ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сербия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 406
Вокзал во Франкфурте, Германия

Асахи: Китай строит в Европе секретную железную дорогу

В Венгрии началось строительство железной дороги — линии, по которой раньше ходил «Восточный экспресс» из Парижа в Стамбул. Участие в строительстве принимает Китай. Венгрия, которая не побоялась «китайской долговой ловушки», согласилась подписать контракт при условии, что он будет засекречен в течение десяти лет. Так Си расшатывает Европу, пишет «Асахи».

Asahi Shimbun logoAsahi Shimbun, Япония
148260
"Вечный огонь" в Александровском саду

Danas: «вечный огонь» как демонстрация российской мягкой силы

Ритуал зажжения вечного огня в Москве и его повторение днем позже в Белграде — это демонстрация мягкой силы России. Кроме того, это шаг навстречу России со стороны сербских руководителей после мощного проамериканского прорыва, говорится в статье.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
131838
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Anadolu: Лавров дал понять, что Россия — один из основных игроков на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы являются «полем экспансии Евросоюза», а в ближайшее время станут одним из приоритетных направлений внешней политики США, пишет автор. В этой связи турне Сергея Лаврова рассматривается им, как желание России обозначить свое место в этом регионе.

Anadolu AjansıAnadolu Ajansı, Турция
101937
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Республики Сербия А. Вучичем в Сочи

Дневник: Вучич рассчитывает на «Турецкий поток»

Комменты жгут

Сербия рассчитывает получить газ от болгарского продолжения российского проекта «Турецкий поток» 29 или 30 декабря. Болгарских читателей явно раздражают перспективы развития событий таким образом: «Борисов потратил 4 миллиарда левов, чтобы Путин смог поставлять газ Вучичу! Браво!»

Дневник logoДневник, Болгария
32834
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Болгария: нельзя угождать Западу и выступать против России (Дума)

Шпионские скандалы, базы НАТО, задержка строительства «Турецкого потока» — все это привело к обострению российско-болгарских отношений. В Софии не понимают, что в сложном переплетении иностранных интересов не следует угождать Западу и выступать против России. Важны и болгарские интересы, напоминает автор.

логотип "Дума"Дума, Болгария
94166
Празднование Пасхи во Львове

La Vanguardia: пострадав от коронавируса, православные церкви Восточной Европы призывают верующих к гигиене

Пандемия коронавируса

Автор рассказывает о том, как православные церкви Европы меняют свои обряды, чтобы отвести от верующих опасность коронавируса. РПЦ оказалась первой церковью, чье руководство потребовало одноразовых сосудов и дезинфекции при совершении обрядов. Потеряв ряд епископов, церкви в Сербии и Греции принимают схожие стандарты.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
2736
Футбол. Лига наций. Матч Сербия – Россия

Йович: сербы показали, что могут играть с сильными сборными (B92)

Сборная России по футболу крупно проиграла команде Сербии в решающем матче Лиги наций. Это была очень важная игра в психологическом плане, сказал сербский футболист Лука Йович, забивший два мяча в ворота российской сборной. Своей игрой сербы показали, что могут играть против очень сильных сборных.

логотип B 92B92, Сербия
221121
Подготовка к строительству "Турецкого потока"

Danas: вопреки всем заявлениям замены российскому газу нет

Европа в газовых сетях России

Новый сербский министр энергетики подняла вопрос энергетической диверсификации, ссылаясь на Вашингтонский договор и подразумевая независимость от российских энергоносителей. Аналитики утверждают, что шансов на диверсификацию мало, а в случае газа их физически нет — нет газопроводов, по которым в Сербию поступал бы нероссийский газ.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
62230
Российско-сербские учения в Ленинградской области

Печат: Россия намного толерантнее США и не шантажирует других

Балканы сегодня и завтра

США и Европа резко противятся открытию представительства Минобороны РФ при оборонном ведомстве Сербии, тиражируя ложь о том, что под дипломатическим прикрытием будет работать российский разведцентр. Автор уверен, что военно-техническое сотрудничество с Россией — самое лучшее решение для Сербии, и объясняет, почему.

