ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Саудовская Аравия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 739
Заседание Организации стран-экспортеров нефти ОПЕК

WSJ: Россия — лечащий врач ОПЕК

Что происходит с ценами на нефть?

Авторы комментируют состоявшуюся в декабре прошлого года встречу стран-членов ОПЕК с участием России. Произошедшее в последнее время сокращение добычи нефти и рост цен на «черное золото» состоялся благодаря личному вмешательству Путина и вопреки требованиям Трампа «оставить все как есть», говорится в статье. Теперь, получив нового союзника в лице России, Саудовская Аравия больше ничем не обязана Вашингтону.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
29819
Международный арктический форум "Арктика – территория диалога". День второй

Khorasan: Россия сделает для саудитов «мирный атом»?

В рамках стратегической программы развития Саудовская Аравия намерена до конца 2032 года построить не менее 16 атомных электростанций. «Росатом» уже готов поставить в королевство реакторы третьего поколения. Но как бы Россия ни старалсь, скорей всего все контракты получат американцы. Даже если появляется вероятность обретения Эр-Риядом ядерного оружия.

KhorasanKhorasan, Иран
64199
Нефтегазовое месторождение в Басре, Ирак

Khorasan: «Нефтяные склоки» России и Саудовской Аравии

Что происходит с ценами на нефть?

Продление переговоров о сокращении нефтедобычи свидетельствует о серьезных противоречиях между самым влиятельным членом организации ОПЕК - Саудовской Аравией, и Россией - самым влиятельным игроком в лагере стран-«не ОПЕК», пишет иранское издание. Если противоречия не будут урегулированы, поставщикам нефти, вероятно, придется адаптироваться к значительным изменениям на рынке.

KhorasanKhorasan, Иран
72714
Глава «Амазона» Джефф Безос

Le Figaro: как Саудовская Аравия шпионила за главой «Амазона»

«Фигаро» рассказывает историю о том, как был взломан смартфон главы «Амазона» Джеффа Безоса, который также является владельцем газеты «Вашингтон Пост». Его консультант по безопасности Гэвин де Беккер считает, что Саудовская Аравия получила доступ к телефону Безоса из-за того, что газета «Вашингтон Пост» активно освещала убийство журналиста Джамаля Хашогги и публикует все новые разоблачения по этому делу.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
1592
Магазин золотых изделий в священном городе Мекка, Саудовская Аравия

WP: «кровавые откупные» детям Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Дети саудовского журналиста Джамала Хашогги в качестве компенсации за гибель отца получили дома стоимостью в миллионы долларов, сообщают бывшие и нынешние саудовские чиновники и близкие родственники погибшего. Кроме того, сообщается в материале, им ежемесячно выплачиваются пятизначные суммы.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
21894
Нефтяное месторождение им. В. Филановского

WSJ: санкции США мешают стабилизировать цены на нефть

Что происходит с ценами на нефть?

Эр-Рияд и Москва не могут договориться, продлевать ли решение о снижении добычи нефти. Цель сокращения производства — стабилизировать цены на нефть в условиях ее глобального избытка. Но сейчас участники ОПЕК расходятся во мнениях, как американские санкции повлияют на Венесуэлу и Иран, пишет «Уолл-стрит джорнал». Работа буксует из-за действий США, считает министр энергетики России.

The Wall Street Journal logoThe Wall Street Journal, США
92657
Нефтяная скважина в Бахрейне

JP: Россия говорит «нет» росту цен на нефть

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть растут из-за разногласий между Саудовской Аравией и Россией по поводу будущей добычи, пишет датская «Юлландс-постен». Два с половиной года эти страны шли в нерушимом тандеме, но теперь между Саудовской Аравией и Россией возникли трения. И разногласия между двумя крупнейшими мировыми производителями нефти усиливают нервозность на нефтяном рынке.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
367484
Испуганная давочка

Raseef22: спасти саудовских детей — шейхи не дремлют

Комитет по социальным и семейным вопросам в Саудовской Аравии запретил работать в сфере образования лицам, обвиняемым в сексуальных домогательствах. По данным 2014 года, каждый четвертый саудовский ребенок подвергался насилию. Почти в 60% случаев виновники — это ближайшее окружение и члены его семьи, поэтому дети предпочитают не рассказывать об этом.

Raseef22Raseef22, Ливан
11600
Старший советник президента Дональда Трампа Джаред Кушнер и дочь Дональда Трампа Иванка Трамп на лужайке Белого дома в Вашингтоне

Семейство Кушнеров: при дворе Джареда и Иванки (Times)

Дональд Трамп не мог взять в толк, с чего это его дочь бросила Нью-Йорк и переехала в Вашингтон. А что, если она присматривается к президентскому креслу? — интересуется вашингтонский корреспондент британской газеты. Иванка, возможно, надеется, что ее отец положил начало великой американской династии, и думает, что Трампы — это как Кеннеди или Буши, предлагает автор одну из версий.

логотип the timesThe Times, Великобритания
22744
Распятие в церкви Пресвятой Девы Марии Святого Розария (Доха)

Noonpost: перекреститься на земле Аллаха и выжить

Непростая судьба христианства на Востоке

Тайные богослужения, запрет на звон колоколов и возможная потеря работы — христианам в Персидском Заливе живется непросто. Тем более, что подавляющая их часть — и так ограниченные в правах мигранты из Южной Азии. Но, похоже, в сердце ислама подули ветры перемен: Саудовская Аравия собирается восстанавливать христианский храм, а ОАЭ вообще претендует на статус мировой столицы терпимости.

