ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Сербия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 376
Трубы для строительства «Турецкого потока»

Danas: геополитика и коронавирус как препятствие для российского газа

Газовый поток в Европу

Сербское издание рассуждает, будет ли построен газопровод «Турецкий поток» на территории Болгарии к концу года, и потечет ли по нему российское топливо в Сербию уже в январе 2021 года. С технической точки зрения проблем нет, но вот позволят ли это геополитические обстоятельства, в частности позиция Болгарии?

логотип Danas.rsDanas, Сербия
4723
Премьер-министр Косово Хашим Тачи

Дума: США сделали ставку на военного преступника и провалились

Признать ли Косово?

Американская геополитика на Балканах попала в ловушку «недальновидности». Об этом свидетельствуют новости о том, что президент Косова Хашим Тачи, вашингтонский протеже на Западных Балканах, был обвинен в военных преступлениях.

логотип "Дума"Дума, Болгария
1911836
Официальный визит президента РФ В. Путина в Сербию

Дневник: Сербия может отказаться от членства в ЕС из-за Косово

Признать ли Косово?

Александр Вучич после встречи с Сергеем Лавровым заявил об условиях, при которых Сербия может признать Косово. Он отметил, что будущие отношения с Косово «не могут быть возможны без согласия Москвы». Что об этом думают болгарские читатели?

Дневник logoДневник, Болгария
54240
Президент США Дональд Трамп

Дума: Трамп хочет набрать очки на балканской сделке

Признать ли Косово?

Трамп стремится стать главным посредником в урегулировании сербско-косовского конфликта. Ему нужна победа на международной арене. Однако последние инициативы Вашингтона на этом направлении скорее нацелены против ЕС, а не на то, чтобы отстаивать интересы Косова или Сербии.

логотип "Дума"Дума, Болгария
2714
Акция против действий Приштины в Косово

Печат: алло, Москва

Автор статьи рассматривает вопрос, почему Сербия не приглашает Россию включиться в переговоры о будущем статусе Косова и Метохии. В материале при этом отмечается, что Москва не исключает возможности принять участие в диалоге между Белградом и Приштиной.

ПечатПечат, Сербия
31466
Президент республики Сербии Александр Вучич во время встречи с президентом РФ Владимиром Путиным. 19 декабря 2017

Болгарские читатели: где были наши мозги! Мы получаем только счета за членство в НАТО (Факти)

Президент Сербии Александр Вучич поблагодарил российское правительство за постоянную поддержку, которую Сербия получает от России в течение последних 20 лет. Болгарские читатели эмоционально комментируют этот факт, выражая недовольство членством своей страны в НАТО. Но есть и злопыхательство в адрес Сербии и России.

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
2032678
Российские медики в Италии

Cicero: ЕС проиграл России в конкурсе симпатий

Из России с любовью: помощь жертвам коронавируса

Автор статьи называет российскую помощь пострадавшим от эпидемии странам «потемкинской» и сетует, что никто не замечает вклада ЕС в борьбу с болезнью. Однако он призывает Брюссель помогать не больше, а громче — то есть сообщать о сделанном во всеуслышание, чтобы благодарили не только русских.

CiceroCicero, Германия
226591
Дезинфекция станции метро в Варшаве, Польша

Vecernji list: Восточная Европа охвачена антидемократическим вирусом

Лидеры Венгрии, Сербии, Словении и Польши — Виктор Орбан, Александр Вучич, Янез Янша и Анджей Дуда — злоупотребляют коронавирусной пандемией, чтобы еще больше узурпировать власть и разделаться с оппозицией и критикующими их журналистами.

Večernji listVečernji list, Хорватия
51367
Федеральный клинический центр высоких медицинских технологий ФМБА в Химках

Blic: в Сербии от коронавируса умер босс наркомафии

Вспышка коронавируса

Драгослав Космаяц, владелец многочисленной недвижимости, кафе и ресторанов по всей Сербии и в странах Западной Европы, умер от коронавируса, пишет сербское издание Blic. Президент Сербии Александр Вучич называл Космаяца крупнейшим наркоторговцем в стране.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
51444
Приштина, Косово

The Hill: поддержка Сербии Трампом — подарок для Путина

Американский дипломат и разведчик, один из архитекторов нынешней ситуации на Балканах, печально известный своей антисербской позицией, жалуется на нежелание Трампа безоговорочно поддерживать Косово. По-видимому, особенно его расстраивает, что к решению проблемы не привлекают «профессионалов» вроде него.

The Hill logoThe Hill, США
42466
Найдено материалов: 363
Акция "Ночь в музее"

Как умирает Россия

Проблемы растущей экономики России

Большинство сербских русофилов и антизападников никогда не были в России. Если же устроить им «обзорную экскурсию» по России, то в 40 километрах от Красной площади они увидели бы брошенные деревянные дома, плохие дороги, старые заправки. Узнали бы, что российский экспорт меньше, чем у малюсенькой Бельгии, а сельское хозяйство Голландии несопоставимо больше, чем у самой большой страны на земле.

