ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СССР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2691
Эволюция униформы Советской и Российской Армии

Анимированная история: как менялась форма российской и советской армии (Armchair History TV)

Военное дело

Как менялась форма солдат и офицеров российской и советской армий, и почему она сначала была яркой и даже щегольской, а потом стала почти полностью неотделимой от цвета окружающего ландшафта. Американский видеоблогер провел собственное расследование.

armchairhistory.tvArmchair History TV, США
2220722
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Handelsblatt: Россия – не враг в холодной газовой войне

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер убедительно доказывает, что за нынешним газовым кризисом в Европе не стоит злая воля России. Он приводит аргументы: рост российского газового экспорта в ЕС; рост цен на газ в Азии, оттянувшей на себя танкеры со сжиженным природным газом из США. Что же касается обвинений в адрес России, то за ними – не факты, а образ врага.

Handelsblatt logoHandelsblatt, Германия
246666
Флаги Польши и Европейского союза

La Stampa: Европе грозит раскол из-за советского прошлого Польши

Европа перед выбором

Раскол между Западной и Восточной Европой до сих пор напоминает о себе. Возможно, даже громче, чем раньше. Тот, кто представлял себе, будто падение железного занавеса повлечет за собой объединение стран континента, не учитывал давнего проклятия, пишет автор итальянской La Stampa, объясняющий причины сложившихся противоречий.

La Stampa logoLa Stampa, Италия
219922
Празднование 100-летия основания Коммунистической партии Китая в Пекине

Deník N: скоро Китай окажется там, где сейчас находится Россия — в упадке

Китай всегда, пусть и по-своему, следовал траектории российского развития. Проводя исторические параллели, автор делает вывод, что очень скоро Китай окажется там, где пребывает сейчас Россия, то есть, по его мнению, в упадке. Свои умозаключения автор строит на базе двух прочитанных книг, при этом осознавая, что о Китае он не знает ничего, а о России — мало.

DenniknDenikN, Чехия
384925
Анимация восточного фронта: 1941

Мог ли вермахт победить Красную армию

О войне 1939-1945

Эстонский видеоблогер предлагает интерактивную карту продвижения германских войск по территории Советского Союза. В первый же год войны немцы нанесли СССР колоссальные потери. Однако Красная армия устояла под натиском и не пустила вермахт к Москве. Автор размышляет о том, были ли у нацистской Германии шансы выиграть войну против Советского Союза.

логотип InoСМИИноСМИ, Россия
5831407
Американский философ Фрэнсис Фукуяма

Смех богов: западник Фукуяма сулил «конец истории», а конец пришел Западу (Aeon)

Автор делает много важных для России наблюдений насчет колониализма. Почему так получилось, что ни одна колония англичан, кроме США, так и не смогла «выучиться» в их цивилизационной школе и стать равной учителям? А США сделали это, только сами став империей — хозяином всего западного полушария? Здесь ответ на важный русский вопрос: с каких позиций договариваться с Западом.

Aeon MagazineAeon Magazine, Великобритания
3925861
Воспитанники детского сада Ивановского камвольного комбината им. В. И. Ленина спят на веранде

Al Arabiya: благодаря необычному налогу в СССР смогли увеличить численность населения

Налог на холостяков, одиноких и малосемейных граждан существовал в СССР с 1941 года и был отменен только после его распада. Автор удивлен, что такое решение было принято, да еще и Сталиным. Надо сказать, необычные налоги имели место и во время правления Петра I, тогда это коснулось обладателей бороды и любителей бань.

логотип al arabiyaAl Arabiya, Объединенные Арабские Эмираты
264227
Заграждения у Дома Советов

«В день штурма Белого дома я попала под пули снайпера» (The Guardian)

Американка вспоминает, как в 1993 году оказалась в самой гуще московских событий и была ранена во время штурма Белого дома. «На дорогу один за другим выкатывались танки. Улицы были запружены военными. Крыша начала содрогаться», — вспоминает она.

The Guardian logoThe Guardian, Великобритания
424717
Адольф Гитлер в младенчестве

Сталин, Черчилль, Гитлер и Рузвельт: какие детские впечатления сформировали «демиургов» второй мировой? (La Nación)

Автор обращается к «веку героев» — временам Второй мировой войны. Невозможно отказать в лидерских качествах «вождям» ни одной, ни другой стороны. Но как так получилось, что у одних это было позитивное человеческое мужество, а у других — болезненная мания власти, сочетавшаяся с садизмом? Автор предлагает решение: вглядитесь в детские годы и особенно в роль, которую сыграл в них отец.

La Nacion logoLa Nación Argentina, Аргентина
63965
Ледоруб, которым был убит Лев Троцкий в руках полиции в Мехико

Благодарность Сталина убийце Троцкого: как СССР при помощи Фиделя Кастро спасал своего агента (Infobae)

Захватывающая история о том, как Советский Союз вытаскивал из Мексики агента своей разведки. Рамон Меркадер был легендарной личностью: в 1940 году он зарубил Троцкого по приказу Сталина. Отсидев 20 лет, в 1960 году он вышел на свободу. Как доставить его в СССР? Перед КГБ стояла сложная задача, потому что на воле Меркадера хотели убить местные троцкисты. Что было дальше?

