ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СССР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2608
Август 1942 года. Солдаты вермахта на марше в России

American Thinker: как Вторая мировая война предопределила нашу жизнь

Чему научила нас Вторая мировая война? Самый главный урок войны — что человеку свойственно ошибаться. После нее судьба второй половины XX века была решена, считает автор. Ее сменила холодная война, которой не дал разгореться «ядерный тупик». Советы «украли секрет оружия», активно участвовали в космической гонке, но в итоге распались «под собственной тяжестью».

American Thinker logoAmerican Thinker, США
444157
Сергей Адамович Ковалев

Le Figaro: ушел из жизни советский диссидент Сергей Адамович Ковалев

Сергей Адамович Ковалев ушел от нас в возрасте 91 года. Один из первых диссидентов 1960-х, он стал первым ельцинским омбудсменом по правам человека, с чем многие связывали большие надежды. Результат получился смешанный: с одной стороны, Россия прекратила смертную казнь и вошла в Совет Европы, с другой — не все одобрили позицию омбудсмена по войне в Чечне.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
563205
Президент США Джо Байден

The Hill: так закончилась ли холодная война?

Концепции сдерживания, устрашения и союзов всегда были краеугольным камнем западной безопасности, но они — прошлый век, утверждает автор. То, что могло работать с СССР, уже не работает с новыми вызовами и угрозами. Будет ли новая холодная война? Автор затрудняется дать ответ. Но он уверен: если она начнется, то будет коренным образом отличаться от первой — по ряду причин.

The Hill logoThe Hill, США
72483
Памятник Советской армии в Софии

Факти: как Россия и СССР поработили Болгарию

Острые углы истории

Болгарский националист Станислав Станев решил повысить градус русофобии в стране, написав в Facebook «открытое письмо» российскому послу. По словам «эксперта», русская армия была на Балканах не освободителем, а агрессором, а СССР и вовсе «поработил» Болгарию. Как говорится, не плюй в колодец…

ФАКТИ.БГФакти.бг, Болгария
316916
В дни августовского путча 1991 года

Hokkaido Shimbun: как выцветает память о демократизации России

19 августа 1991 года в СССР начался Августовский путч, сопровождавшийся вводом войск в Москву и противостоянием у Белого дома. Августовские события предрешили дальнейшую судьбу страны — уже в декабре 1991 года Советский Союз перестал существовать. Как показывают опросы, большинство россиян вспоминают события как «трагедию с катастрофическими последствиями для нации».

Hokkaido Shimbun logoHokkaido Shimbun, Япония
486262
И.В. Сталин.

Остров Назино: террор и каннибализм с благословения сталинского режима (Sasapost)

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Назинская трагедия — одна из самых жестоких страниц советской истории. Всего за несколько недель, с мая по июнь 1933 года, на острове в Томской области умерли от голода 5 тысяч человек. Те, кто выжил, так и не смогли оправиться от болезненных воспоминаний. Издание Sasapost рассказывает о чудовищном эксперименте на «острове смерти».

SasapostSasapost, Египет
799093
"Дом со скульптурами" в Подколокольном переулке. Москва, 1939 год

Rebelión: экономика СССР строилась правильно, подвело только отсутствие демократии

Настоящие просоветские левые еще живы и действуют во многих местах, включая Испанию. Автор левой газеты, обычно восхищающейся Кубой, здесь берется защищать экономическую политику Сталина — Хрущева — Брежнева. Делать это нелегко: приходится оспаривать тот факт, что технологический взлет России начался еще при царях.

Rebelion logoRebelión, Испания
644922
Подводная лодка С-363

TNI: как началась шведская народная забава — охота на русские подлодки

Автор вспоминает события 1981 года, из-за которых шведам до сих пор мерещатся российские подлодки. Несмотря на то, что Швеция была нейтральной страной, севшая на мель недалеко от их побережья советская подлодка воспринималась как вражеская. Тогда, впрочем, Стокгольм отпустил наших моряков с миром. Теперь все было бы сложнее — с учетом слухов о «ядерных торпедах».

Логотип The National InterestThe National Interest, США
116401
Экс-президент СССР Михаил Горбачев

Горбачев: почему распался СССР (Haqqin)

В статье для журнала «Россия в глобальной политике» президент СССР Михаил Горбачев описал ситуацию вокруг Нагорного Карабаха, сложившуюся в 1988 году, а также причины развала СССР. По его мнению, руководству страны не удалось бы уберечь Советских Союз от неизбежного распада из-за острых межнациональных проблем.

