ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сербия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 401
Празднование Пасхи во Львове

La Vanguardia: пострадав от коронавируса, православные церкви Восточной Европы призывают верующих к гигиене

Вспышка коронавируса

Автор рассказывает о том, как православные церкви Европы меняют свои обряды, чтобы отвести от верующих опасность коронавируса. РПЦ оказалась первой церковью, чье руководство потребовало одноразовых сосудов и дезинфекции при совершении обрядов. Потеряв ряд епископов, церкви в Сербии и Греции принимают схожие стандарты.

La Vanguardia logoLa Vanguardia, Испания
3670
Футбол. Лига наций. Матч Сербия – Россия

Йович: сербы показали, что могут играть с сильными сборными (B92)

Сборная России по футболу крупно проиграла команде Сербии в решающем матче Лиги наций. Это была очень важная игра в психологическом плане, сказал сербский футболист Лука Йович, забивший два мяча в ворота российской сборной. Своей игрой сербы показали, что могут играть против очень сильных сборных.

логотип B 92B92, Сербия
221086
Подготовка к строительству "Турецкого потока"

Danas: вопреки всем заявлениям замены российскому газу нет

Европа в газовых сетях России

Новый сербский министр энергетики подняла вопрос энергетической диверсификации, ссылаясь на Вашингтонский договор и подразумевая независимость от российских энергоносителей. Аналитики утверждают, что шансов на диверсификацию мало, а в случае газа их физически нет — нет газопроводов, по которым в Сербию поступал бы нероссийский газ.

логотип Danas.rsDanas, Сербия
62205
Российско-сербские учения в Ленинградской области

Печат: Россия намного толерантнее США и не шантажирует других

Балканы сегодня и завтра

США и Европа резко противятся открытию представительства Минобороны РФ при оборонном ведомстве Сербии, тиражируя ложь о том, что под дипломатическим прикрытием будет работать российский разведцентр. Автор уверен, что военно-техническое сотрудничество с Россией — самое лучшее решение для Сербии, и объясняет, почему.

ПечатПечат, Сербия
12377
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Лавров выбрал Белград вместо Загреба

Балканы сегодня и завтра

Сергей Лавров отменил визит в Загреб. Вместо этого будет Белград, а до того - Сараево. Сербия и Республика Сербская — российские приоритеты и союзники на Балканах, отношения с ними намного важнее, чем с Хорватией. Учитывая, как складываются отношения двух стран, Кремль дает понять, что сейчас Хорватия не играет особой роли для Москвы.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
62994
Рабочий визит главы МИД РФ С. Лаврова в Сербию

Jutarnji list: Россия точно не уйдет с Балкан

Балканы сегодня и завтра

Автор анализирует отношения России со странами бывшей Югославии и приходит к выводу, что из региона Россия не уйдет, у нее есть там сторонники, но пространства для маневров становится все меньше. Опираясь на мнение прозападных экспертов, основным стратегическим подходом России к Балканам он называет дестабилизацию там ситуации.

Jutarnji.hr logoJutarnji.hr, Хорватия
11251
Александр Вучич

Haber7: Вучич намерен закупить турецкие БПЛА

Президент Сербии Александр Вучич заявил, что в Сербии глубоко заинтересованы в покупке беспилотных летательных аппаратов у Турции для укрепления безопасности своей страны. Однако турецкие читатели едины во мнении, что эта сделка может нести угрозу для Турции.

Логотип Haber7Haber7, Турция
61084
Военные учения "Славянское братство-2020"

Печат: учения «Славянское братство 2020» стали ясным посланием НАТО

Учения, первоначально задуманные как антитеррористические, после отказа Сербии проходили по сценарию о защите России и Белоруссии от незаконных вооруженных формирований. Они превратились в военный акт с совершенно ясным посланием НАТО в разгар внутриполитического кризиса в Белоруссии.

ПечатПечат, Сербия
21287
Президент РФ В. Путин встретился с президентом Республики Сербия А. Вучичем в Сочи

Actualno: Сербия балансирует между Россией и Китаем

Балканы сегодня и завтра

Сербия не только поддерживает баланс интересов в отношениях с Россией и Китаем, но и извлекает из него пользу. Почему у Белграда получается проводить подобную разновекторную политику, рассказывают авторы доклада британского аналитического центра по оборонным вопросам RUSI.

actualno.comActualno.com, Болгария
1380
Президент Сербии Александр Вучич

Печат: какое будущее у сербско-российских отношений?

Несмотря на то, что дипломаты Сербии и России считают инцидент с постом Марии Захаровой в Фейсбуке исчерпанным и незначительным, автор посвятил большую статью вопросу о том, почему России так не понравился Вашингтонский договор. Каким он видит будущее сербско-российских отношений?

ПечатПечат, Сербия
193694
Найдено материалов: 388
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

The Guardian: в Сербии Путина приветствовали как героя

Балканы сегодня и завтра

В четверг Сербия встречала Владимира Путина как героя. Самолет президента России прибыл в Белград в сопровождении почетного караула из истребителей МиГ-29, которые он недавно подарил этой стране. Для Путина это был шанс укрепить отношения с одним из немногих государств, поддерживающих крепкие связи с Кремлем, считает «Гардиан».

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00