ИноСМИ - Все, что достойно перевода

Как иностранные СМИ изображают Россию.
Мы переводим. Вы делаете выбор

Тег

СССР

  • Все
  • Самые читаемые
  • Самые обсуждаемые
Найдено материалов: 2204
Девушки в футболках с изображением генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева и Президента США Рональда Рейгана на улицах Москвы

PS: Америка подобна Советскому Союзу перед самым распадом

Подобно Советскому Союзу в его последние годы, Соединенные Штаты испытывают шок от катастрофических сбоев руководства и от социально-экономической напряженности, которая в последнее время особенно накалилась, пишет Гарольд Джеймс. А для остального мира важно, что гегемония доллара подходит к концу.

Project Syndicate logoProject Syndicate, США
359338
Президент РФ Владимир Путин

Fronda: Путин боится майдана в Москве

Российская политика на пороге перемен

Чего боится Путин и чего добивается? Каковы его планы в международной политике? Свое мнение представляет экс-глава польского МИДа. Процесса демократизации в России ожидать вряд ли стоит, считает он, но вот путч возможен — в России идет закулисная борьба, которая может привести к смещению Путина.

fronda.plfronda.pl, Польша
403950
Западная Украина в дни воссоединения

Страна: как 80 лет назад Украина приобрела и потеряла территории

Острые углы истории

Автор рассматривает неоднозначную историю того, как к Украине были присоединены западные районы Одесской области и Северная Буковина. Речь идет о событиях Первой и Второй мировых войн, а также о том, что произошло после распада СССР.

Страна.uaСтрана.ua, Украина
86705
Никита Хрущев и Джон Кеннеди

Сергей Хрущев: американская пропаганда, супермен Кеннеди и будущая конфронтация (Parlamentní listy)

Издание публикует архивное эксклюзивное интервью с профессором Сергеем Хрущевым, сыном Никиты Хрущева. В нем Сергей рассказал о Карибском кризисе, о том, как был сбит американский самолет над Советским Союзом. Россия и США всегда будут соперничать, но никогда не будут прямо воевать друг с другом, считал сын советского лидера.

Логотип Parlamentní listyParlamentní listy, Чехия
102353
Солнечная фотоэлектрическая станция во Львовской области

Forbes: Украина не может противостоять России без современной энергосети

Автор иногда высказывает интересные мысли о России. Но не в этот раз. Здесь всё предсказуемо антироссийское, включая информацию о рейтинге Путина, которую он неизвестно где взял. Но интересный момент все же есть: где Украина возьмет деньги на оплату энергии из ЕС? Опять займёт у МВФ, то бишь у США?

Forbes logoForbes, США
429058
Пентагон

Advance: как работает «Горячая линия Вашингтон — Москва»

«Горячая линия Вашингтон – Москва» на протяжении десятилетий интригует и много раз упоминалась в поп-культуре и кинематографе. Правда, в кино эту линию часто воплощал некий «красный телефон», но факт в том, что на этой линии никогда не было красных телефонов. Да и телефонов вообще. Это линия не для болтовни, а для экстренной связи.

advanceAdvance, Хорватия
12536
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

Global Times: почему Россия и Запад спорят о Второй мировой войне

О войне 1939-1945

Автор анализирует торжества в честь 70-й и 75-й годовщин победы Советского Союза во Второй мировой войне. По его мнению, сравнивая две эти даты, можно увидеть ожесточенную борьбу между Россией и Западом в вопросах интерпретации истории.

логотип Global TimesGlobal Times, Китай
62478
Великая Отечественная война 1941-1945 гг

Le Figaro: неизвестное поражение Красной Армии

Острые углы истории

Ржевская битва, на которую пришлись одни из самых кровопролитных боев Второй мировой войны, оказалась в тени Сталинграда, хотя играла важную стратегическую роль. Почему до недавнего времени о боях подо Ржевом ничего не говорили и не заостряли на них внимания? Выясняет французская газета.

логотип Le figaroLe Figaro, Франция
429242
Президент РФ В. Путин принял участие в военном параде в ознаменование 75-летия Победы

wPolityce: исторический ревизионизм Путина приобретает конкретную форму

Статья Путина — это, по словам автора, реабилитация сталинского внешнеполитического курса и исторический ревизионизм, оправдывающий современные действия России. Он призывает обратить внимание на слова Путина о том, что при распаде СССР некоторые республики получили исконно русские земли. Их поляк, естественно, толкует превратно.

wPolitycewPolityce, Польша
202359
Марина Ворошилова, член-корреспондент АМН СССР в лаборатории биохимии вирусов

NYT: исследования в СССР — путь к победе над коронавирусом

Вспышка коронавируса

New York Times сообщает об экспериментах по использованию вакцины от полиомиелита для борьбы с коронавирусом. Вспоминая историю полиовакцин, издание с восторгом и уважением пишет о семье советских врачей, проверивших в 1950-х годах вакцину на себе и своих детях.

