ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Саудовская Аравия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 841
Глава «Амазона» Джефф Безос

Саудовский принц взломал телефон Безоса. Трамп тоже в опасности? (Wired)

Специалисты ООН считают, что взлом телефона главы компании «Амазон» Джеффа Безоса произошел при непосредственном участии наследного принца Саудовской Аравии. Авторы статьи не на шутку обеспокоены, ведь в число тех, с кем постоянно общается Ибн Салман, входят советник Белого Дома Кушнер и сам президент Трамп.

Wired Magazine logoWired Magazine, США
41325
Мухаммед ибн Салман

Al Jazeera: телефон основателя «Амазон» взломан — саудовский принц под подозрением

Эксперты ООН заявили, что телефон основателя «Амазон» и владельца «Вашингтон Пост» Джеффа Безоса весьма вероятно был взломан лично Мухаммедом бин Салманом. В результате с телефона владельца перекачали большой объем данных. Эр-Рияд все отрицает, а «Аль-Джазира» пытается разобраться, что могло толкнуть саудовского принца на этот поступок.

логотип Al JazeeraAl Jazeera, Катар
11006
Нефтяное месторождение им. В. Филановского

SvD: дни черного золота сочтены

Что происходит с ценами на нефть?

На мировом нефтяном рынке происходит революция. Всего за несколько лет США стали крупнейшим в мире производителем. Из-за этого у них появилось больше свободы действий на Ближнем Востоке, а вот жизнь нефтяного картеля ОПЕК осложнилась. Но радость американцев не будет долгой, считают эксперты.

Логотип Svenska DagbladetSvenska Dagbladet, Швеция
4628240
Премьер-министр Японии Синдзо Абэ и резидент Ирана Хасан Рухани в Тегеране

Японская армия на Ближнем Востоке: что скрыто за дипломатией Абэ (Sasapost)

Премьер-министр Японии объявил об отправке сил самообороны страны на Ближний Восток для сбора информации и обеспечения безопасной навигации судов. Авторы обращают внимание на время, выбранное для такого заявления, — спустя три дня после убийства Сулеймани. Ограничится ли миссия японских военных заявленными задачами?

SasapostSasapost, Египет
4449
Буровая установка на кустовой площадке №7 Сузунского месторождения в Красноярском крае

OilPrice: почему Россия должна выйти из сделки ОПЕК+

Что происходит с ценами на нефть?

России следует готовиться к выходу из сделки ОПЕК+ и не ждать момента, когда США станут главным экспортером нефти. Выход из сделки уберет ограничения для месторождений Роснефти и Газпромнефти, что приведет к росту добычи в России. И даже в случае снижения цен федеральный бюджет останется стабильным.

логотип Oil Price OilPrice, США
184329
Оператор по добыче нефти и газа ООО "РН-Пурнефтегаз", дочернего предприятия ОАО "НК Роснефть"

Forbes: Россия больше всех выиграет от ирано-американского кризиса

Ирано-американские отношения продолжают накаляться. Перекрытие Ормузского пролива — крайняя мера. Однако что случится, если Иран пойдет на этот шаг? Автор «Форбс» анализирует возможные последствия и делает вывод, что больше всех от ирано-американского кризиса выигрывает Россия.

Forbes logoForbes, США
3613703
Йемен

Sasapost: войны, изменившие облик современного мира

Кризис в Сирии, военные действия между Саудовской Аравией и Йеменом, конфликт на востоке Украины, а также борьба против запрещенной в России террористической организации ИГИЛ* стали знаковыми войнами минувшего десятилетия, изменивших облик современного мира, полагает автор, придерживающийся антироссийских взглядов.

SasapostSasapost, Египет
42181
Женщины в Тегеране, Иран

Raseef22: год, который изменил весь Ближний Восток

Острые углы истории

С начала XX века Ближний Восток утопал в политических кризисах, вызванных национально-освободительными движениями. Но определяющим для истории всего региона стал 1979 год. Именно тогда произошла исламская революция в Иране, в Ираке пришел к власти Саддам Хуссейн, а советские войска вошли в Афганистан.