InfobaeInfobae, Аргентина
122961
Найдено материалов: 2691
Эволюция униформы Советской и Российской Армии

Анимированная история: как менялась форма российской и советской армии (Armchair History TV)

Военное дело

Как менялась форма солдат и офицеров российской и советской армий, и почему она сначала была яркой и даже щегольской, а потом стала почти полностью неотделимой от цвета окружающего ландшафта. Американский видеоблогер провел собственное расследование.

2220722
Петербургский международный экономический форум. Герхард Шредер

Handelsblatt: Россия – не враг в холодной газовой войне

Бывший канцлер ФРГ Герхард Шрёдер убедительно доказывает, что за нынешним газовым кризисом в Европе не стоит злая воля России. Он приводит аргументы: рост российского газового экспорта в ЕС; рост цен на газ в Азии, оттянувшей на себя танкеры со сжиженным природным газом из США. Что же касается обвинений в адрес России, то за ними – не факты, а образ врага.

246666
Флаги Польши и Европейского союза

La Stampa: Европе грозит раскол из-за советского прошлого Польши

Европа перед выбором

Раскол между Западной и Восточной Европой до сих пор напоминает о себе. Возможно, даже громче, чем раньше. Тот, кто представлял себе, будто падение железного занавеса повлечет за собой объединение стран континента, не учитывал давнего проклятия, пишет автор итальянской La Stampa, объясняющий причины сложившихся противоречий.

219922
Празднование 100-летия основания Коммунистической партии Китая в Пекине

Deník N: скоро Китай окажется там, где сейчас находится Россия — в упадке

Китай всегда, пусть и по-своему, следовал траектории российского развития. Проводя исторические параллели, автор делает вывод, что очень скоро Китай окажется там, где пребывает сейчас Россия, то есть, по его мнению, в упадке. Свои умозаключения автор строит на базе двух прочитанных книг, при этом осознавая, что о Китае он не знает ничего, а о России — мало.

384925
Анимация восточного фронта: 1941

Мог ли вермахт победить Красную армию

О войне 1939-1945

Эстонский видеоблогер предлагает интерактивную карту продвижения германских войск по территории Советского Союза. В первый же год войны немцы нанесли СССР колоссальные потери. Однако Красная армия устояла под натиском и не пустила вермахт к Москве. Автор размышляет о том, были ли у нацистской Германии шансы выиграть войну против Советского Союза.

5831407
Американский философ Фрэнсис Фукуяма

Смех богов: западник Фукуяма сулил «конец истории», а конец пришел Западу (Aeon)

Автор делает много важных для России наблюдений насчет колониализма. Почему так получилось, что ни одна колония англичан, кроме США, так и не смогла «выучиться» в их цивилизационной школе и стать равной учителям? А США сделали это, только сами став империей — хозяином всего западного полушария? Здесь ответ на важный русский вопрос: с каких позиций договариваться с Западом.

3925861
Воспитанники детского сада Ивановского камвольного комбината им. В. И. Ленина спят на веранде

Al Arabiya: благодаря необычному налогу в СССР смогли увеличить численность населения

Налог на холостяков, одиноких и малосемейных граждан существовал в СССР с 1941 года и был отменен только после его распада. Автор удивлен, что такое решение было принято, да еще и Сталиным. Надо сказать, необычные налоги имели место и во время правления Петра I, тогда это коснулось обладателей бороды и любителей бань.

264227
Заграждения у Дома Советов

«В день штурма Белого дома я попала под пули снайпера» (The Guardian)

Американка вспоминает, как в 1993 году оказалась в самой гуще московских событий и была ранена во время штурма Белого дома. «На дорогу один за другим выкатывались танки. Улицы были запружены военными. Крыша начала содрогаться», — вспоминает она.

424717
Адольф Гитлер в младенчестве

Сталин, Черчилль, Гитлер и Рузвельт: какие детские впечатления сформировали «демиургов» второй мировой? (La Nación)

Автор обращается к «веку героев» — временам Второй мировой войны. Невозможно отказать в лидерских качествах «вождям» ни одной, ни другой стороны. Но как так получилось, что у одних это было позитивное человеческое мужество, а у других — болезненная мания власти, сочетавшаяся с садизмом? Автор предлагает решение: вглядитесь в детские годы и особенно в роль, которую сыграл в них отец.

63965
Ледоруб, которым был убит Лев Троцкий в руках полиции в Мехико

Благодарность Сталина убийце Троцкого: как СССР при помощи Фиделя Кастро спасал своего агента (Infobae)

Захватывающая история о том, как Советский Союз вытаскивал из Мексики агента своей разведки. Рамон Меркадер был легендарной личностью: в 1940 году он зарубил Троцкого по приказу Сталина. Отсидев 20 лет, в 1960 году он вышел на свободу. Как доставить его в СССР? Перед КГБ стояла сложная задача, потому что на воле Меркадера хотели убить местные троцкисты. Что было дальше?

122961