Логотип Haqqin.azHaqqin.az, Азербайджан
543621
Президент Украины Леонид Данилович Кучма

Как изменил историю Украины 1995 год: курс на олигархическую республику, побоище в Киеве (Страна)

Статья, написанная в рамках празднований 30-летия независимости Украины, вспоминает один из ключевых годов той поры - 1995 год. В этом году начала создаваться политико-экономическая система, которая практически в неизменном виде просуществовала до 2014 года. Кроме того, это был год первых громких убийств, первой в стране авиакатастрофы и религиозного побоища в центре Киева.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
52385
Найдено материалов: 2608
Август 1942 года. Солдаты вермахта на марше в России

American Thinker: как Вторая мировая война предопределила нашу жизнь

Чему научила нас Вторая мировая война? Самый главный урок войны — что человеку свойственно ошибаться. После нее судьба второй половины XX века была решена, считает автор. Ее сменила холодная война, которой не дал разгореться «ядерный тупик». Советы «украли секрет оружия», активно участвовали в космической гонке, но в итоге распались «под собственной тяжестью».

444157
Сергей Адамович Ковалев

Le Figaro: ушел из жизни советский диссидент Сергей Адамович Ковалев

Сергей Адамович Ковалев ушел от нас в возрасте 91 года. Один из первых диссидентов 1960-х, он стал первым ельцинским омбудсменом по правам человека, с чем многие связывали большие надежды. Результат получился смешанный: с одной стороны, Россия прекратила смертную казнь и вошла в Совет Европы, с другой — не все одобрили позицию омбудсмена по войне в Чечне.

563205
Президент США Джо Байден

The Hill: так закончилась ли холодная война?

Концепции сдерживания, устрашения и союзов всегда были краеугольным камнем западной безопасности, но они — прошлый век, утверждает автор. То, что могло работать с СССР, уже не работает с новыми вызовами и угрозами. Будет ли новая холодная война? Автор затрудняется дать ответ. Но он уверен: если она начнется, то будет коренным образом отличаться от первой — по ряду причин.

72483
Памятник Советской армии в Софии

Факти: как Россия и СССР поработили Болгарию

Острые углы истории

Болгарский националист Станислав Станев решил повысить градус русофобии в стране, написав в Facebook «открытое письмо» российскому послу. По словам «эксперта», русская армия была на Балканах не освободителем, а агрессором, а СССР и вовсе «поработил» Болгарию. Как говорится, не плюй в колодец…

316916
В дни августовского путча 1991 года

Hokkaido Shimbun: как выцветает память о демократизации России

19 августа 1991 года в СССР начался Августовский путч, сопровождавшийся вводом войск в Москву и противостоянием у Белого дома. Августовские события предрешили дальнейшую судьбу страны — уже в декабре 1991 года Советский Союз перестал существовать. Как показывают опросы, большинство россиян вспоминают события как «трагедию с катастрофическими последствиями для нации».

486262
И.В. Сталин.

Остров Назино: террор и каннибализм с благословения сталинского режима (Sasapost)

Иосиф Сталин глазами мировых СМИ

Назинская трагедия — одна из самых жестоких страниц советской истории. Всего за несколько недель, с мая по июнь 1933 года, на острове в Томской области умерли от голода 5 тысяч человек. Те, кто выжил, так и не смогли оправиться от болезненных воспоминаний. Издание Sasapost рассказывает о чудовищном эксперименте на «острове смерти».

799093
"Дом со скульптурами" в Подколокольном переулке. Москва, 1939 год

Rebelión: экономика СССР строилась правильно, подвело только отсутствие демократии

Настоящие просоветские левые еще живы и действуют во многих местах, включая Испанию. Автор левой газеты, обычно восхищающейся Кубой, здесь берется защищать экономическую политику Сталина — Хрущева — Брежнева. Делать это нелегко: приходится оспаривать тот факт, что технологический взлет России начался еще при царях.

644922
Подводная лодка С-363

TNI: как началась шведская народная забава — охота на русские подлодки

Автор вспоминает события 1981 года, из-за которых шведам до сих пор мерещатся российские подлодки. Несмотря на то, что Швеция была нейтральной страной, севшая на мель недалеко от их побережья советская подлодка воспринималась как вражеская. Тогда, впрочем, Стокгольм отпустил наших моряков с миром. Теперь все было бы сложнее — с учетом слухов о «ядерных торпедах».

116401
Экс-президент СССР Михаил Горбачев

Горбачев: почему распался СССР (Haqqin)

В статье для журнала «Россия в глобальной политике» президент СССР Михаил Горбачев описал ситуацию вокруг Нагорного Карабаха, сложившуюся в 1988 году, а также причины развала СССР. По его мнению, руководству страны не удалось бы уберечь Советских Союз от неизбежного распада из-за острых межнациональных проблем.

543621
Президент Украины Леонид Данилович Кучма

Как изменил историю Украины 1995 год: курс на олигархическую республику, побоище в Киеве (Страна)

Статья, написанная в рамках празднований 30-летия независимости Украины, вспоминает один из ключевых годов той поры - 1995 год. В этом году начала создаваться политико-экономическая система, которая практически в неизменном виде просуществовала до 2014 года. Кроме того, это был год первых громких убийств, первой в стране авиакатастрофы и религиозного побоища в центре Киева.

52385