ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

Саудовская Аравия

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 1036
Мухаммад бин Салман Аль Сауд

Ибн Салман: мы надеемся наладить отношения с Ираном (Al Arabiya)

Наследный принц Саудовской Аравии в большом интервью арабским телеканалам заявил, что поддерживает политику Байдена на 90%. Помимо прочего, Мухаммад ибн Салман высказался по поводу возможного примирения с Ираном. Более того, королевство готово оказать экономическую поддержку йеменским хуситам, но, разумеется, на определенных условиях.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
0432
Министр иностранных дел Исламской Республики Иран Мухаммад Джавад Зариф

Rai Al Youm: секретные переговоры между Эр-Риядом и Тегераном — факт

Главный редактор «Рай аль-Яум» считает, что власти Саудовской Аравии поступают правильно, начав переговоры с Ираном, пусть и на условиях строгой секретности. По его мнению, королевству пора начать сотрудничать с иранцами, завершить войну в Йемене, иными словами последовать примеру США в Афганистане — признать поражение.

Ар-Рай Аль-ЯумRai Al Youm, Великобритания
31265
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Саудовскую Аравию

Advance: новая российская дипломатия в отношениях с арабскими нефтяными монархиями

Москва понимает, что не в состоянии спешно заменить Вашингтон в качестве стратегического партнера арабских монархий. И все-таки Россия готова пользоваться текущей ситуацией, чтобы постепенно укреплять связи и свои тактические позиции, сосредоточившись на их постепенной трансформации в стратегические.

advanceAdvance, Хорватия
31222
Логотип OPEC

Нефть: Саудовская Аравия не слушается Америку. А Россию понимает (Toyo Keizai)

Японские эксперты указывают на нарастание противоречий между Саудовской Аравией и США в энергетике. Эр-Рияд больше не слушается окриков из Вашингтона. А вот Россию он понимает и пока в ОПЕК+ действует с ней заодно. Их взаимодействие опасно для США. Рост цен на бензин в Америке «убьет» рейтинг Байдена.

Toyo Keizai  Toyo Keizai, Япония
125364
Мухаммед ибн Салман

Project Syndicate: Байден и перекалибровка отношений США с Саудовской Аравией

Запутанное дело Хашогги

Отказавшись наказывать принца Саудовской Аравии Мухаммеда бин Салмана Байден многих разочаровал. Однако на самом деле он совершенно правильно поставил на первое место важнейшие отношения Америки с этой страной, утверждает автор.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
153246
Военные ВВС США на военной базе в Ираке

Ближний Восток: всё запутано

Эксперты британского «Экономиста» в статье под этим заголовком рассуждают о проблемах Америки на Ближнем Востоке. Байден уже дал четкий сигнал, что хочет понизить приоритет этого региона в повестке дня, указывают они. Но перед его администрацией стоит сложный вопрос: как это сделать, защитив жизненно важные интересы США.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
2863
Визит главы МИД РФ С. Лаврова в Катар

Al-Khaleej Online: Россия не может справиться с коллапсом в Сирии

Война за мир в Сирии

На пресс-конференции в Дохе министры иностранных дел Катара, России и Турции положили начало новому трехстороннему процессу консультаций по урегулированию сирийского конфликта. Однако по мнению ряда экспертов, Москве сложно будет справиться с возникшей непростой экономической ситуацией, поэтому ей не следует действовать в одиночку.

Alkhaleej OnlineAl-Khaleej Online, Великобритания
101352
Акция протеста в США против ударов по Сирии

Al Arabiya: Саудовская Аравия хочет вернуть Сирию в арабскую семью

Кто сказал, что у нормализации отношений с Сирией только один путь — через Израиль? Однако этому, по словам министра иностранных дел Саудовской Аравии Фейсала бен Фархана, препятствует так называемый «Акт Цезаря» — закон, который Вашингтон использует для давления на сирийское государство и его сторонников.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
311948
Встреча главы МИД РФ С. Лаврова и верховного представителя ЕС Ж. Борреля

Farda: Лавров призывает саудитов остановить войну в Йемене

Ситуация на Ближнем Востоке

Министр иностранных дел Российской Федерации в ходе совместной пресс-конференции с главой МИД Саудовской Аравии выразил озабоченность продолжающимся вооруженным конфликтом в Йемене. Сергей Лавров заявил о необходимости ведения переговорного процесса с участием всех конфликтующих сторон.

FardaFarda, Иран
61769
Солдаты иранской армии

Факти: пророчество предсказывает «великую борьбу» перед окончанием пандемии

Каким будет мир после пандемии?

В толковании Библии на иврите «Ялкут Шимони» XIII века якобы говорится, что перед окончанием пандемии коронавируса «начнется великая борьба, и тьма заполонит мир». Вспыхнет военный конфликт между Ираном и Саудовской Аравией, в который также будут вовлечены США. Болгарские читатели с юмором восприняли публикацию «озарений пророков Средневековья».

