вклад в это внес летчик-ас, герой Первой мировой войны Кристофер Дрейпер, которого называли «сумасшедшим майором»: он любил полетать под мостами. Гитлер был от него в восторге. А Дрейпер был двойным агентом.

228121

Российская металлургия растет за счет Украины

Ситуация на Украине

В 2017 году зафиксирован заметный рост производства стали во всех ведущих металлургических странах, за исключением Украины… и России. Но если в России объем производства стали все же увеличился (+1,3%), то на Украине он буквально обвалился. Россия и Украина продают сталь на одних и тех же рынках. Вывод: Россия растет благодаря проблемам, которые она же создала украинским металлургам.

4916658
Нории на реке Оронт в Хаме

Арабы уже давно поразили европейцев

Мы уже стали забывать, что многие изобретения в сфере физики и медицины стали доступны европейской цивилизации только благодаря арабам. Но не только уникальные больницы и механизмы восхищали средневековых путешественников, оказавшихся в арабских странах. Ловля рыбы с помощью ядовитых растений, выпекание хлеба в золе и другие дьявольские трюки сметливых арабов.

182822
Житель Бенгази сжигает портрет Муамара Каддафи

Развалили страну

Война за Ливию

Прошло семь лет после падения режима Муаммара Каддафи. Народная революция началась с мирных протестов, а закончилась кровавой бойней. Семи лет оказалось достаточно, чтобы внешние игроки «пустили корни», дотянулись до нефти и с помощью местных пешек убили ливийское государство. Кусок своего пирога получили многие: ОАЭ, Египет, Франция, Италия и, конечно, Россия.

108430
Плакаты с Владимиром Путиным на улице в Каире

Ограничится ли Россия Египтом в Африке?

Египет не является главной мишенью России. Возможно, использование Москвой египетской военной базы в Сиди-Баррани недалеко от Ливии, ее поддержка генерала Хафтара, а также разговоры о военных сделках с Алжиром, Анголой, Намибией и Суданом отражают стремление Москвы использовать эти страны, и особенно Египет, для закрепления своего присутствия в Африке.

33168
Президент России Владимир Путин и принц Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Атомная геополитика Путина

В энергетической геополитике России и в продвижении Владимира Путина на Ближнем Востоке есть не только газ и нефть. В последние месяцы дипломатия и экономические интересы Москвы строились и в мало исследованной огромной сокровищнице между Африкой и Азией — атомной энергетике. Это служит очередным доказательством, что энергетика остается краеугольным камнем внешней политики России.

2715488

Обманутые надежды «арабской весны»

Почти через семь лет после «арабской весны» был достигнут значительный прогресс в области экономических реформ. Но чтобы стали видны результаты, должно пройти еще немало времени. А сейчас все работает против экономического роста в арабских странах: региональные конфликты, падение цен на нефть, низкая производительность и неэффективное управление привели к большим потерям.

164008
Рабочий визит президента РФ В. Путина в Египет

У Москвы с Каиром все серьезно

Ближний Восток и новая игра России

Россия хочет многого от Египта в соответствии с прагматичными законами нового мира. Но сможет ли Египет получить ощутимые выгоды, если не осуществит то, чего хочет Москва? Хотя эпоха СССР, Насера и Садата закончилась, российская элита продолжает формировать внешнюю политику на том основании, что Египет может в любой момент повернуться спиной к России.

65283