ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Северная Африка

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 38
Президент РФ В. Путин принял участие в работе форума "Россия - Африка"

Россия в Африке: дальше автомата Калашникова дело не пойдет (NoonPost)

Россия в Африке

Африка — крупный рынок и арена для инвестиций, справедливо замечает автор. Уже сегодня Россия контролирует 37,6% рынка вооружений на континенте. Несмотря на ряд значимых достижений России в этом регионе, о которых, справедливости ради, стоило бы упомянуть, обозреватель не дает шансов Москве расширить свое влияние.

NoonpostNoonPost, Египет
103343
Флаги России и Китая

Atlantic Council: что в арабском мире думают о Китае и России?

Китайская Народная Республика набирает популярность на Ближнем Востоке и в Северной Африке. Эксперты, которые вряд ли объективны на 100%, считают, что КНР опережает Россию в среднем на 17%. А в гипотетическом мире с одной сверхдержавой вдвое больше респондентов в этом регионе предпочитают Китай России.

Логотип ATLANTIC COUNCILAtlantic Council, США
54670
ым над городом Сирта во время гражданской войны в Ливии

Público: России и Китаю стоит определиться со своей позицией по Западной Сахаре

Россия в Африке

Левое издание бросает оригинальный взгляд на Северную Африку. Оно не оплакивает свержение Мубарака и Бен Али, поскольку те были «капиталисты», но призывает РФ и КНР поддержать левую Западную Сахару, восставшую против короля Марокко. Раньше эту поддержку давала Ливия во главе с полковником-социалистом Каддафи. По нему Público явно ностальгирует.

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
51776
Участники антиправительственной демонстрации в Кербеле, Ирак

Коронавирус: козел отпущения и манна небесная для женоненавистнических режимов (Público)

Поговорим о правах женщин

Автор, выступая с позиций радикального феминизма, обрушивается с критикой на традиционные общества в регионе Ближнего Востока. Семейный дом там часто напоминает автору «частную тюрьму», где женщина не имеет возможности вести отдельный от мужа бизнес и вынуждена нести большую часть забот о детях. А коронавирус привел к «феминизации бедности».

логотип Publico.esPúblico.es, Испания
61001
Арабские музыканты

Raseef22: жизнь андалузцев в изгнании и джихад против испанцев

Перемещение жителей Андалусии в Северную Африку происходило в то время, когда местная цивилизация рушилась. Андалузцы пришли, чтобы восстановить эти регионы с помощью своих знаний и опыта. Они смогли добиться огромного успеха, однако некоторые предпочли вернуться в Испанию и решили обратиться в христианство.

Raseef22Raseef22, Ливан
12933
Гей-кандидат в президенты Туниса Мунир Батур

Raseef22: каково быть гомосексуалом в арабской стране?

СМИ о ЛГБТ

Как региональные правительства используют анти-ЛГБТ-риторику для продвижения своих политических программ? Как государства спонсируют гомофобию, которая негативно влияет на жизнь ЛГБТ в регионе? О мытарствах сексуальных меньшинств в арабских странах рассказывает ЛГБТ-актвистка Раша Юнис.

Raseef22Raseef22, Ливан
422039
Сирийский актер Заин Аль-Рафеа и ливанский режиссер Надин Лабаки

Герои 2019 года: одна — в тюрьме, другая — убита, третий — сражается, любя (Raseef22)

Издание представило 10 героев минувшего года. Чем отличился, каждый из них? Как храбрая девушка из Саудовской Аравии осталась в тюрьме, не купив себе свободу за видео-запись? Как режиссер из Ливана изменила жизнь сирийского беженца, который из трущоб Бейрута очутился на красной дорожке Каннского фестиваля?

Raseef22Raseef22, Ливан
32018
Турецкий солдат на турецко-сирийский границе

Asharq Al-Awsat: действия Турции приведут к новым войнам в регионе

Турецкие власти снова пригрозили США закрытием баз Инджирлик и Кюреджик в ответ на антитурецкие санкции. По мнению экспертов, на которых ссылается автор, пострадает в этом случае сама Анкара. Более того, по его мнению, политика Эрдогана в регионе приведет к возникновению новых очагов напряженности.

Логотип Asharq Al-AwsatAsharq Al-Awsat, Саудовская Аравия
11074
Мужчина читает ливанскую газету на английском языке в Бейруте

Al Araby: арабы исчезли – их больше не существует

Ситуация на Ближнем Востоке

Единственное, что объединяет арабов сегодня, — это язык и общее прошлое. По мнению автора статьи, общего будущего у арабских стран нет и быть не может. Кто виноват, что арабизм постепенно исчезает как понятие и как общее движение: сами арабы или это результат заговора?

Аль-Араби Аль-ДжадидAl Araby Al Jadeed, Великобритания
3012027
Женщина идет по высохшему дну реки в Исламабаде, Пакистан

Этим летом будет адское пекло. Кого поджарит больше всех? (Noonpost)

Вопросы экологии

Мало кому на Земле пришлось мерзнуть летом 2018 года, но арабским странам особенно не повезло. В мае 2018 года в Каире было 45 градусов, а в Багдаде, Кувейте и Мекке — 50 градусов. И дальше будет еще жарче, в один голос утверждают метеорологи разных стран. Виной всему «закипающий» Тихий океан и выбросы углекислого газа — а после могут начаться и войны за воду.