00
Президент РФ Владимир Путин выступает на церемонии открытия памятника героям Первой Мировой войны

National Interest: уроки Первой мировой преследуют Россию и сегодня

Первая мировая

Гражданская война, наконец, завершилась — и белые одержали в ней победу, уверен профессор военно-морского колледжа США. Спустя 100 лет, за которые Россия пережила чудовищные войны и катастрофы в стремлении воплотить утопические революционные фантазии, она вернулась на правильный путь, который обрисовал Столыпин, сказав: «Вы хотите великих потрясений, мы хотим великую Россию».

00
Военнослужащие во время крестного хода на Красной площади в Москве в честь празднования Дня Воздушно-десантных войск

Не заблуждайтесь, Россия — не Европа

Россия и Запад

Россия не любит Европу. Она не является частью Европы, и вообще Европа уже отслужила свой срок. Это стало ясно после прихода к власти Владимира Путина. Цель — опорочить европейскую идею настолько, чтобы европейцы в конце концов сами от нее отказались. Это был бы конец единства Запада. Из цельного блока он превратился бы в толпу испуганных карликов.

00
Президент РФ Владимир Путин, председатель правительства РФ Дмитрий Медведев с супругой Светланой и мэр Москвы Сергей Собянин на праздничном пасхальном богослужении в храме Христа Спасителя

Путин, святой пропойца

Президент бросает вызов Западу, превращая Россию в мировой полюс христианства. Россия — единственное государство, которое занимается сегодня финансированием церквей в Европе. Даже большая рождественская ель в Соборе Парижской Богоматери была предложена Франции Россией. А Русская православная церковь — посредник Путина, который и сам не упускает случая показаться на богослужении.

00
Жители Белграда с портретами президента России Владимира Путина

The Guardian: в Сербии Путина приветствовали как героя

Балканы сегодня и завтра

В четверг Сербия встречала Владимира Путина как героя. Самолет президента России прибыл в Белград в сопровождении почетного караула из истребителей МиГ-29, которые он недавно подарил этой стране. Для Путина это был шанс укрепить отношения с одним из немногих государств, поддерживающих крепкие связи с Кремлем, считает «Гардиан».

00
Участники во время несанкционированной акции на Тверской улице в Москве. 7 октября 2017

Россия во всем виновата, и друзей у нее нет

Россия и Запад

Россия ведет себя нервно и агрессивно. Путинские достижения в Сирии, на Кавказе и на Украине немногочисленны и незначительны. Они истощили Россию, лишив ее средств и сделав полунищей. У России нет ни друзей, ни единомышленников, это ненастоящая сверхдержава. Она так и не оправилась после гибели СССР. Как же наладить отношения с подобной страной?

00
Владимир Путин на учениях Северного флота в Североморске

Оружейное безумие Путина можно понять

Послание Путина Федеральному Собранию - 2018

Владимир Путин заявил о наличии у России нового ядерного чудо-оружия. Прямое предостережение США и ЕС? Но Америка, выйдя из договора по ПРО, ясно дала понять Кремлю, что не рассматривает его более как равноценного партнера. Москва не забыла это публичное унижение. Нынешнее наращивание вооружений — предупредительный выстрел по экспансионистским планам ЕС и НАТО.

00
Солдаты армии США на военно-воздушной базе в Афганистане

Игра игрой, но риск реальный: Россия против США (BNE IntelliNews)

Начиная играть в «Реальную угрозу», понимаешь, почему Путин пошел на риск военного конфликта с Западом, когда аннексировал Крым, считает автор, который с иронией показал — в придуманной им игре — всё лицемерие западной пропаганды, спекулирующей на «агрессивности путинской России». Он уверен, что безопасность в Европе не улучшится, пока там есть американские базы.

00
Большой десантный корабль Черноморского флота "Азов" выполняет переход по Керченскому проливу. 6 сентября 2017

Глен Грант: война в Азовском море уже началась (LIGA.net)

Пять лет после Майдана

Интервью с британским военным экспертом «о войнах России против Украины и мира» на украинском информационном портале изобилует шаблонами, характерными в целом для украинских СМИ и подавляющего большинства политиков. Он уверяет, что Украине нужно «создать группу из 20 смышленых человек, которые сядут и решат, что Украина должна сделать», чтобы «победить Россию».

00
Туристический сезон в Ялте

Визит депутатов в Крым — пощечина словацкому суверенитету

В ответе за Крым

Словацкие депутаты, которые собираются поехать в Крым, либо глупы, либо куплены российскими деньгами, либо им импонирует мысль о том, что одно государство отбирает кусок территории у другого. Их визит в Крым — это политическая пощечина словацкому суверенитету. Своим визитом в Крым они автоматически поставят под сомнение послевоенное устройство Европы.

00