Raseef22Raseef22, Ливан
01816
Демонстрант держит плакат с изображением саудовского журналиста Джамаля Хашогги у здания консульства Саудовской Аравии в Стамбуле

WP: убийц Хашогги казнят, а заказчики убийства разгуливают на свободе

Запутанное дело Хашогги

В Саудовской Аравии за убийство журналиста Джамаля Хашогги пятеро человек были приговорены к смертной казни. Однако многие считают этот процесс показным, сообщает WP. Наемные убийцы приговорены к смерти, а заказчики, к которым относят в том числе кронпринца Мухаммеда бен Салмана, разгуливают на свободе.

The Washington Post logoThe Washington Post, США
81511
Магазин оружия в Лас-Вегасе

JP: для американских оружейников наступил золотой век

Мировое производство вооружений ставит новые рекорды. Больше всего оружия покупают страны Ближнего Востока, а продают больше всего США. Согласно новому отчету СИПРИ, американцы снабжают оружием не только себя, но и половину планеты. А вот Россия продает не так много военной продукции, как кажется.

Jyllands-Posten logoJyllands-Posten, Дания
82500
Найдено материалов: 792
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

00
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

Как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Die Welt: Нефть у России скоро закончится?

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть растут. Призывы к увеличению добычи слышны все громче. Миру срочно нужна нефть, но Россия достигла своего предела, констатирует Эдуард Штайнер в газете «Вельт». Это заставляет рынки нервничать, ведь Россия — один из крупнейших производителей нефти в мире. Однако Путин и российский министр энергетики Александр Новак заявляют, что все под контролем.

00
Доллары США

CNBC: Бунт против доллара может начаться скорее, чем прогнозируют

В ближайшие годы доллар столкнется с атаками, направленными на разрушение его гегемонии, и энергетический рынок будет одним из главных полей сражения, где решится будущее экономического превосходства США. Америке стоит помнить, что каждый четвертый человек на планете живет в стране, чье правительство взяло на себя обязательства положить конец гегемонии доллара.

00
Владимир Путин перед выступлением на пленарной сессии инвестиционного форума ВТБ Капитал "Россия зовет!". 24 октября 2017

Путин пережил их всех

Президент Путин

Российский президент Владимир Путин присутствовал на сцене всю новейшую историю США, вот уже скоро двадцать лет. Он видел, как приходят и уходят американские президенты — от Билла Клинтона, Джорджа Буша, Барака Обамы до Дональда Трампа. Но старый агент КГБ пережил их всех, и каждого из них Путину так или иначе удалось перехитрить. Он твердо решил «вновь сделать Россию великой».

00
Сирийская армия освободила от боевиков территорию военных училищ в Алеппо

Асад — на помойке, Россия — на задворках истории

Операция России в Сирии

Россию ждет поражение в Сирии, подобно тому, как оно настигло СССР в Южном Йемене. Асад до сих пор не верит, что сирийский народ выступил против него, а Россия — в то, что не в силах вдохнуть жизнь в государственные институты, которые она помогала восстановить в Сирии. Москве пришло время понять, что она не может быть сверхдержавой ни на Ближнем Востоке, ни за его пределами.

00
Житель Грозного смотрит на горящие дома

Advance: Зачем спецслужбы США помогали исламистам в Чеченскую войну

Самые жестокие столкновения в Чечне прекратились в 2000 году. Россияне одержали военную победу, которая далась им дорогой ценой. Россияне потеряли в войне около семи тысяч военнослужащих. Джихад в Чечне не добился успехов, но США удалось реализовать проект газопровода Баку — Тбилиси — Джейхан, который огибает Россию и поставляет нефть на Запад, говорится в материале Advance.

00