NoonpostNoonPost, Египет
1510808
Найдено материалов: 36
Советские солдаты ведут бой на улицах Сталинграда

Сталинград: анатомия правды

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советские войска упорно оборонялись под Сталинградом, что в итоге принесло первую крупную победу Красной армии. Однако победы не было бы, если бы союзники не отправили Советскому Союзу оружие, боеприпасы, продовольствие, топливо и все необходимое для ведения маневренной войны. Правда, свою роль сыграла и очень важная борьба, которую вели союзники в Северной Африке.

00
Китайский флаг перед шанхайским нефтеперерабатывающим заводом компании Gaoqiao

Bloomberg: где стоит вести бизнес в 2019 году

Авторы американского агентства деловой информации комментируют рейтинг экономик 190 стран мира, подготовленный Всемирным банком, и объясняют, за счет чего добились успехов Грузия, Китай и Индия. Они также обращают внимание на ухудшение позиций Великобритании и Соединенных Штатов и делают ошибку, отмечая, что только США и Корея ухудшили показатели в десятке лучших.

00
Гвардейцы-бронебойщики отражают танковую атаку врага, лежа рядом с подбитым танком. Курская дуга

Была ли Курская битва поворотным моментом войны?

О войне 1939-1945

Потери в ходе битвы на Курской дуге были астрономическими. Но какое стратегическое значение имела операция «Цитадель» на самом деле? В этом вопросе историки не могут прийти к единому мнению. Одни считают, что это была лишь тактическая операция. И тем не менее после Курска Вермахт окончательно перестал быть «молотом», превратившись лишь в «наковальню» Второй мировой войны.

00

Российская металлургия растет за счет Украины

Ситуация на Украине

В 2017 году зафиксирован заметный рост производства стали во всех ведущих металлургических странах, за исключением Украины… и России. Но если в России объем производства стали все же увеличился (+1,3%), то на Украине он буквально обвалился. Россия и Украина продают сталь на одних и тех же рынках. Вывод: Россия растет благодаря проблемам, которые она же создала украинским металлургам.

00
Гей-кандидат в президенты Туниса Мунир Батур

Raseef22: каково быть гомосексуалом в арабской стране?

СМИ о ЛГБТ

Как региональные правительства используют анти-ЛГБТ-риторику для продвижения своих политических программ? Как государства спонсируют гомофобию, которая негативно влияет на жизнь ЛГБТ в регионе? О мытарствах сексуальных меньшинств в арабских странах рассказывает ЛГБТ-актвистка Раша Юнис.

422039
Мужчина читает ливанскую газету на английском языке в Бейруте

Al Araby: арабы исчезли – их больше не существует

Ситуация на Ближнем Востоке

Единственное, что объединяет арабов сегодня, — это язык и общее прошлое. По мнению автора статьи, общего будущего у арабских стран нет и быть не может. Кто виноват, что арабизм постепенно исчезает как понятие и как общее движение: сами арабы или это результат заговора?

3012027
Президент России Владимир Путин и принц Салман ибн Абдул-Азиз Аль Сауд

Атомная геополитика Путина

В энергетической геополитике России и в продвижении Владимира Путина на Ближнем Востоке есть не только газ и нефть. В последние месяцы дипломатия и экономические интересы Москвы строились и в мало исследованной огромной сокровищнице между Африкой и Азией — атомной энергетике. Это служит очередным доказательством, что энергетика остается краеугольным камнем внешней политики России.

00
Акция в поддержку поддержку ЛГБТ-сообщества в Чечне

Азербайджан — это не Чечня

Запад изменяет отношение к Чечне

Мы узнали о Чечне по двум страшным войнам, которые привели Путина к власти. Недавно о Чечне вновь заговорили в связи с сообщениями о концлагерях для гомосексуалистов, в которых, как мы узнаем, их лишают жизни. Россия могла бы остановить это немедленно, если бы захотела, но при Путине она все больше погружается в авторитаризм. И мы не можем заставить Россию что-либо сделать.

00
Учения НАТО Saber Junction Exercise в Хохенфельсе на юге Германии

CNN: Европе необходимо отделиться от Америки

Европейский бунт

Настоящий бунт выглядел бы иначе, считает работающий в Берлине политолог, комментируя заявления лидеров Германии и Франции о решении обрести независимость от США в вопросах безопасности, повысив расходы на оборону. Гораздо более разумным шагом могло бы стать упразднение НАТО и создание новой архитектуры безопасности на два континента, разделенных Атлантикой.

00
Зенитно-ракетные комплексы «Триумф» С-400

С-400 разлетаются как горячие пирожки

С-400 уже принята на вооружение в Алжире, Саудовской Аравии и Турции. На очереди — Марокко. Приобретение Рабатом этих комплексов будет российским решением, направленным на создание нового военного баланса в Северной Африке. Россия не забыла предательство Алжира, который удвоил добычу и экспорт газа в Европу после европейских санкций в отношении России.

00