NoonpostNoonPost, Египет
31954
Найдено материалов: 739
Заседание Организации стран-экспортеров нефти ОПЕК

WSJ: Россия — лечащий врач ОПЕК

Что происходит с ценами на нефть?

Авторы комментируют состоявшуюся в декабре прошлого года встречу стран-членов ОПЕК с участием России. Произошедшее в последнее время сокращение добычи нефти и рост цен на «черное золото» состоялся благодаря личному вмешательству Путина и вопреки требованиям Трампа «оставить все как есть», говорится в статье. Теперь, получив нового союзника в лице России, Саудовская Аравия больше ничем не обязана Вашингтону.

29819
Международный арктический форум "Арктика – территория диалога". День второй

Khorasan: Россия сделает для саудитов «мирный атом»?

В рамках стратегической программы развития Саудовская Аравия намерена до конца 2032 года построить не менее 16 атомных электростанций. «Росатом» уже готов поставить в королевство реакторы третьего поколения. Но как бы Россия ни старалсь, скорей всего все контракты получат американцы. Даже если появляется вероятность обретения Эр-Риядом ядерного оружия.

64199
Нефтегазовое месторождение в Басре, Ирак

Khorasan: «Нефтяные склоки» России и Саудовской Аравии

Что происходит с ценами на нефть?

Продление переговоров о сокращении нефтедобычи свидетельствует о серьезных противоречиях между самым влиятельным членом организации ОПЕК - Саудовской Аравией, и Россией - самым влиятельным игроком в лагере стран-«не ОПЕК», пишет иранское издание. Если противоречия не будут урегулированы, поставщикам нефти, вероятно, придется адаптироваться к значительным изменениям на рынке.

72714
Глава «Амазона» Джефф Безос

Le Figaro: как Саудовская Аравия шпионила за главой «Амазона»

«Фигаро» рассказывает историю о том, как был взломан смартфон главы «Амазона» Джеффа Безоса, который также является владельцем газеты «Вашингтон Пост». Его консультант по безопасности Гэвин де Беккер считает, что Саудовская Аравия получила доступ к телефону Безоса из-за того, что газета «Вашингтон Пост» активно освещала убийство журналиста Джамаля Хашогги и публикует все новые разоблачения по этому делу.

1592
Магазин золотых изделий в священном городе Мекка, Саудовская Аравия

WP: «кровавые откупные» детям Хашогги

Запутанное дело Хашогги

Дети саудовского журналиста Джамала Хашогги в качестве компенсации за гибель отца получили дома стоимостью в миллионы долларов, сообщают бывшие и нынешние саудовские чиновники и близкие родственники погибшего. Кроме того, сообщается в материале, им ежемесячно выплачиваются пятизначные суммы.

21894
Нефтяное месторождение им. В. Филановского

WSJ: санкции США мешают стабилизировать цены на нефть

Что происходит с ценами на нефть?

Эр-Рияд и Москва не могут договориться, продлевать ли решение о снижении добычи нефти. Цель сокращения производства — стабилизировать цены на нефть в условиях ее глобального избытка. Но сейчас участники ОПЕК расходятся во мнениях, как американские санкции повлияют на Венесуэлу и Иран, пишет «Уолл-стрит джорнал». Работа буксует из-за действий США, считает министр энергетики России.

92657
Нефтяная скважина в Бахрейне

JP: Россия говорит «нет» росту цен на нефть

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть растут из-за разногласий между Саудовской Аравией и Россией по поводу будущей добычи, пишет датская «Юлландс-постен». Два с половиной года эти страны шли в нерушимом тандеме, но теперь между Саудовской Аравией и Россией возникли трения. И разногласия между двумя крупнейшими мировыми производителями нефти усиливают нервозность на нефтяном рынке.

367484
Испуганная давочка

Raseef22: спасти саудовских детей — шейхи не дремлют

Комитет по социальным и семейным вопросам в Саудовской Аравии запретил работать в сфере образования лицам, обвиняемым в сексуальных домогательствах. По данным 2014 года, каждый четвертый саудовский ребенок подвергался насилию. Почти в 60% случаев виновники — это ближайшее окружение и члены его семьи, поэтому дети предпочитают не рассказывать об этом.

11600
Старший советник президента Дональда Трампа Джаред Кушнер и дочь Дональда Трампа Иванка Трамп на лужайке Белого дома в Вашингтоне

Семейство Кушнеров: при дворе Джареда и Иванки (Times)

Дональд Трамп не мог взять в толк, с чего это его дочь бросила Нью-Йорк и переехала в Вашингтон. А что, если она присматривается к президентскому креслу? — интересуется вашингтонский корреспондент британской газеты. Иванка, возможно, надеется, что ее отец положил начало великой американской династии, и думает, что Трампы — это как Кеннеди или Буши, предлагает автор одну из версий.

22744
Распятие в церкви Пресвятой Девы Марии Святого Розария (Доха)

Noonpost: перекреститься на земле Аллаха и выжить

Непростая судьба христианства на Востоке

Тайные богослужения, запрет на звон колоколов и возможная потеря работы — христианам в Персидском Заливе живется непросто. Тем более, что подавляющая их часть — и так ограниченные в правах мигранты из Южной Азии. Но, похоже, в сердце ислама подули ветры перемен: Саудовская Аравия собирается восстанавливать христианский храм, а ОАЭ вообще претендует на статус мировой столицы терпимости.

31954