ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Севастополь

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 72
Австрийский архитектор, один из основоположников деконструктивизма, сооснователь и директор COOP HIMMELB(L)AU Вольф Прикс

Der Standard: ответ австрийского архитектора на угрозы в связи с работой в Крыму

Известный австрийский архитектор Вольф Прикс в статье для Der Standard комментирует нападки на свое архитектурное бюро Coop Himmelb(l)au, проектирующее оперный театр в Крыму. Он рассказывает об угрозах со стороны посла Украины, а критиков, заявляющих, что он служит Путину, обвиняет в холуйском мышлении.

Der Standard logoDer Standard, Австрия
2114453
Церемония возложения венков на французском военном кладбище в Севастополе

Le Figaro: Толстой верил, что Севастополь взять нельзя, но ошибся

В Севастополе начались раскопки в поисках останков жертв Крымской войны 1853-1856 годов, в которой в общей сложности участвовало около 2 миллионов военных. Среди погибших более 95 000 французских солдат. 3 октября 155 из них были захоронены на французском военном кладбище в Севастополе.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
4812225
Последний день обороны Севастополя, июль 1942 года

«Легендарный Севастополь»: правда против мифов (День)

Из всех мифов «о славном прошлом великого русского народа» миф о Севастополе как «городе русской славы» является наиболее важным аргументом в пользу «поддержки аннексии Крыма», считает историк Сергей Громенко. По его версии, во всех пяти битвах за Севастополь его защитники не смогли отстоять город ни разу! В реальности город брал каждый, кто его штурмовал.

ДеньДень, Украина
2116083
Арт-выставка графических работ "Крым. Возвращение в родную гавань"

Экс-глава Совета министров АР Крым: Крым и Севастополь украинские, мы их вернем (Обозреватель)

В ответе за Крым

Экс-глава Совета министров АР Крым Сергей Куницын считает полуостров украинским и надеется, что в обозримом будущем СНБО примет программу деоккупации Крыма, которая не будет публичной. Военным путем вернуть Крым Украина не сможет, поэтому Куницын советует, что нужно делать и как.

Обозреватель logoОбозреватель, Украина
266327
Ситуация с пресной водой в Крыму

Цензор.НЕТ: фейковый план водоснабжения Крыма от Путина

В ответе за Крым

Сначала на Украине не верили, что Россия построит Крымский мост. Потом — что решит проблемы с электроснабжением на полуострове. Теперь то же говорят о проблемах с водой. Так, бывший «представитель президента Украины в Автономной Республике Крым» Борис Бабин назвал полуутопическим план по обеспечению водой жителей Крыма.

Логотип Цензор.НЕТЦензор.НЕТ, Украина
186580
Панорама "Оборона Севастополя 1854-1855 гг."

Figaro: в Севастополе вспомнили времена Наполеона III

В ответе за Крым

В Севастополе состоялось захоронение останков 155 солдат Наполеона III, которые погибли во время осады города в 1854-1855 годах. В статье — рассказ о церемонии и ее предыстории, а также о том, почему официальная Франция не отправила на нее своих представителей. Правда, французы на ней все-таки были.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
113522
Первые испытания новой украинской крылатой ракеты наземного базирования «Нептун»

Страна: Украина готова ударить по Севастополю «Нептунами»

Ситуация на Украине

В провокационном интервью глава ВМС Украины Алексей Неижпапа заявил о подготовке к конфронтации с Россией. В частности, по словам контр-адмирала, Украина способна ударить ракетами «Нептун» по Севастополю. Зачем делаются подобные заявления, нагнетающие антироссийскую истерию на Украине, разбиралась «Страна».

Страна.uaСтрана.ua, Украина
446793
Празднование Дня народного единства

MDR: еще до «аннексии» было понятно, что Украина потеряла Крым

В ответе за Крым

Корреспондент немецкой MDR в Киеве родом из Севастополя. Он вспоминает, как шесть лет назад Крым воссоединился с Россией, и сожалеет, что до сих пор не может сдержать эмоций по поводу тех событий. Сам он настроен резко антироссийски, но многие его друзья-крымчане с ним не согласны.

Mitteldeutscher Rundfunk logoMitteldeutscher Rundfunk, Германия
6625662
Крымский мост

Gov.uk: «незаконная аннексия Крыма с помощью железнодорожного моста»

Сайт британского правительства занимается тем самым, в чем Британия обвиняет «госканалы РФ» — выдает желаемое за реальность. На этот раз — в Крыму. Лондону очень хочется верить, что местное население против России, и что там идут «масштабные преследования этнических и религиозных групп». И все жаждут новой украинизации.

GOV.UK GOV.UK, Великобритания
9820257
Музыкант в костюме Деда Мороза выступает на набережной в Ялте, Крым

Junge Welt: раньше Крым был катастрофой, теперь наметился прогресс

Немецкая журналистка, посетившая Крым на новогодние праздники, рассказывает о своих — вполне положительных — впечатлениях от поездки и особенно от Севастополя, о Крымском мосте и симферопольском аэропорте, а также о том, как в России принято отмечать Новый год и Рождество.