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
02815
Найдено материалов: 979
Министр обороны Саудовской Аравии принц Мухаммед бен Салман

Наследный принц Саудовской Аравии: мы можем за три дня уничтожить силы России в Сирии

Ситуация на Ближнем Востоке

Ранее здесь был перевод статьи Пола Стейгана, размещенной по адресу https://steigan.no/2017/06/26/saudi-arabias-kronprins-vi-kan-odelegge-russlands-styrker-i-syria-i-lopet-av-tre-dager/. В связи с тем, что Саудовская Аравия опровергает сам факт высказывания, которое легло в основу статьи, редакция приняла решение удалить перевод, так как представленные в нем сведения не соответствуют действительности.

00
Эрмитажный кот-оракул Ахилл, "работающий" в Эрмитаже в Санкт-Петербурге, "сел на диету" в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 в России

На ЧМ России грозит катастрофа

ЧМ 2018: нужен гол!

Политический кризис из-за отравления бывшего российского шпиона в Солсбери не повлияет на Чемпионат мира по футболу. В экономическом отношении бойкот игр никому не выгоден. Но Россию ждет спортивная катастрофа. Ее национальная сборная — в кризисе, настоящих суперзвезд в команде нет. Даже об уровне команд Египта и Уругвая остается только мечтать.

00
Болельщики сборной России перед матчем группового этапа чемпионата мира по футболу между сборными России и Саудовской Аравии.

TAZ: как русские внезапно стали людьми

ЧМ 2018: нужен гол!

Многих удивило, насколько Россия современная, постсоветская страна. Кажется, никто не ожидал, что Чемпионат мира в империи Путина может стать настоящим праздником. В стране зла должно жить зло — похоже, так все и думали. Тем счастливее становится мир, когда он понимает, что это все же не так. Как выяснилось, россияне и россиянки — тоже люди, причем очень приятные.

00
Курс доллара и евро взлетел

Die Welt: России грозит экономический крах

Что происходит с ценами на нефть?

В России в выходные был праздник, но у тех, кто следил за новостями или заходил в магазин, праздничное настроение быстро улетучилось, сообщает немецкая «Вельт». Рубль обрушился, и курс евро подскочил вверх. Насколько сильно придется пострадать России из-за падения цен на нефть?

00
Трубы Кировского завода

FT: загнивание российской экономики

Вопросы экономики

Хроническая нехватка инвестиций, санкции и отсутствие реформ сдерживают рост заработной платы, — такую грустную картину упадка России рисует шеф московского бюро ведущей деловой газеты Британии на примере города Орск. Для убедительности автор процитировал главу орского отделения КПРФ и заодно «приписал» город — в текстовке к фотографии — к Центральной России. О российских стройках и работающих заводах авторы ФТ не пишут принципиально…

00
Повседневная жизнь

Страны, определяющие будущее России

Сегодня очень много говорят о сложных отношениях России и Запада — и не без оснований. Но пока президент Путин играет в игры с США и Европой и пытается сохранить свой туманный альянс с Сирией и Ираном, нам не стоит забывать о других странах, которые оказывают непосредственное влияние на будущее России. Основное внимание стоит обратить на пять государств.

00
Трейдер говорит о ценах на нефть в банке в Эр-Рияде, Саудовская Аравия

25 долларов за баррель: Саудовская Аравия бросает вызов России (Bloomberg)

Что происходит с ценами на нефть?

Саудовская нефть хлынула в Европу, причем продается она с беспрецедентными скидками, сообщает Bloomberg. Но Европа — традиционный рынок для продажи российской нефти. Так что снижение цен на нефть компании Aramco — прямой вызов России с ее флагманской маркой Urals.

00
Курс валют в Москве

Berlingske: Россия обанкротится? Черта с два

Что происходит с ценами на нефть?

Коронавирус и так подталкивает мировую экономику к рецессии. А Россия еще подлила масла в огонь, затеяв войну цен на нефть, заявляют западные аналитики. Годами она ждала возможности нанести удар по экономике США, и вот представился шанс. Самой ей тоже придется нелегко, но все же Россия прочно стоит на ногах.

00
Нефтяники ставят заглушку на нефтяной фонтан

Москва и Эр-Рияд – нефтяникам США: не угодно ли на этот раз вам, а не нам разориться от дешевой нефти? (Time, США)

ОПЕК против России

Автор считает, что Россия и Саудовская Аравия, играя на понижение нефтяных цен, разоряют компании, занимающиеся добычей дорогой по себестоимости сланцевой нефти в США. При этом Путин помнит, что «падение» нефти в 1985 году разорило СССР, вызвав перестройку. И он не допустит повторения.

00
Пункт подготовки нефти компании "Лукойл" в Ханты-Мансийском автономном округе

Die Welt: Нефть у России скоро закончится?

Что происходит с ценами на нефть?

Цены на нефть растут. Призывы к увеличению добычи слышны все громче. Миру срочно нужна нефть, но Россия достигла своего предела, констатирует Эдуард Штайнер в газете «Вельт». Это заставляет рынки нервничать, ведь Россия — один из крупнейших производителей нефти в мире. Однако Путин и российский министр энергетики Александр Новак заявляют, что все под контролем.

00