The New York Times logoThe New York Times, США
55560
Найдено материалов: 2174
Российские болельщики: "Россия в моем сердце"

Русские — люди альтернативной морали?

Россия и Запад

Почему «простые русские» не испытывают сочувствия к жертвам военных конфликтов в Сирии или на юго-востоке Украины, почему они не осуждают военные преступления, в которых повинно руководство страны? Действительно ли «русские» не понимают, что, одобряя внешнеполитические авантюры Путина, они берут на себя часть моральной ответственности за смерть мирных граждан?

00
Главный редактор ИноСМИ Алексей Дубосарский

Почему Кремль терпит ИноСМИ

ИноСМИ — один из наиболее популярных российских новостных веб-сайтов, и, по мнению многих россиян, он — преданный распространитель «фейковых новостей». Ежедневно его посещают почти 300 тысяч читателей, к нему обращаются редакторы по всей стране при подготовке новостных сообщений. Говорят, что его используют и сотрудники администрации Кремля, составляющие обзор прессы для президента.

00
Военный парад, посвящённый 72-й годовщине Победы в ВОВ

Зачем Кремлю День Победы

Президент Путин

С точки зрения Кремля, спасение мира от фашизма было не только величайшим достижением Советского Союза. Оно стало основанием для возрождения России после окончания холодной войны в качестве мировой державы — именно эту идею должны будут подтвердить ядерные ракеты, танки и другая военная техника, которая проедет по Красной площади утром 9 мая во время парада.

00
Открытие центра моды и дизайна D3 в Москве

Le Monde: ковры с ликом Ленина снова в моде

Вождя пролетариата Ленина десятилетиями изображали на фарфоровых вазах и висящих на стенах коврах. В те времена это было привычным делом. Советский дизайн сегодня вновь вызывает к себе интерес. Столы, стулья, лампы, бюро и буфеты сегодня пользуются все большим спросом среди коллекционеров. Газета «Монд» заинтересовалась, с чем же связан такой подъем интереса к советскому дизайну?

00
Советские солдаты ведут бой на улицах Сталинграда

Сталинград: анатомия правды

Вторая мировая глазами западных СМИ

Советские войска упорно оборонялись под Сталинградом, что в итоге принесло первую крупную победу Красной армии. Однако победы не было бы, если бы союзники не отправили Советскому Союзу оружие, боеприпасы, продовольствие, топливо и все необходимое для ведения маневренной войны. Правда, свою роль сыграла и очень важная борьба, которую вели союзники в Северной Африке.

00
Ежегодная большая пресс-конференция президента РФ В. Путина

Business Insider: тринадцать фактов о российской экономике

Проблемы растущей экономики России

После Второй мировой войны Советский Союз стал глобальной сверхдержавой, соперничающей с Соединенными Штатами. Но после распада Советского Союза в начале 1990-х годов России пришлось, по сути, заново воссоздавать свою экономику. Специальный раздел портала «Бизнес инсайдер», посвященный рынкам, собрал 13 удивительных фактов об экономике России.

00
Памятник Тарасу Григорьевичу Шевченко

Украина уничтожает Россию

Все попытки колонизировать Украину сталкивались с сопротивлением на физическом, культурном, научном и ментальном уровне. Тысячи восстаний, литература, 1 тысяча 384 памятника Шевченко по всему миру, тысячи произведений искусств украинских авторов, актеры украинского происхождения… У каждого лауреата Нобелевской премии по физике в команде был украинец.

00
После штурма рейхстага

Британские читатели: гигантскую роль России в победе над Гитлером надо вечно уважать и помнить (The Times)

Вторая мировая глазами западных СМИ

Колумнисту «Таймс» не дают покоя критика Путиным Польши и российское празднование 75-летия Великой Отечественной войны. Автор преподносит однобокий взгляд на историю Второй мировой. Однако даже британские читатели не поддерживают его «забывчивость» о роли Советского союза в победе над нацизмом.

00
Прогон спектакля "Изгнание" в Театре Маяковского

Литовцы задаются вопросом: «Будет ли война?»

Четыре года подряд я путешествую по территории бывшего СССР, где я родился и вырос: от Москвы до Владикавказа, от Киева до Одессы, от Батуми до Тбилиси, от Баку до Еревана. И каждый раз, когда дома, в Вильнюс, я рассказываю об этом друзьям, они смотрят на меня так, как будто речь идет о полете в космос. Вся эта территория кажется им опасной и большей частью враждебной.

00
Немецкий танк, подбитый на Курской дуге

Битва под Прохоровкой — победа или поражение?

О войне 1939-1945

Красная Армия представила танковое сражение 12 июля 1943 под Прохоровкой как великую победу. Но на самом деле это было ее катастрофическое поражение, считают немецкие военные историки. В сражении 12 июля 1943 были полностью разбиты от 207 до 235 советских танков из общего числа в 514, еще около 150 были серьезно повреждены. Немецкая сторона потеряла три танка.

00