ПечатПечат, Сербия
12424
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Лавров выбрал Белград вместо Загреба

Балканы сегодня и завтра

Сергей Лавров отменил визит в Загреб. Вместо этого будет Белград, а до того - Сараево. Сербия и Республика Сербская — российские приоритеты и союзники на Балканах, отношения с ними намного важнее, чем с Хорватией. Учитывая, как складываются отношения двух стран, Кремль дает понять, что сейчас Хорватия не играет особой роли для Москвы.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
63023
Найдено материалов: 406
Вокзал во Франкфурте, Германия

Асахи: Китай строит в Европе секретную железную дорогу

В Венгрии началось строительство железной дороги — линии, по которой раньше ходил «Восточный экспресс» из Парижа в Стамбул. Участие в строительстве принимает Китай. Венгрия, которая не побоялась «китайской долговой ловушки», согласилась подписать контракт при условии, что он будет засекречен в течение десяти лет. Так Си расшатывает Европу, пишет «Асахи».

148260
"Вечный огонь" в Александровском саду

Danas: «вечный огонь» как демонстрация российской мягкой силы

Ритуал зажжения вечного огня в Москве и его повторение днем позже в Белграде — это демонстрация мягкой силы России. Кроме того, это шаг навстречу России со стороны сербских руководителей после мощного проамериканского прорыва, говорится в статье.

131838
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Anadolu: Лавров дал понять, что Россия — один из основных игроков на Балканах

Балканы сегодня и завтра

Балканы являются «полем экспансии Евросоюза», а в ближайшее время станут одним из приоритетных направлений внешней политики США, пишет автор. В этой связи турне Сергея Лаврова рассматривается им, как желание России обозначить свое место в этом регионе.

101937
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Республики Сербия А. Вучичем в Сочи

Дневник: Вучич рассчитывает на «Турецкий поток»

Комменты жгут

Сербия рассчитывает получить газ от болгарского продолжения российского проекта «Турецкий поток» 29 или 30 декабря. Болгарских читателей явно раздражают перспективы развития событий таким образом: «Борисов потратил 4 миллиарда левов, чтобы Путин смог поставлять газ Вучичу! Браво!»

32834
Символьный сварной шов, который знаменует окончание кампании по укладке морских трубопроводов первой нитки "Турецкого потока"

Болгария: нельзя угождать Западу и выступать против России (Дума)

Шпионские скандалы, базы НАТО, задержка строительства «Турецкого потока» — все это привело к обострению российско-болгарских отношений. В Софии не понимают, что в сложном переплетении иностранных интересов не следует угождать Западу и выступать против России. Важны и болгарские интересы, напоминает автор.

94166
Празднование Пасхи во Львове

La Vanguardia: пострадав от коронавируса, православные церкви Восточной Европы призывают верующих к гигиене

Пандемия коронавируса

Автор рассказывает о том, как православные церкви Европы меняют свои обряды, чтобы отвести от верующих опасность коронавируса. РПЦ оказалась первой церковью, чье руководство потребовало одноразовых сосудов и дезинфекции при совершении обрядов. Потеряв ряд епископов, церкви в Сербии и Греции принимают схожие стандарты.

2736
Футбол. Лига наций. Матч Сербия – Россия

Йович: сербы показали, что могут играть с сильными сборными (B92)

Сборная России по футболу крупно проиграла команде Сербии в решающем матче Лиги наций. Это была очень важная игра в психологическом плане, сказал сербский футболист Лука Йович, забивший два мяча в ворота российской сборной. Своей игрой сербы показали, что могут играть против очень сильных сборных.

221121
Подготовка к строительству "Турецкого потока"

Danas: вопреки всем заявлениям замены российскому газу нет

Европа в газовых сетях России

Новый сербский министр энергетики подняла вопрос энергетической диверсификации, ссылаясь на Вашингтонский договор и подразумевая независимость от российских энергоносителей. Аналитики утверждают, что шансов на диверсификацию мало, а в случае газа их физически нет — нет газопроводов, по которым в Сербию поступал бы нероссийский газ.

62230
Российско-сербские учения в Ленинградской области

Печат: Россия намного толерантнее США и не шантажирует других

Балканы сегодня и завтра

США и Европа резко противятся открытию представительства Минобороны РФ при оборонном ведомстве Сербии, тиражируя ложь о том, что под дипломатическим прикрытием будет работать российский разведцентр. Автор уверен, что военно-техническое сотрудничество с Россией — самое лучшее решение для Сербии, и объясняет, почему.

12424
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Лавров выбрал Белград вместо Загреба

Балканы сегодня и завтра

Сергей Лавров отменил визит в Загреб. Вместо этого будет Белград, а до того - Сараево. Сербия и Республика Сербская — российские приоритеты и союзники на Балканах, отношения с ними намного важнее, чем с Хорватией. Учитывая, как складываются отношения двух стран, Кремль дает понять, что сейчас Хорватия не играет особой роли для Москвы.

63023