Junge Welt logoJunge Welt, Германия
1819215
Найдено материалов: 71
Колонна подводного десанта на параде в честь Дня Военно-морского флота России в Севастополе

ZIK: Севастополь — город русской славы?

В ответе за Крым

Крым и Севастополь не дают покоя украинским политикам, журналистам и различного рода псевдоисторикам, в один голос твердящим, что Крым — чей угодно, но только не российский. Издание ЗИК продолжает зомбировать украинских читателей и предлагает еще один миф, что якобы и российские, а затем и советские войска с позором оставляли Севастополь перед натисками иностранных войск.

00
Празднование пятилетия воссоединения Крыма с Россией в Севастополе

MDR: Севастополь был в восторге от аннексии

В ответе за Крым

Спустя пять лет после воссоединения Крыма с Россией автор статьи все еще испытывает страх и недоумение. Немецкий телеканал «Миттельдойчер рундфунк» опубликовал его воспоминания о событиях пятилетней давности в Севастополе. Решающее влияние на людей оказала тогда российская пропаганда, заставившая их поверить, что в Киеве произошел фашистский путч, убежден автор.

00
Крымский мост

Gov.uk: «незаконная аннексия Крыма с помощью железнодорожного моста»

Сайт британского правительства занимается тем самым, в чем Британия обвиняет «госканалы РФ» — выдает желаемое за реальность. На этот раз — в Крыму. Лондону очень хочется верить, что местное население против России, и что там идут «масштабные преследования этнических и религиозных групп». И все жаждут новой украинизации.

9820257
Отдыхающие на городском пляже в Гурзуфе

Крым с другой стороны

Китайский писатель Лю Цзычао отправился в путешествие по Крыму, чтобы окунуться в его богатую историю. Он решил останавливаться не в отелях, а в гест-хаусах, чтобы лучше понять народ. Лю Цзычао узнал о всех ярких и мрачных сторонах повседневной жизни крымчан, выведал их отношение к присоединению Крыма. Все это сформировало его собственный взгляд на Крым.

00
Севастопольский офицерский бал

Daily Mail: как много в России красивых женщин — не то что наши толстухи!

В воскресенье на Михайловской батарее в Крыму состоялся 6-й ежегодный Севастопольский бал офицеров, сообщает автор. Всего в танцах участвовала тысяча человек, в том числе 150 офицеров с женами и 130 гражданских пар. На мероприятии присутствовали атташе 15 стран, включая Венесуэлу, Сирию и Армению. Читатели газеты высоко оценили фотографии этого праздничного вечера.

00
Мужчина на городской набережной в городе Керчь

Во всем виноват Крымский мост

Крымский мост

В сезоне 2018 курорты черноморского побережья РФ подсчитывают убытки. Виновным в убытках местные жители назвали Крымский мост, из-за которого популярные курорты якобы лишились сотен тысяч туристов. И теперь пустые пляжи Геленджика, Анапы и «муравейники» у моря в Крыму доказали: мост не только соединил полуостров с материком, но и переманил основное число туристов.

00
Празднование Дня народного единства

MDR: еще до «аннексии» было понятно, что Украина потеряла Крым

В ответе за Крым

Корреспондент немецкой MDR в Киеве родом из Севастополя. Он вспоминает, как шесть лет назад Крым воссоединился с Россией, и сожалеет, что до сих пор не может сдержать эмоций по поводу тех событий. Сам он настроен резко антироссийски, но многие его друзья-крымчане с ним не согласны.

6625662
Вид на собор Святого Владимира на территории национального заповедника "Херсонес Таврический" в Севастополе

Кремль перенесет столицу в Севастополь?

В ответе за Крым

Похоже, одной из причин захвата Крыма было желание найти для президента РФ город-трибуну с солидным возрастом. А главные цели нынешней информационной операции — постараться еще раз легализовать оккупацию Крыма Россией, получить основание для насыщения его военными объектами и построить там ведомственные санатории и дачи МО и ФСБ. Так что, крымчане, Крым — не ваш.

00
Флагман Военно-морских сил Украины фрегат "Гетман Сагайдачный"

2017-й должен был стать рубиконом

Ситуация на Украине

В соответствии с украинско-российских соглашений по Черноморскому флоту 28 мая 2017 года последний российский корабль должен был покинуть Севастополь. Должен был, но не покинул. Есть и другая дата: исполнилось 25 лет со дня подписания указа о создании ВМС Украины на базе сил Черноморского флота. В трагическом 2014-м в Севастополе и Крыму они потеряют 70% боевого состава, инфраструктуру и основные пункты базирования.

00
Сельскохозяйственная ярмарка в Симферополе

SRF: Крым едва сводит концы с концами

В ответе за Крым

В очередной раз швейцарский корреспондент пытается доказать, что присоединение к России принесло крымчанам одно лишь разочарование. Для него рассказы о создании нужной инфраструктуры — «приукрашивание ситуации». И даже то, что сами жители Крыма не жалуются, не может переубедить швейцарца.

00